Sahih Bukhari, Hadith: 4673, Bab: Ayat ki tafseer “An-qareeb ye log tumhare saamne jab tum un ke paas wapas lauto ge Allah ki qasam khayenge taake tum un ko un ki haalat par chhor de raho, so tum un ko un ki haalat par chhor de raho beshak ye gande hain aur un ka thikana dozakh hai, badle mein un af’aal ke jo woh karte rahe hain”.

صحيح البخاري

Sahih Bukhari

كتاب تفسير القرآن

Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein

باب قوله: {سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم لتعرضوا عنهم فأعرضوا عنهم إنهم رجس ومأواهم جهنم جزاء بما كانوا يكسبون} :

Bab: Ayat ki tafseer“An-qareeb ye log tumhare saamne jab tum un ke paas wapas lauto ge Allah ki qasam khayenge taake tum un ko un ki haalat par chhor de raho, so tum un ko un ki haalat par chhor de raho beshak ye gande hain aur un ka thikana dozakh hai, badle mein un af’aal ke jo woh karte rahe hain”.

Report Error

Repeated (10)

Show diacritics

🔍 Urdu Hadith Explanation

Hadith Number: 4673

حدثنا يحيى، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن عبد الله، ان عبد الله بن كعب بن مالك، قال: سمعت كعب بن مالك، حين تخلف عن تبوك:" والله ما انعم الله علي من نعمة بعد إذ هداني، اعظم من صدقي رسول الله صلى الله عليه وسلم ان لا اكون كذبته فاهلك، كما هلك الذين كذبوا حين انزل الوحي، سيحلفون بالله لكم إذا انقلبتم إليهم إلى قوله الفاسقين سورة التوبة آية 95 - 96".

Maulana Dawood Raz

Hum se Mumal bin Hisham ne byaan kiya , kaha hum se Ismail bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha hum se Auf ne byaan kiya , kaha hum se Abu Rajaa ne byaan kiya , kaha hum se Samurah bin Jundub ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne hum se farmaya ke raat (khwab mein) mere paas do farishte aaye aur mujhe utha kar ek shehar mein le gaye jo sone aur chaandi ki eenton se banaya gaya tha , wahan hamain aise log milay jin ka aadha badan nihayat khubsoort , itna ke kisi dekhne wale ne aisa husn na dekha ho ga aur badan ka doosra aadha hissa nihayat bad-surat tha , itna ke kisi ne bhi aaisi bad-surti nahi dekhi ho gi . Donon farishton ne in logon se kaha jao aur is nahar mein ghota lagao . Woh gaye aur nahar mein ghota laga aaye . Jab woh hamare paas aaye to un ki bad-surti jati rahi aur ab woh nihayat khubsoort nazar aate thay phir farishton ne mujh se kaha ke yeh ”Jannat e Adn“ hai aur Aap ka makan yahin hai . Jin logon ko abhi Aap ne dekha ke jism ka aadha hissa khubsoort tha aur aadha bad-surat , to yeh woh log thay jinon ne duniya mein achhe aur bure sab kaam kiye thay aur Allah Ta'ala ne unhein maaf kar diya tha .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
كعب بن مالك الأنصاري، أبو بشير، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن	صحابي
عبد الله بن كعب الأنصاري، أبو فضالة، أبو عبد الرحمن	ثقة
عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري، أبو الخطاب	ثقة عالم
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر	الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد	ثقة ثبت
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث	ثقة ثبت فقيه إمام مشهور
يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا	ثقة

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	4418	يا كعب بن مالك أبشر قال فخررت ساجدا وعرفت أن قد جاء فرج وآذن رسول الله بتوبة الله علينا حين صلى صلاة الفجر فذهب الناس يبشروننا وذهب قبل صاحبي مبشرون وركض إلي رجل فرسا وسعى ساع من أسلم فأوفى على الجبل وكان الصوت أسرع من الفرس فلما جاءني الذي سمعت صوته يبشر
صحيح البخاري	2757	أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر
صحيح البخاري	7225	لما تخلف عن رسول الله في غزوة تبوك فذكر حديثه ونهى رسول الله المسلمين عن كلامنا فلبثنا على ذلك خمسين ليلة وآذن رسول الله بتوبة الله علينا
صحيح البخاري	6255	نهى رسول الله عن كلامنا وآتي رسول الله فأسلم عليه فأقول في نفسي هل حرك شفتيه برد السلام أم لا حتى كملت خمسون ليلة وآذن النبي بتوبة الله علينا حين صلى الفجر
صحيح البخاري	3556	إذا سر استنار وجهه حتى كأنه قطعة قمر وكنا نعرف ذلك منه
صحيح البخاري	4678	ما أعلم أحدا أبلاه الله في صدق الحديث أحسن مما أبلاني ما تعمدت منذ ذكرت ذلك لرسول الله إلى يومي هذا كذبا وأنزل الله على رسوله لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار إلى قوله وكونوا مع الصادقين
صحيح البخاري	4673	ما أنعم الله علي من نعمة بعد إذ هداني أعظم من صدقي رسول الله أن لا أكون كذبته
صحيح البخاري	4676	أمسك بعض مالك فهو خير لك
صحيح البخاري	6690	أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك
صحيح مسلم	7016	لم أتخلف عن رسول الله في غزوة غزاها قط إلا في غزوة تبوك غير أني قد تخلفت في غزوة بدر ولم يعاتب أحدا تخلف عنه إنما خرج رسول الله والمسلمون يريدون عير قريش حتى جمع الله بينهم وبين عدوهم على غير ميعاد ولقد شهدت مع رسول الله ليلة العقبة حين تواثقنا على الإسلا
جامع الترمذي	3102	أبشر يا كعب بن مالك بخير يوم أتى عليك منذ ولدتك أمك فقلت يا نبي الله أمن عند الله أم من عندك قال بل من عند الله ثم تلا هؤلاء الآيات لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم إنه ب
سنن أبي داود	3317	أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قال فقلت إني أمسك سهمي الذي بخيبر
سنن أبي داود	3321	لا قلت فنصفه قال لا قلت فثلثه قال نعم قلت فإني سأمسك سهمي من خيبر
سنن أبي داود	4600	عن كلامنا أيها الثلاثة حتى إذا طال علي تسورت جدار حائط أبي قتادة وهو ابن عمي فسلمت عليه فوالله ما رد علي السلام ثم ساق خبر تنزيل توبته
سنن النسائى الصغرى	3854	أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك
سنن النسائى الصغرى	732	أما هذا فقد صدق فقم حتى يقضي الله فيك فقمت فمضيت
سنن النسائى الصغرى	3857	أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر
سنن النسائى الصغرى	3855	أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك فقلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر
سنن النسائى الصغرى	3856	أمسك عليك مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك علي سهمي الذي بخيبر
سنن ابن ماجه	1393	لما تاب الله عليه خر ساجدا

467246734674

Back ⬅️