صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {وآخرون اعترفوا بذنوبهم خلطوا عملا صالحا وآخر سيئا عسى الله أن يتوب عليهم إن الله غفور رحيم} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur kuch aur log hain jinhon ne apne gunahon ka iqraar kar liya, unhon ne mile jule amal kiye (kuch bhale aur kuch bure) qareeb hai ke Allah un par nazar-e-rehmat farmaye, beshak Allah bohot hi bara bakhshish karne wala aur bohot hi bara meherbaan hai”.
Hadith Number: 4674
حدثنا مؤمل هو ابن هشام، حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا عوف، حدثنا ابو رجاء، حدثنا سمرة بن جندب رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لنا:" اتاني الليلة آتيان، فابتعثاني، فانتهينا إلى مدينة مبنية بلبن ذهب، ولبن فضة، فتلقانا رجال شطر من خلقهم كاحسن ما انت راء، وشطر كاقبح ما انت راء، قالا لهم: اذهبوا فقعوا في ذلك النهر، فوقعوا فيه، ثم رجعوا إلينا، قد ذهب ذلك السوء عنهم، فصاروا في احسن صورة، قالا لي: هذه جنة عدن وهذاك منزلك، قالا: اما القوم الذين كانوا شطر منهم حسن، وشطر منهم قبيح، فإنهم خلطوا عملا صالحا، وآخر سيئا، تجاوز الله عنهم".
Hum se Ishaq bin Ibrahim ne byaan kiya , kaha hum se Abdur Razzaq ne byaan kiya , kaha hum ko Mamar ne khabar di , unhein Zuhri ne , unhein Saeed bin Musayyab ne aur un se un ke walid Musayyab bin Hazn ne ke jab Abu Talib ke intiqal ka waqt hua to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam un ke paas tashreef le gaye , is waqt wahan Abu Jahl aur Abdullah bin Abi Umayyah baithe huay thay . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne un se farmaya ke (Aap ek baar zaban se kalma) la ilaha illallah keh dijiye main isi ko (Aap ki najat ke liye waseela bana kar) Allah ki bargah mein pesh kar loon ga . Is par Abu Jahl aur Abdullah Abi Umayyah kehne lage: Abu Talib! Kya Aap Abdul Muttalib ke deen se phir jao ge ? Aap salla Allahu alaihi wasallam ne kaha ke ab main Aap ke liye barabar maghfirat ki dua maangta rahoon ga jab tak mujhe is se rok na diya jaye , to yeh aayat nazil hui «ma kana linnabiyyi wallazhina aamanu an yastaghfiroo lilmushrikeena wa lau kanoo uli qurba min ba'adi ma tabayyana lahum annahum as-haabul jaheemi» ke ”Nabi aur iman walon ke liye jaiz nahi ke woh mushrikon ke liye bakhshish ki dua karein . Agarchay woh (mushrikeen) rishta-dar hi kyun na hon . Jab un par yeh zahir ho chuke ke woh (yaqeenan) Ahl e Dozakh se hain .“
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| سمرة بن جندب الفزاري، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو سليمان | صحابي |  |
| عمران بن ملحان العطاردي، أبو رجاء | ثقة | |
| عوف بن أبي جميلة الأعرابي، أبو سهل | صدوق رمي بالقدر والتشيع | |
| إسماعيل بن علية الأسدي، أبو بشر | ثقة حجة حافظ | |
| مؤمل بن هشام اليشكري، أبو هشام | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4674
| أتاني الليلة آتيان فابتعثاني فانتهينا إلى مدينة مبنية بلبن ذهب ولبن فضة فتلقانا رجال شطر من خلقهم كأحسن ما أنت راء وشطر كأقبح ما أنت راء قالا لهم اذهبوا فقعوا في ذلك النهر فوقعوا فيه ثم رجعوا إلينا قد ذهب ذلك السوء عنهم فصاروا في أحسن صورة قالا لي هذه جنة |
صحيح البخاري |
3236
| رأيت الليلة رجلين أتياني قالا الذي يوقد النار مالك خازن النار وأنا جبريل وهذا ميكائيل |
صحيح البخاري |
2791
| رأيت الليلة رجلين أتياني فصعدا بي الشجرة فأدخلاني دارا هي أحسن وأفضل لم أر قط أحسن منها قالا أما هذه الدار فدار الشهداء |
صحيح البخاري |
3354
| أتاني الليلة آتيان فأتينا على رجل طويل لا أكاد أرى رأسه طولا وإنه إبراهيم |
صحيح البخاري |
7047
| أتاني الليلة آتيان وإنهما ابتعثاني وإنهما قالا لي انطلق وإني انطلقت معهما وإنا أتينا على رجل مضطجع وإذا آخر قائم عليه بصخرة وإذا هو يهوي بالصخرة لرأسه فيثلغ رأسه فيتهدهد الحجر ههنا فيتبع الحجر فيأخذه فلا يرجع إليه حتى يصح رأسه كما كان ثم يعود عليه فيفعل ب |
صحيح البخاري |
6096
| رأيت الليلة رجلين أتياني قالا الذي رأيته يشق شدقه فكذاب يكذب بالكذبة تحمل عنه حتى تبلغ الآفاق فيصنع به إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
2085
| رأيت الليلة رجلين أتياني فأخرجاني إلى أرض مقدسة فانطلقنا حتى أتينا على نهر من دم فيه رجل قائم وعلى وسط النهر رجل بين يديه حجارة فأقبل الرجل الذي في النهر فإذا أراد الرجل أن يخرج رمى الرجل بحجر في فيه فرده حيث كان فجعل كلما جاء ليخرج رمى في فيه بحجر فيرجع |
صحيح البخاري |
1386
| رأيت الليلة رجلين أتياني فأخذا بيدي فأخرجاني إلى الأرض المقدسة فإذا رجل جالس ورجل قائم بيده كلوب من حديد يدخل ذلك الكلوب في شدقه حتى يبلغ قفاه ثم يفعل بشدقه الآخر مثل ذلك ويلتئم شدقه هذا فيعود فيصنع مثله قلت ما هذا قالا انطلق فانطلقنا حتى أتينا على رجل مض |
صحيح البخاري |
1143
| أما الذي يثلغ رأسه بالحجر فإنه يأخذ القرآن فيرفضه وينام عن الصلاة المكتوبة |