صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين} :
Bab: Ayat ki tafseer“Nabi aur jo log imaan laye, un ke liye ijazat nahi ke woh mushrikon ke liye bakhshish ki dua karen agarche woh un ke qarabat-daar hon jabke un par zahir ho jaye ke woh dozakh hi ke hain”.
Hadith Number: 4675
حدثنا إسحاق بن إبراهيم، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عن ابيه، قال: لما حضرت ابا طالب الوفاة، دخل عليه النبي صلى الله عليه وسلم وعنده ابو جهل، وعبد الله بن ابي امية، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اي عم، قل لا إله إلا الله احاج لك بها عند الله"، فقال ابو جهل وعبد الله بن ابي امية: يا ابا طالب، اترغب عن ملة عبد المطلب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لاستغفرن لك ما لم انه عنك، فنزلت ما كان للنبي والذين آمنوا ان يستغفروا للمشركين ولو كانوا اولي قربى من بعد ما تبين لهم انهم اصحاب الجحيم سورة التوبة آية 113".
Hum se Ahmad bin Salih ne byaan kiya , kaha ke mujh se Abdullah bin Wahb ne byaan kiya , kaha ke mujhe Yunus ne khabar di (doosri sanad) Ahmad bin Salih ne byaan kiya ke hum se Anbasah bin Khalid ne byaan kiya , kaha hum se Yunus ne byaan kiya , un se Ibn Shihab ne byaan kiya , kaha mujh ko Abdur Rahman bin Kabb ne khabar di , kaha ke mujhe Abdullah bin Kabb ne khabar di ke (un ke walid) Kabb bin Malik razi Allahu anhu jab nabina ho gaye to un ke beton mein yahi un ko raste mein saath le kar chalte hain . Unhon ne byaan kiya ke main ne Kabb bin Malik se un ke waqia ke silsile mein suna jis ke baare mein aayat «wa alas-salasatil-lazhina khullifu» nazil hui thi . Aap ne aakhir mein (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se) arz kiya tha ke apni tauba ke qabool hone ki khushi mein apna tamam maal Allah aur us ke Rasool ke raste mein khairat karta hoon . Lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahi apna kuch thora maal apne paas hi rehne do . Yeh tumhare haq mein bhi behtar hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| المسيب بن حزن القرشي، أبو سعيد | صحابي |  |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| إسحاق بن راهويه المروزي، أبو يعقوب | ثقة حافظ إمام | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4675
| أي عم قل لا إله إلا الله أحاج لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب أترغب عن ملة عبد المطلب فقال النبي لأستغفرن لك ما لم أنه عنك فنزلت ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى من بعد ما تبين لهم أنهم أصحا |
صحيح البخاري |
6681
| قل لا إله إلا الله كلمة أحاج لك بها عند الله |
صحيح البخاري |
3884
| أي عم قل لا إله إلا الله كلمة أحاج لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب ترغب عن ملة عبد المطلب فلم يزالا يكلمانه حتى قال آخر شيء كلمهم به على ملة عبد المطلب فقال النبي لأستغفرن لك ما لم أنه عنه فنزلت ما كان للنبي والذين آمنوا أن |
صحيح البخاري |
1360
| قل لا إله إلا الله كلمة أشهد لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب أترغب عن ملة عبد المطلب فلم يزل رسول الله يعرضها عليه ويعودان بتلك المقالة حتى قال أبو طالب آخر ما كلمهم هو على ملة عبد المطلب وأبى أن يقول لا إله إلا الله فقال رس |
صحيح مسلم | 132 | قل لا إله إلا الله كلمة أشهد لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب أترغب عن ملة عبد المطلب فلم يزل رسول الله يعرضها عليه ويعيد له تلك المقالة حتى قال أبو طالب آخر ما كلمهم هو على ملة عبد المطلب و أبى أن يقول لا إله إلا الله فقال ر |
سنن النسائى الصغرى | 2037 | لأستغفرن لك ما لم أنه عنك فنزلت ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين |