الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب الشَّرِكَةِ
The Book of Partnership
بَابُ الشَّرِكَةِ فِي الطَّعَامِ وَالنَّهْدِ وَالْعُرُوضِ:
Chapter. About (sharing) meals and the Nahd (i.e., sharing the expenses of a journey or putting the journey food of the travellers together to be distrbuted among them in equal shares) and Urud (i.e., sharing other goods)
Hadith Number: Q2483
وكيف قسمة ما يكال ويوزن مجازفة او قبضة قبضة لما لم ير المسلمون في النهد باسا ان ياكل هذا بعضا وهذا بعضا، وكذلك مجازفة الذهب والفضة والقران في التمر.
Aur jo cheezein napi ya toli jati hain takhmine se bantna ya mutthi bhar bhar kar taqseem kar lena, kyunke Musalmanon ne is mein koi muzaiqa nahi khayal kiya ke mushtarka zad-e-safar (ki mukhtalif cheezon mein se) koi shareek ek cheez kha le aur doosra doosri cheez, isi tarah sone chandi ke badal bin tole dher laga kar bantne mein, isi tarah do do khajoor utha kar khane mein
.
.
Hadith Number: 2483
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، انه قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا قبل الساحل، فامر عليهم ابا عبيدة بن الجراح وهم ثلاث مائة وانا فيهم، فخرجنا حتى إذا كنا ببعض الطريق فني الزاد، فامر ابو عبيدة بازواد ذلك الجيش، فجمع ذلك كله، فكان مزودي تمر، فكان يقوتنا كل يوم قليلا قليلا حتى فني فلم يكن يصيبنا إلا تمرة تمرة، فقلت: وما تغني تمرة؟ فقال: لقد وجدنا فقدها حين فنيت، قال: ثم انتهينا إلى البحر، فإذا حوت مثل الظرب، فاكل منه ذلك الجيش ثماني عشرة ليلة، ثم امر ابو عبيدة بضلعين من اضلاعه فنصبا، ثم امر براحلة فرحلت، ثم مرت تحتهما فلم تصبهما".
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hum ko Imam Malik ne khabar di, unhein Wahb Bin Kaisan ne aur unhein Jabir Bin Abdullah (Radi Allahu Anhuma) ne ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne (Rajab 7H mein) sahil-e-behar ki taraf ek lashkar bheja. Aur is ka ameer Abu Ubaidah Bin Jarrah (Radi Allahu Anhu) ko banaya. Faujiyon ki tadad teen so thi aur mein bhi un mein shareek tha. Hum nikle aur abhi raste hi mein thay ke tosha khatam ho gaya. Abu Ubaidah (Radi Allahu Anhu) ne hukm diya ke tamam fauji apne toshe (jo kuch bhi baqi reh gaye hon) ek jagah jama kar dein. Sab kuch jama karne ke baad khajoorn ke kul do thaile ho sake aur rozana hamein isi mein se thori thori khajoor khane ke liye milne lagi. Jab is ka bhi aksar hissa khatam ho gaya to hamein sirf ek ek khajoor milti rahi. Mein (Wahb Bin Kaisan) ne Jabir (Radi Allahu Anhu) se kaha bhala ek khajoor se kya hota hoga? Unhon ne batlaya ke is ki qadar hamein is waqt maloom hui jab wo bhi khatam ho gayi thi. Unhon ne bayan kiya ke aakhir hum samandar tak pahunch gaye. Ittefaq se samandar mein hamein ek aisi machli mil gayi jo (apne jism mein) pahar ki tarah maloom hoti thi. Sara lashkar is machli ko athara raaton tak khata raha. Phir Abu Ubaidah (Radi Allahu Anhu) ne is ki donon pasliyon ko khara karne ka hukm diya. Is ke baad onton ko un ke tale se chalne ka hukm diya. Aur wo in pasliyon ke neeche se ho kar guzre, lekin ont ne in ko chhuwa tak nahi
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2484
حدثنا بشر بن مرحوم، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن يزيد بن ابي عبيد، عن سلمة رضي الله عنه، قال:" خفت ازواد القوم واملقوا، فاتوا النبي صلى الله عليه وسلم في نحر إبلهم، فاذن لهم، فلقيهم عمر فاخبروه، فقال: ما بقاؤكم بعد إبلكم، فدخل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، ما بقاؤهم بعد إبلهم؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ناد في الناس فياتون بفضل ازوادهم، فبسط لذلك نطع وجعلوه على النطع، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فدعا وبرك عليه، ثم دعاهم باوعيتهم، فاحتثى الناس حتى فرغوا، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اشهد ان لا إله إلا الله واني رسول الله".
