الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب القلائد والسخاب للنساء:
Zewar ke haar aur khushboo ya mushk ke haar auratein pehn sakti hain.
Hadith Number: Q5881
يعني قلادة من طيب وسك.
Yani khushboo aur mushk ka haar.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5881
حدثنا محمد بن عرعرة، حدثنا شعبة، عن عدي بن ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال:" خرج النبي صلى الله عليه وسلم يوم عيد فصلى ركعتين لم يصل قبل ولا بعد، ثم اتى النساء فامرهن بالصدقة، فجعلت المراة تصدق بخرصها وسخابها".
Hum se Muhammad bin Ar-ara ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Adi bin Sabit ne, in se Saeed bin Jubayr ne aur in se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam Eid-ul-Fitr ke din (aabadi se bahar) gaye aur do rakat namaz parhayi Aap ne is se pehle aur is ke baad koi doosri nafl namaz nahi parhi phir Aap auraton ke majma ki taraf aaye aur unhein sadqa ka hukm farmaya. Chunanche auratein apni baaliyaan aur khushboo aur mushk ke haar sadqa mein dene lagein.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد الله | ثقة ثبت | |
| عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| محمد بن عرعرة القرشي، أبو إبراهيم، أبو عبد الله، أبو عمرو | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
29
| أريت النار فإذا أكثر أهلها النساء يكفرن العشير |
صحيح البخاري |
5880
| أتى النساء فجعلن يلقين الفتخ والخواتيم في ثوب بلال |
صحيح البخاري |
5881
| خرج النبي يوم عيد فصلى ركعتين لم يصل قبل ولا بعد ثم أتى النساء فأمرهن بالصدقة فجعلت المرأة تصدق بخرصها وسخابها |
صحيح البخاري |
98
| وعظهن وأمرهن بالصدقة فجعلت المرأة تلقي القرط والخاتم وبلال يأخذ في طرف ثوبه |
صحيح البخاري |
863
| أتى النساء فوعظهن وذكرهن وأمرهن أن يتصدقن فجعلت المرأة تهوي بيدها إلى حلقها تلقي في ثوب بلال ثم أتى هو وبلال البيت |
صحيح مسلم | 2044 | أنتن على ذلك فقالت امرأة واحدة لم يجبه غيرها منهن نعم يا نبي الله لا يدرى حينئذ من هي قال فتصدقن فبسط بلال ثوبه ثم قال هلم فدى لكن أبي وأمي فجعلن يلقين الفتخ والخواتم في ثوب بلال |
سنن النسائى الصغرى | 1494 | لم أر كاليوم منظرا قط رأيت أكثر أهلها النساء قالوا لم يا رسول الله |