صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب استعارة القلائد:
Ek aurat ka kisi dusri aurat se haar aariyatan lena.
Hadith Number: 5882
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا عبدة، حدثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" هلكت قلادة لاسماء، فبعث النبي صلى الله عليه وسلم في طلبها رجالا، فحضرت الصلاة وليسوا على وضوء ولم يجدوا ماء، فصلوا وهم على غير وضوء، فذكروا ذلك للنبي صلى الله عليه وسلم فانزل الله آية التيمم"، زاد ابن نمير، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة استعارت من اسماء.
Hum se Ishaq bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Abdah bin Sulayman ne bayan kiya, kaha hum se Hisham bin Urwah ne, in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Asmaa razi Allahu anha ka haar (jo Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha ne aariyat par liya tha) gum ho gaya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne usay talash karne ke liye chand sahabah ko bheja isi dauran mein namaz ka waqt ho gaya aur log bila wuzu (wuzu ke baghair) thay kyunke pani bhi maujood nahi tha, is liye sab ne bila wuzu namaz parhi phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se is ka zikr kiya to tayammum ki aayat nazil hui. Ibn Numayr ne yeh izafa kiya, in se Hisham ne, in se un ke walid ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne ke woh haar unhon ne Asmaa se aariyatan liya tha.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام | ثقة صاحب حديث من أهل السنة | |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| عبدة بن سليمان الكوفي، أبو محمد | ثقة ثبت | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
334
| خرجنا مع رسول الله في بعض أسفاره حتى إذا كنا بالبيداء أو بذات الجيش انقطع عقد لي فأقام رسول الله على التماسه وأقام الناس معه وليسوا على ماء فأتى الناس إلى أبي بكر الصديق فقالوا ألا ترى ما صنعت عائشة أقامت برسول الل |
صحيح البخاري |
3672
| خرجنا مع رسول الله في بعض أسفاره حتى إذا كنا بالبيداء أو بذات الجيش انقطع عقد لي فأقام رسول الله على التماسه وأقام الناس معه وليسوا على ماء وليس معهم ماء فأتى الناس أبا بكر فقالوا ألا ترى ما صنعت عائشة أقامت برسول ال |
صحيح البخاري |
4607
| قام رسول الله حتى أصبح على غير ماء فأنزل الله آية التيمم فتيمموا |
صحيح البخاري |
4608
| استيقظ وحضرت الصبح فالتمس الماء فلم يوجد فنزلت يأيها الذين آمنوا إذا قمتم إلى الصلاة |
صحيح البخاري |
3773
| أدركتهم الصلاة فصلوا بغير وضوء فلما أتوا النبي شكوا ذلك إليه فنزلت آية التيمم |
صحيح البخاري |
5164
| استعارت من أسماء قلادة فهلكت فأرسل رسول الله ناسا من أصحابه في طلبها فأدركتهم الصلاة فصلوا بغير وضوء فلما أتوا النبي شكوا ذلك إليه فنزلت آية التيمم فقال أسيد بن حضير جزاك الله خيرا فوالله ما نزل بك أمر قط إلا جعل الله |
صحيح البخاري |
5882
| حضرت الصلاة وليسوا على وضوء ولم يجدوا ماء فصلوا وهم على غير وضوء فذكروا ذلك للنبي فأنزل الله آية التيمم |
صحيح البخاري |
4583
| هلكت قلادة لأسماء فبعث النبي في طلبها رجالا فحضرت الصلاة وليسوا على وضوء ولم يجدوا ماء فصلوا وهم على غير وضوء فأنزل الله |
صحيح البخاري |
6844
| حبست رسول الله والناس وليسوا على ماء فعاتبني وجعل يطعن بيده في خاصرتي ولا يمنعني من التحرك إلا مكان رسول الله فأنزل الله آية التيمم |
صحيح البخاري |
336
| أدركتهم الصلاة وليس معهم ماء فصلوا فشكوا ذلك إلى رسول الله فأنزل الله آية التيمم |
صحيح مسلم | 817 | أدركتهم الصلاة فصلوا بغير وضوء فلما أتوا النبي شكوا ذلك إليه فنزلت آية التيمم |
صحيح مسلم | 816 | أصبح على غير ماء فأنزل الله آية التيمم فتيمموا |
صحيح مسلم | 5671 | أنزل الله الحجاب |
سنن أبي داود | 317 | حضرت الصلاة فصلوا بغير وضوء فأتوا النبي فذكروا ذلك له فأنزلت آية التيمم |
سنن النسائى الصغرى | 311 | أصبح على غير ماء فأنزل الله آية التيمم |
سنن النسائى الصغرى | 324 | بعث رسول الله أسيد بن حضير وناسا يطلبون قلادة كانت لعائشة نسيتها في منزل نزلته فحضرت الصلاة وليسوا على وضوء ولم يجدوا ماء فصلوا بغير وضوء فذكروا ذلك لرسول الله فأنزل الله آية التيمم |
سنن ابن ماجه | 568 | صلوا بغير وضوء فلما أتوا النبي شكوا ذلك إليه فنزلت آية التيمم |
موطأ مالك رواية يحيى الليثي | 119 | أصبح على غير ماء فأنزل الله آية التيمم فتيمموا |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 69 | خرجنا مع رسول الله فى بعض اسفاره، حتى إذا كنا بالبيداء او بذات الجيش |
مسندالحميدي | 165 |