صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الهبة
Kitab: Hiba ke masail, fazeelat aur targheeb ka bayan
باب من أهدي له هدية وعنده جلساؤه فهو أحق:
Bab: Agar kisi ko kuch hadiya diya jaye is ke paas aur log bhi baithe hon to ab is ko diya jaye jo zyada haqdaar hai.
Hadith Number: Q2609
ويذكر عن ابن عباس ان جلساءه شركاء ولم يصح.
.
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2609
حدثنا ابن مقاتل، اخبرنا عبد الله، اخبرنا شعبة، عن سلمة بن كهيل، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه اخذ سنا فجاء صاحبه يتقاضاه، فقال:" إن لصاحب الحق مقالا، ثم قضاه افضل من سنه، وقال: افضلكم احسنكم قضاء".
Hum se Ibn Muqatil ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di Shuba se, unhein Abu Salama Bin Kuhail ne, unhein Abu Salama ne aur unhein Abu Hurairah (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne ek ont bataur qarz liya, qarz khwah taqaza karne aaya (aur naziba guftagu ki) to Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Haq wale ko kehne ka haq hota hai." Phir Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne is se acchi umar ka ont ise dila diya aur farmaya "Tum mein afzal wo hai jo ada karne mein sab se behtar ho."
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سلمة بن كهيل الحضرمي، أبو يحيى | ثقة | |
| شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام | ثقة حافظ متقن عابد | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| محمد بن مقاتل المروزي، أبو الحسن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
2606
| لصاحب الحق مقالا وقال اشتروا له سنا فأعطوها إياه فقالوا إنا لا نجد سنا إلا سنا هي أفضل من سنه قال فاشتروها فأعطوها إياه من خيركم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2609
| أفضلكم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2390
| خيركم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2393
| خياركم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2392
| خيار الناس أحسنهم قضاء |
صحيح البخاري |
2306
| خيركم أحسنكم قضاء |
صحيح البخاري |
2305
| خياركم أحسنكم قضاء |
صحيح مسلم | 4111 | خياركم محاسنكم قضاء |
صحيح مسلم | 4110 | لصاحب الحق مقالا فقال لهم اشتروا له سنا فأعطوه إياه فقالوا إنا لا نجد إلا سنا هو خير من سنه قال فاشتروه فأعطوه إياه من خيركم أو خيركم أحسنكم قضاء |
صحيح مسلم | 4112 | خيركم أحسنكم قضاء |
جامع الترمذي | 1317 | لصاحب الحق مقالا ثم قال اشتروا له بعيرا فأعطوه إياه فطلبوه فلم يجدوا إلا سنا أفضل من سنه فقال اشتروه فأعطوه إياه خيركم أحسنكم قضاء |
جامع الترمذي | 1316 | خياركم أحاسنكم قضاء |
سنن النسائى الصغرى | 4697 | خياركم أحسنكم قضاء |
سنن النسائى الصغرى | 4622 | خياركم أحسنكم قضاء |
سنن ابن ماجه | 2423 | خيركم أحاسنكم قضاء |