Sahih Bukhari, Hadith: 4360, Bab: Ghazwah-e-Saif-ul-Bahr ka bayan.

حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن وهب بن كيسان، عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما، انه قال:" بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثا قبل الساحل، وامر عليهم ابا عبيدة بن الجراح وهم ثلاث مائة، فخرجنا وكنا ببعض الطريق فني الزاد، فامر ابو عبيدة بازواد الجيش، فجمع، فكان مزودي تمر فكان يقوتنا كل يوم قليل قليل حتى فني، فلم يكن يصيبنا إلا تمرة تمرة، فقلت:" ما تغني عنكم تمرة"، فقال: لقد وجدنا فقدها حين فنيت، ثم انتهينا إلى البحر، فإذا حوت مثل الظرب، فاكل منها القوم ثماني عشرة ليلة، ثم امر ابو عبيدة بضلعين من اضلاعه فنصبا، ثم امر براحلة فرحلت، ثم مرت تحتهما فلم تصبهما".

Maulana Dawood Raz

Hum se Ismail bin Abi Uways ne byaan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik rahmahullah ne byaan kiya , un se Wuhayb bin Kaysan ne byaan kiya aur un se Jabir bin Abdullah Ansari razi Allahu anhuma ne byaan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne sahil e samundar ki taraf ek lashkar bheja aur is ka ameer Abu Ubaydah bin Jarrah razi Allahu anhu ko banaya . Is mein teen sau aadmi shareek thay . Khair hum Madinah se rawana huay aur abhi raste hi mein thay ke rashan khatam ho gaya , jo kuch bach raha tha woh Abu Ubaydah razi Allahu anhu hamain rozana thora thora isi mein se khane ko dete rahe . Aakhir jab yeh bhi khatam ke qareeb pahunch gaya to hamare hisse mein sirf ek ek khajoor aati thi . Wahb ne kaha main ne Jabir razi Allahu anhu se poocha ke ek khajoor se kya hota raha ho ga ? Jabir razi Allahu anhu ne kaha woh ek khajoor hi ghanimat thi . Jab woh bhi na rahi to hum ko is ki qadr maloom hui thi , aakhir hum samundar ke kinare pahunch gaye . Wahan kya dekhte hain bare teele ki tarah ek machhli nikal kar pari hai . Is machhli ko saara lashkar athara raaton tak khaata raha . Baad mein Abu Ubaydah razi Allahu anhu ke hukm se is ki pasli ki do hadiyan khari ki gayin woh itni oonchi thien ke oont par kajaawah kasa gaya woh un ke talle se nikal gaya aur hadiyon ko bilkul nahi laga .

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن	صحابي
وهب بن كيسان القرشي، أبو نعيم	ثقة
مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله	رأس المتقنين وكبير المتثبتين
إسماعيل بن أبي أويس الأصبحي، أبو عبد الله	صدوق يخطئ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	5494	بعثنا النبي ثلاث مائة راكب وأميرنا أبو عبيدة نرصد عيرا لقريش فأصابنا جوع شديد حتى أكلنا الخبط فسمي جيش الخبط وألقى البحر حوتا يقال له العنبر فأكلنا نصف شهر وادهنا بودكه حتى صلحت أجسامنا قال فأخذ أبو عبيدة ضلعا من أضلاعه فنصبه فمر الراكب تحته وكان فينا رجل
صحيح البخاري	2483	بعث رسول الله بعثا قبل الساحل فأمر عليهم أبا عبيدة بن الجراح وهم ثلاث مائة وأنا فيهم فخرجنا حتى إذا كنا ببعض الطريق فني الزاد فأمر أبو عبيدة بأزواد ذلك الجيش فجمع ذلك كله فكان مزودي تمر فكان يقوتنا كل يوم قليلا قليلا حتى فني فلم يكن يصي
صحيح البخاري	4360	ما تغني عنكم تمرة فقال لقد وجدنا فقدها حين فنيت ثم انتهينا إلى البحر فإذا حوت مثل الظرب فأكل منها القوم ثماني عشرة ليلة ثم أمر أبو عبيدة بضلعين من أضلاعه فنصبا ثم أمر براحلة فرحلت ثم مرت تحتهما فلم تصبهما
صحيح البخاري	4362	كلوا رزقا أخرجه الله أطعمونا إن كان معكم فأتاه بعضهم فأكله
صحيح مسلم	4998	رزق أخرجه الله لكم فهل معكم من لحمه شيء فتطعمونا قال فأرسلنا إلى رسول الله منه فأكله
صحيح مسلم	5001	بعثنا النبي ونحن ثلاث مائة نحمل أزوادنا على رقابنا
صحيح مسلم	4999	بعثنا رسول الله ونحن ثلاثمائة راكب وأميرنا أبو عبيدة بن الجراح نرصد عيرا لقريش فأقمنا بالساحل نصف شهر فأصابنا جوع شديد حتى أكلنا الخبط فسمي جيش الخبط فألقى لنا البحر دابة تسمى العنبر فأكلنا منها نصف شهر وادهنا من ودكها حتى ثابت أجسامنا قال فأخذ أبو عبيدة
صحيح مسلم	5002	بعث رسول الله سرية ثلاث مائة وأمر عليهم أبا عبيدة بن الجراح ففني زادهم فجمع أبو عبيدة زادهم في مزود فكان يقوتنا حتى كان يصيبنا كل يوم تمرة
جامع الترمذي	2475	بعثنا رسول الله ونحن ثلاث مائة نحمل زادنا على رقابنا ففني زادنا حتى إن كان يكون للرجل منا كل يوم تمرة فقيل له يا أبا عبد الله وأين كانت تقع التمرة من الرجل فقال لقد وجدنا فقدها حين فقدناها إذا نحن بحوت قد قذفه البحر فأكلنا منه ثمانية عشر يوما ما أحببنا
سنن أبي داود	3840	رزق أخرجه الله لكم فهل معكم من لحمه شيء فتطعمونا منه فأرسلنا منه إلى رسول الله فأكل
سنن النسائى الصغرى	4358	بعثنا النبي مع أبي عبيدة في سرية فنفد زادنا فمررنا بحوت قد قذف به البحر فأردنا أن نأكل منه فنهانا أبو عبيدة ثم قال نحن رسل رسول الله وفي سبيل الله كلوا فأكلنا منه أياما فلما قدمنا على رسول الله أخبرناه فقال إن كان بقي معكم شيء فابعثوا به إلينا
سنن النسائى الصغرى	4357	هل معكم منه شيء قال فأخرجنا من عينيه كذا وكذا قلة من ودك ونزل في حجاج عينه أربعة نفر وكان مع أبي عبيدة جراب فيه تمر فكان يعطينا القبضة ثم صار إلى التمرة فلما فقدناها وجدنا فقدها
سنن النسائى الصغرى	4359	ذاك رزق رزقكموه الله أمعكم منه شيء قال قلنا نعم
سنن ابن ماجه	4159	بعثنا رسول الله ونحن ثلاث مائة نحمل أزوادنا على رقابنا ففني أزوادنا حتى كان يكون للرجل منا تمرة فقيل يا أبا عبد الله وأين تقع التمرة من الرجل فقال لقد وجدنا فقدها حين فقدناها إذا نحن بحوت قد قذفه البحر فأكلنا منه ثمانية عشر يوما
مسندالحميدي	1278	هل معكم منه شيء؟
مسندالحميدي	1279
مسندالحميدي	1280

435943604361

Back ⬅️