Hum se Bishr Bin Marhoom ne bayan kiya, kaha ke hum se Hatim Bin Ismail ne bayan kiya, un se Yazid Bin Abi Ubaidah ne aur un se Salama (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke (Ghazwa-e-Hawazin mein) logon ke toshe khatam ho gaye aur faqr-o-mohtaji aa gayi, to log Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue. Apne onton ko zibah karne ki ijazat lene (taake unhein ke gosht se pait bhar sakein) Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne unhein ijazat de di. Raste mein Umar (Radi Allahu Anhu) ki mulaqat un se ho gayi to unhein bhi in logon ne itla di. Umar (Radi Allahu Anhu) ne kaha onton ko kaat dalo ge to phir tum kaise zinda raho ge. Chunanchay aap Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki khidmat mein hazir hue aur kaha, Ya Rasul Allah! agar unhon ne ont bhi zibah kar liye to phir ye log kaise zinda rahein ge. Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke accha, tamam logon mein elan kar do ke un ke paas jo kuch toshe bach rahe hain wo le kar yahan aa jayein. Is ke liye ek chamre ka dastar khawan bicha diya gaya. Aur logon ne toshe isi dastar khawan par la kar rakh diye. Is ke baad Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) uthe aur is mein barkat ki dua farmai. Ab Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne phir sab logon ko apne apne bartanon ke sath bulaya aur sab ne donon hathon se toshe apne bartanon mein bhar liye. Jab sab log bhar chuke to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya "Mein gawahi deta hoon ke Allah ke siwa koi mabood nahi aur ye ke mein Allah ka sacha Rasul hoon"
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2485
حدثنا محمد بن يوسف، حدثنا الاوزاعي، حدثنا ابو النجاشي، قال: سمعت رافع بن خديج رضي الله عنه، قال:" كنا نصلي مع النبي صلى الله عليه وسلم العصر، فننحر جزورا فتقسم عشر قسم، فناكل لحما نضيجا قبل ان تغرب الشمس".
Hum se Muhammad Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Awza'i ne bayan kiya, unhon ne kaha ke hum se Abu Al-Najashi ne bayan kiya kaha ke mein ne Rafi Bin Khadij (Radi Allahu Anhu) se suna, unhon ne bayan kiya ke hum Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath asar ki namaz parh kar ont zibah karte to unhein das hisson mein taqseem karte aur phir sooraj ghuroob hone se pehle hi hum is ka paka hua gosht bhi kha lete
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 2486
حدثنا محمد بن العلاء، حدثنا حماد بن اسامة، عن بريد، عن ابي بردة، عن ابي موسى، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:"إن الاشعريين إذا ارملوا في الغزو او قل طعام عيالهم بالمدينة جمعوا ما كان عندهم في ثوب واحد، ثم اقتسموه بينهم في إناء واحد بالسوية، فهم مني وانا منهم".
Hum se Muhammad Bin Alaa ne bayan kiya, kaha hum se Hammad Bin Usama ne bayan kiya, un se Buraid ne, un se Abu Burda ne aur un se Abu Musa (Radi Allahu Anhu) ne ke Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya, qabila Ash'ar ke logon ka jab jihad ke moqa par tosha kam ho jata ya Madinah (ke qayam) mein un ke baal bacchon ke liye khane ki kami ho jati to jo kuch bhi un ke paas tosha hota to wo ek kapre mein jama kar lete hain. Phir aapas mein ek bartan se barabar taqseem kar lete hain. Pas wo mere hain aur mein un ka hoon
.
.
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة