الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب قصة أبى طالب:
Bab: Abu Talib ka waqia.
Hadith Number: 3884
حدثنا محمود، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن ابيه، ان ابا طالب لما حضرته الوفاة دخل عليه النبي صلى الله عليه وسلم وعنده ابو جهل، فقال:" اي عم قل لا إله إلا الله كلمة احاج لك بها عند الله"، فقال ابو جهل , وعبد الله بن ابي امية: يا ابا طالب ترغب عن ملة عبد المطلب فلم يزالا يكلمانه حتى قال: آخر شيء كلمهم به على ملة عبد المطلب، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" لاستغفرن لك ما لم انه عنه" , فنزلت ما كان للنبي والذين آمنوا ان يستغفروا للمشركين ولو كانوا اولي قربى من بعد ما تبين لهم انهم اصحاب الجحيم سورة التوبة آية 113 , ونزلت إنك لا تهدي من احببت سورة القصص آية 56".
Hum se Mahmood Bin Ghailan ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya, unhein Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Saeed Bin Musayyib ne aur unhein un ke walid Musayyib Bin Huzn Sahabi Radi Allahu Anhu ne ke jab Abu Talib ki wafat ka waqt qareeb hua to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam un ke paas tashreef le gaye. Is waqt wahan Abu Jahl bhi baitha hua tha. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ”chacha! Kalma La ilaha illallah ek martaba keh do, Allah ki bargah mein (aap ki bakhshish ke liye) ek yahi daleel mere hath aa jaye gi.“ Is par Abu Jahl aur Abdullah Bin Abi Umayyah ne kaha: Ay Abu Talib! Kya Abdul Muttalib ke deen se tum phir jao ge! Ye dono in hi par zor dete rahe aur aakhri kalma jo un ki zaban se nikla, wo ye tha ke mein Abdul Muttalib ke deen par qaim hoon. Phir Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke mein un ke liye is waqt tak maghfirat talab karta rahoon ga jab tak mujhe is se mana na kar diya jaye ga. Chunanche (Surah-al-Bara'at mein) ye ayat nazil hui «Ma kana linnabiyyi wallazeena aamanu ay yastaghfiru lil mushrikeena walau kanu uli qurba mim ba'di ma tabayyana lahum annahum as-habul jaheemi» ”Nabi ke liye aur musalmanon ke liye munasib nahi hai ke mushrikeen ke liye dua maghfirat karein khwah wo un ke naate wale hi kyun na hon jab ke un ke samne ye baat wazeh ho gayi ke wo dozakhi hain.“ Aur Surah-al-Qasas mein ye ayat nazil hui «Innaka la tahdi man ahbabta» ”Beshak jise aap chahein hidayat nahi kar sakte.“
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| المسيب بن حزن القرشي، أبو سعيد | صحابي | |
| سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| عبد الرزاق بن همام الحميري، أبو بكر | ثقة حافظ | |
| محمود بن غيلان العدوي، أبو أحمد | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
4675
| أي عم قل لا إله إلا الله أحاج لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب أترغب عن ملة عبد المطلب فقال النبي لأستغفرن لك ما لم أنه عنك فنزلت ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين ولو كانوا أولي قربى من بعد ما تبين لهم أنهم أصحا |
صحيح البخاري |
6681
| قل لا إله إلا الله كلمة أحاج لك بها عند الله |
صحيح البخاري |
3884
| أي عم قل لا إله إلا الله كلمة أحاج لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب ترغب عن ملة عبد المطلب فلم يزالا يكلمانه حتى قال آخر شيء كلمهم به على ملة عبد المطلب فقال النبي لأستغفرن لك ما لم أنه عنه فنزلت ما كان للنبي والذين آمنوا أن |
صحيح البخاري |
1360
| قل لا إله إلا الله كلمة أشهد لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب أترغب عن ملة عبد المطلب فلم يزل رسول الله يعرضها عليه ويعودان بتلك المقالة حتى قال أبو طالب آخر ما كلمهم هو على ملة عبد المطلب وأبى أن يقول لا إله إلا الله فقال رس |
صحيح مسلم | 132 | قل لا إله إلا الله كلمة أشهد لك بها عند الله فقال أبو جهل وعبد الله بن أبي أمية يا أبا طالب أترغب عن ملة عبد المطلب فلم يزل رسول الله يعرضها عليه ويعيد له تلك المقالة حتى قال أبو طالب آخر ما كلمهم هو على ملة عبد المطلب و أبى أن يقول لا إله إلا الله فقال ر |
سنن النسائى الصغرى | 2037 | لأستغفرن لك ما لم أنه عنك فنزلت ما كان للنبي والذين آمنوا أن يستغفروا للمشركين |