صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب الخاتم للنساء:
Auraton ke liye (sone ki) angoothi pehnna jaiz hai.
Hadith Number: Q5880
وكان على عائشة خواتيم ذهب.
Aur Aisha razi Allahu anha ke paas sone ki angoothiyaan thien.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 5880
حدثنا ابو عاصم، اخبرنا ابن جريج، اخبرنا الحسن بن مسلم، عن طاوس، عن ابن عباس رضي الله عنهما، شهدت العيد مع النبي صلى الله عليه وسلم،" فصلى قبل الخطبة" قال ابو عبد الله، وزاد ابن وهب، عن ابن جريج،" فاتى النساء فجعلن يلقين الفتخ والخواتيم في ثوب بلال".
Hum se Abu Aasim Nabeel ne bayan kiya, unhon ne kaha hum ko Ibn Jurayj ne khabar di, unhon ne kaha hum ko Hasan bin Muslim ne khabar di, unhein Taoos ne aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke main Eid-ul-Fitr ki namaz mein Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke saath maujood tha. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khutba se pehle namaz parhayi aur Ibn Wahb ne Jurayj se yeh lafz barhaye ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam auraton ke majma ki taraf gaye (aur sadqa ki targheeb dilayi) to auratein Bilal razi Allahu anhu ke kapre mein chhalle-dar angoothiyaan daalne lagein.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي | |
| طاوس بن كيسان اليماني، أبو عبد الرحمن | ثقة إمام فاضل | |
| الحسن بن مسلم الخزاعي | ثقة | |
| ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليد | ثقة | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
29
| أريت النار فإذا أكثر أهلها النساء يكفرن العشير |
صحيح البخاري |
5880
| أتى النساء فجعلن يلقين الفتخ والخواتيم في ثوب بلال |
صحيح البخاري |
5881
| خرج النبي يوم عيد فصلى ركعتين لم يصل قبل ولا بعد ثم أتى النساء فأمرهن بالصدقة فجعلت المرأة تصدق بخرصها وسخابها |
صحيح البخاري |
98
| وعظهن وأمرهن بالصدقة فجعلت المرأة تلقي القرط والخاتم وبلال يأخذ في طرف ثوبه |
صحيح البخاري |
863
| أتى النساء فوعظهن وذكرهن وأمرهن أن يتصدقن فجعلت المرأة تهوي بيدها إلى حلقها تلقي في ثوب بلال ثم أتى هو وبلال البيت |
صحيح مسلم | 2044 | أنتن على ذلك فقالت امرأة واحدة لم يجبه غيرها منهن نعم يا نبي الله لا يدرى حينئذ من هي قال فتصدقن فبسط بلال ثوبه ثم قال هلم فدى لكن أبي وأمي فجعلن يلقين الفتخ والخواتم في ثوب بلال |
سنن النسائى الصغرى | 1494 | لم أر كاليوم منظرا قط رأيت أكثر أهلها النساء قالوا لم يا رسول الله |