صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الاستئذان
Kitab: Ijazat lene ke bayan mein
باب من لم يسلم على من اقترف ذنبا، ولم يرد سلامه حتى تتبين توبته، وإلى متى تتبين توبة العاصي:
Jis ne gunaah karne wale ko salaam nahin kiya aur us waqt tak us ke salaam ka jawaab bhi nahin diya jab tak us ka tawba karna zaahir nahin ho gaya aur kitne dinon tak gunahgaar ka tawba karna zaahir hota hai?
Hadith Number: Q6255
وقال عبد الله بن عمرو لا تسلموا على شربة الخمر.
Aur Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne kaha ke sharab peene walon ko salam na karo.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 6255
حدثنا ابن بكير، حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن كعب، ان عبد الله بن كعب، قال: سمعت كعب بن مالك، يحدث حين تخلف عن تبوك،" ونهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن كلامنا، وآتي رسول الله صلى الله عليه وسلم فاسلم عليه، فاقول في نفسي هل حرك شفتيه برد السلام ام لا؟ حتى كملت خمسون ليلة، وآذن النبي صلى الله عليه وسلم بتوبة الله علينا حين صلى الفجر".
Hum se Ibn Bukayr ne bayan kiya, kaha hum se Layth bin Saad ne bayan kiya, in se Aqeel ne, in se Ibn Shihab ne, in se Abd-ur-Rahman bin Abdullah ne aur in se Abdullah bin Kabb ne bayan kiya ke main ne Kabb bin Malik se suna, woh bayan karte thay ke jab woh Ghazwa e Tabook mein shareek nahi ho sake thay aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamase baat-cheet karne ki mamanat kar di thi aur main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein hazir ho kar salam karta tha aur yeh andaza lagata tha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne jawab e salam mein hont mubarak hilaye ya nahi, aakhir pachaas din guzar gaye aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne Allah ki bargah mein hamari tauba ke qabool kiye jaane ka namaz e fajr ke baad elaan kiya.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| كعب بن مالك الأنصاري، أبو بشير، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي |  |
| عبد الله بن كعب الأنصاري، أبو فضالة، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| عبد الرحمن بن عبد الله الأنصاري، أبو الخطاب | ثقة عالم | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالد | ثقة ثبت | |
| الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارث | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور | |
| يحيى بن بكير القرشي، أبو زكريا | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4418
| يا كعب بن مالك أبشر قال فخررت ساجدا وعرفت أن قد جاء فرج وآذن رسول الله بتوبة الله علينا حين صلى صلاة الفجر فذهب الناس يبشروننا وذهب قبل صاحبي مبشرون وركض إلي رجل فرسا وسعى ساع من أسلم فأوفى على الجبل وكان الصوت أسرع من الفرس فلما جاءني الذي سمعت صوته يبشر |
صحيح البخاري |
2757
| أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر |
صحيح البخاري |
7225
| لما تخلف عن رسول الله في غزوة تبوك فذكر حديثه ونهى رسول الله المسلمين عن كلامنا فلبثنا على ذلك خمسين ليلة وآذن رسول الله بتوبة الله علينا |
صحيح البخاري |
6255
| نهى رسول الله عن كلامنا وآتي رسول الله فأسلم عليه فأقول في نفسي هل حرك شفتيه برد السلام أم لا حتى كملت خمسون ليلة وآذن النبي بتوبة الله علينا حين صلى الفجر |
صحيح البخاري |
3556
| إذا سر استنار وجهه حتى كأنه قطعة قمر وكنا نعرف ذلك منه |
صحيح البخاري |
4678
| ما أعلم أحدا أبلاه الله في صدق الحديث أحسن مما أبلاني ما تعمدت منذ ذكرت ذلك لرسول الله إلى يومي هذا كذبا وأنزل الله على رسوله لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار إلى قوله وكونوا مع الصادقين |
صحيح البخاري |
4673
| ما أنعم الله علي من نعمة بعد إذ هداني أعظم من صدقي رسول الله أن لا أكون كذبته |
صحيح البخاري |
4676
| أمسك بعض مالك فهو خير لك |
صحيح البخاري |
6690
| أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك |
صحيح مسلم | 7016 | لم أتخلف عن رسول الله في غزوة غزاها قط إلا في غزوة تبوك غير أني قد تخلفت في غزوة بدر ولم يعاتب أحدا تخلف عنه إنما خرج رسول الله والمسلمون يريدون عير قريش حتى جمع الله بينهم وبين عدوهم على غير ميعاد ولقد شهدت مع رسول الله ليلة العقبة حين تواثقنا على الإسلا |
جامع الترمذي | 3102 | أبشر يا كعب بن مالك بخير يوم أتى عليك منذ ولدتك أمك فقلت يا نبي الله أمن عند الله أم من عندك قال بل من عند الله ثم تلا هؤلاء الآيات لقد تاب الله على النبي والمهاجرين والأنصار الذين اتبعوه في ساعة العسرة من بعد ما كاد يزيغ قلوب فريق منهم ثم تاب عليهم إنه ب |
سنن أبي داود | 3317 | أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قال فقلت إني أمسك سهمي الذي بخيبر |
سنن أبي داود | 3321 | لا قلت فنصفه قال لا قلت فثلثه قال نعم قلت فإني سأمسك سهمي من خيبر |
سنن أبي داود | 4600 | عن كلامنا أيها الثلاثة حتى إذا طال علي تسورت جدار حائط أبي قتادة وهو ابن عمي فسلمت عليه فوالله ما رد علي السلام ثم ساق خبر تنزيل توبته |
سنن النسائى الصغرى | 3854 | أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك |
سنن النسائى الصغرى | 732 | أما هذا فقد صدق فقم حتى يقضي الله فيك فقمت فمضيت |
سنن النسائى الصغرى | 3857 | أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر |
سنن النسائى الصغرى | 3855 | أمسك عليك بعض مالك فهو خير لك فقلت فإني أمسك سهمي الذي بخيبر |
سنن النسائى الصغرى | 3856 | أمسك عليك مالك فهو خير لك قلت فإني أمسك علي سهمي الذي بخيبر |
سنن ابن ماجه | 1393 | لما تاب الله عليه خر ساجدا |