Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب غزوة سيف البحر:
Bab: Ghazwah-e-Saif-ul-Bahr ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 4361
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا سفيان، قال: الذي حفظناه من عمرو بن دينار، قال: سمعت جابر بن عبد الله، يقول:" بعثنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث مائة راكب اميرنا ابو عبيدة بن الجراح نرصد عير قريش، فاقمنا بالساحل نصف شهر، فاصابنا جوع شديد حتى اكلنا الخبط، فسمي ذلك الجيش جيش الخبط، فالقى لنا البحر دابة، يقال لها: العنبر، فاكلنا منه نصف شهر وادهنا من ودكه حتى ثابت إلينا اجسامنا، فاخذ ابو عبيدة ضلعا من اضلاعه، فنصبه فعمد إلى اطول رجل معه، قال سفيان مرة: ضلعا من اضلاعه، فنصبه واخذ رجلا وبعيرا فمر تحته، قال جابر: وكان رجل من القوم نحر ثلاث جزائر، ثم نحر ثلاث جزائر، ثم نحر ثلاث جزائر، ثم إن ابا عبيدة نهاه، وكان عمرو يقول: اخبرنا ابو صالح، ان قيس بن سعد، قال لابيه: كنت في الجيش، فجاعوا، قال: انحر، قال: نحرت، قال: ثم جاعوا، قال: انحر، قال: نحرت، قال: ثم جاعوا، قال: انحر، قال: نحرت، ثم جاعوا، قال: انحر، قال: نهيت.
Hum se Ali bin Abdullah Madini ne byaan kiya , kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne byaan kiya , kaha ke hum ne Amr bin Dinar se jo yaad kiya woh yeh hai ke unhon ne byaan kiya ke main ne Jabir bin Abdullah razi Allahu anhuma se suna , unhon ne byaan kiya ke hamain Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne teen sau sawaron ke saath bheja aur hamara ameer Abu Ubaydah bin Jarrah razi Allahu anhu ko banaya . Taake hum Quraysh ke qafila e tijarat ki talash mein rahein . Sahil e samundar par hum pandrah din tak parao daale rahe . Hamain (is safar mein) bari sakht bhook aur faaqe ka samna karna para , yahan tak naubat pahunchi ke hum ne babool ke patte kha kar waqt guzara . Isi liye is fauj ka laqab patton ki fauj ho gaya . Phir ittifaq se samundar ne hamare liye ek machhli jaisa janwar sahil par phenk diya , is ka naam Ambar tha , hum ne is ko pandrah din tak khaya aur is ki charbi ko tail ke taur par (apne jismon par) mala . Is se hamare badan ki taqat o quwwat phir laut aayi . Baad mein Abu Ubaydah razi Allahu anhu ne is ki ek pasli nikal kar khari karwayi aur jo lashkar mein sab se lambe aadmi thay , unhein is ke neeche se guzara . Sufyan bin Uyaynah ne ek martaba is tarah byaan kiya ke ek pasli nikal kar khari kar di aur ek shakhs ko oont par sawar karaya woh is ke neeche se nikal gaya . Jabir razi Allahu anhu ne byaan kiya ke lashkar ke ek aadmi ne pehle teen oont zibah kiye phir teen oont zibah kiye aur jab teesri martaba teen oont zibah kiye to Abu Ubaydah ne unhein rok diya kyunke agar sab oont zibah kar dete to safar kaise hota aur Amr bin Dinar ne byaan kiya ke hum ko Abu Salih Zhakwan ne khabar di ke Qays bin Saad razi Allahu anhu ne (wapas aa kar) apne walid (Saad bin Ubadah razi Allahu anhu) se kaha ke main bhi lashkar mein tha jab logon ko bhook lagi to Abu Ubaydah razi Allahu anhu ne kaha ke oont zibah karo , Qays bin Saad razi Allahu anhu ne byaan kiya ke main ne zibah kar diya kaha ke phir bhookay huay to unhon ne kaha ke oont zibah karo , main ne zibah kiya , byaan kiya ke jab phir bhookay huay to kaha ke oont zibah karo , main ne zibah kiya , phir bhookay huay to kaha ke oont zibah karo , phir Qays razi Allahu anhu ne byaan kiya ke is martaba mujhe ameer e lashkar ki taraf se mana kar diya gaya .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
قيس بن سعد الأنصاري، أبو عبد الملك، أبو عبد الله، أبو الفضلصحابي
أبو صالح السمان، أبو صالحثقة ثبت
عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمدثقة ثبت
جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
عمرو بن دينار الجمحي، أبو محمدثقة ثبت
سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمدثقة حافظ حجة
علي بن المديني، أبو الحسنثقة ثبت إمام أعلم أهل عصره بالحديث وعلله
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4361
بعثنا رسول الله ثلاث مائة راكب أميرنا أبو عبيدة بن الجراح نرصد عير قريش فأقمنا بالساحل نصف شهر فأصابنا جوع شديد حتى أكلنا الخبط فسمي ذلك الجيش جيش الخبط ألقى لنا البحر دابة يقال لها العنبر فأكلنا منه نصف شهر وادهنا من ودكه حتى ثابت إلينا أجسامنا فأخذ أبو
مسندالحميدي
1281