الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الشركة
Kitab: Sharakat ke masail ke bayan mein
باب الشركة فى الطعام والنهد والعروض:
Bab: Khane, safar kharch aur asbab mein shirkat ka bayan.
Hadith Number: Q2483
وكيف قسمة ما يكال ويوزن مجازفة او قبضة قبضة لما لم ير المسلمون في النهد باسا ان ياكل هذا بعضا وهذا بعضا، وكذلك مجازفة الذهب والفضة والقران في التمر.
Aur jo cheezein napi ya toli jati hain takhmine se bantna ya mutthi bhar bhar kar taqseem kar lena, kyunke Musalmanon ne is mein koi muzaiqa nahi khayal kiya ke mushtarka zad-e-safar (ki mukhtalif cheezon mein se) koi shareek ek cheez kha le aur doosra doosri cheez, isi tarah sone chandi ke badal bin tole dher laga kar bantne mein, isi tarah do do khajoor utha kar khane mein
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2483
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، انه قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا قبل الساحل، فامر عليهم ابا عبيدة بن الجراح وهم ثلاث مائة وانا فيهم، فخرجنا حتى إذا كنا ببعض الطريق فني الزاد، فامر ابو عبيدة بازواد ذلك الجيش، فجمع ذلك كله، فكان مزودي تمر، فكان يقوتنا كل يوم قليلا قليلا حتى فني فلم يكن يصيبنا إلا تمرة تمرة، فقلت: وما تغني تمرة؟ فقال: لقد وجدنا فقدها حين فنيت، قال: ثم انتهينا إلى البحر، فإذا حوت مثل الظرب، فاكل منه ذلك الجيش ثماني عشرة ليلة، ثم امر ابو عبيدة بضلعين من اضلاعه فنصبا، ثم امر براحلة فرحلت، ثم مرت تحتهما فلم تصبهما".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Wahb Bin Kaisan ne aur unhein Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Rajab 7H mein) sahil-e-behar ki taraf ek lashkar bheja. Aur is ka ameer Abu Ubaidah Bin Jarrah (Radi Allahu Anhu) ko banaya. Faujiyon ki tadad teen so thi aur mein bhi un mein shareek tha. Hum nikle aur abhi raste hi mein thay ke tosha khatam ho gaya. Abu Ubaidah (Radi Allahu Anhu) ne hukm diya ke tamam fauji apne toshe (jo kuch bhi baqi reh gaye hon) ek jagah jama kar dein. Sab kuch jama karne ke baad khajoorn ke kul do thaile ho sake aur rozana hamein isi mein se thori thori khajoor khane ke liye milne lagi. Jab is ka bhi aksar hissa khatam ho gaya to hamein sirf ek ek khajoor milti rahi. Mein (Wahb Bin Kaisan) ne Jabir (Radi Allahu Anhu) se kaha bhala ek khajoor se kya hota hoga? Unhon ne batlaya ke is ki qadar hamein is waqt maloom hui jab wo bhi khatam ho gayi thi. Unhon ne bayan kiya ke aakhir hum samandar tak pahunch gaye. Ittefaq se samandar mein hamein ek aisi machli mil gayi jo (apne jism mein) pahar ki tarah maloom hoti thi. Sara lashkar is machli ko athara raaton tak khata raha. Phir Abu Ubaidah (Radi Allahu Anhu) ne is ki donon pasliyon ko khara karne ka hukm diya. Is ke baad onton ko un ke tale se chalne ka hukm diya. Aur wo in pasliyon ke neeche se ho kar guzre, lekin ont ne in ko chhuwa tak nahi
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم | ثقة | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5494
| بعثنا النبي ثلاث مائة راكب وأميرنا أبو عبيدة نرصد عيرا لقريش فأصابنا جوع شديد حتى أكلنا الخبط فسمي جيش الخبط وألقى البحر حوتا يقال له العنبر فأكلنا نصف شهر وادهنا بودكه حتى صلحت أجسامنا قال فأخذ أبو عبيدة ضلعا من أضلاعه فنصبه فمر الراكب تحته وكان فينا رجل |
صحيح البخاري |
2483
| بعث رسول الله بعثا قبل الساحل فأمر عليهم أبا عبيدة بن الجراح وهم ثلاث مائة وأنا فيهم فخرجنا حتى إذا كنا ببعض الطريق فني الزاد فأمر أبو عبيدة بأزواد ذلك الجيش فجمع ذلك كله فكان مزودي تمر فكان يقوتنا كل يوم قليلا قليلا حتى فني فلم يكن يصي |
صحيح البخاري |
4360
| ما تغني عنكم تمرة فقال لقد وجدنا فقدها حين فنيت ثم انتهينا إلى البحر فإذا حوت مثل الظرب فأكل منها القوم ثماني عشرة ليلة ثم أمر أبو عبيدة بضلعين من أضلاعه فنصبا ثم أمر براحلة فرحلت ثم مرت تحتهما فلم تصبهما |
صحيح البخاري |
4362
| كلوا رزقا أخرجه الله أطعمونا إن كان معكم فأتاه بعضهم فأكله |
صحيح مسلم | 4998 | رزق أخرجه الله لكم فهل معكم من لحمه شيء فتطعمونا قال فأرسلنا إلى رسول الله منه فأكله |
صحيح مسلم | 5001 | بعثنا النبي ونحن ثلاث مائة نحمل أزوادنا على رقابنا |
صحيح مسلم | 4999 | بعثنا رسول الله ونحن ثلاثمائة راكب وأميرنا أبو عبيدة بن الجراح نرصد عيرا لقريش فأقمنا بالساحل نصف شهر فأصابنا جوع شديد حتى أكلنا الخبط فسمي جيش الخبط فألقى لنا البحر دابة تسمى العنبر فأكلنا منها نصف شهر وادهنا من ودكها حتى ثابت أجسامنا قال فأخذ أبو عبيدة |
صحيح مسلم | 5002 | بعث رسول الله سرية ثلاث مائة وأمر عليهم أبا عبيدة بن الجراح ففني زادهم فجمع أبو عبيدة زادهم في مزود فكان يقوتنا حتى كان يصيبنا كل يوم تمرة |
جامع الترمذي | 2475 | بعثنا رسول الله ونحن ثلاث مائة نحمل زادنا على رقابنا ففني زادنا حتى إن كان يكون للرجل منا كل يوم تمرة فقيل له يا أبا عبد الله وأين كانت تقع التمرة من الرجل فقال لقد وجدنا فقدها حين فقدناها إذا نحن بحوت قد قذفه البحر فأكلنا منه ثمانية عشر يوما ما أحببنا |
سنن أبي داود | 3840 | رزق أخرجه الله لكم فهل معكم من لحمه شيء فتطعمونا منه فأرسلنا منه إلى رسول الله فأكل |
سنن النسائى الصغرى | 4358 | بعثنا النبي مع أبي عبيدة في سرية فنفد زادنا فمررنا بحوت قد قذف به البحر فأردنا أن نأكل منه فنهانا أبو عبيدة ثم قال نحن رسل رسول الله وفي سبيل الله كلوا فأكلنا منه أياما فلما قدمنا على رسول الله أخبرناه فقال إن كان بقي معكم شيء فابعثوا به إلينا |
سنن النسائى الصغرى | 4357 | هل معكم منه شيء قال فأخرجنا من عينيه كذا وكذا قلة من ودك ونزل في حجاج عينه أربعة نفر وكان مع أبي عبيدة جراب فيه تمر فكان يعطينا القبضة ثم صار إلى التمرة فلما فقدناها وجدنا فقدها |
سنن النسائى الصغرى | 4359 | ذاك رزق رزقكموه الله أمعكم منه شيء قال قلنا نعم |
سنن ابن ماجه | 4159 | بعثنا رسول الله ونحن ثلاث مائة نحمل أزوادنا على رقابنا ففني أزوادنا حتى كان يكون للرجل منا تمرة فقيل يا أبا عبد الله وأين تقع التمرة من الرجل فقال لقد وجدنا فقدها حين فقدناها إذا نحن بحوت قد قذفه البحر فأكلنا منه ثمانية عشر يوما |
مسندالحميدي | 1278 | هل معكم منه شيء؟ |
مسندالحميدي | 1279 | |
مسندالحميدي | 1280 |