صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب ما يكره من التشديد فى العبادة:
Bab: Ibadat mein bahut sakhti uthana makrooh hai.
Hadith Number: 1151
وقال عبد الله بن مسلمة , عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها , قالت:" كانت عندي امراة من بني اسد فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من هذه؟ , قلت: فلانة لا تنام بالليل فذكر من صلاتها، فقال: مه عليكم ما تطيقون من الاعمال، فإن الله لا يمل حتى تملوا".
Aur Imam Bukhari rahimahullah ne farmaya ke hum se Abdullah bin Maslamah al-Qanabi ne byaan kiya , un se Malik rahimahullah ne , un se Hisham bin Urwah ne , un se un ke waalid ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne farmaya ke mere paas Banu Asad ki ek aurat baithi thi , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye to un ke mutaliq poocha ke yeh kaun hain ? Main ne kaha ke yeh falan khatoon hain jo raat bhar nahin sotin . Un ki namaaz ka Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saamne zikr kiya gaya . Lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bas tumhein sirf itna hi amal karna chahiye jitne ki tum mein taqat ho . Kyonke Allah Ta'ala to (thawab dene se) thakta hi nahin tum hi amal karte karte thak jao ge .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر | ثقة إمام في الحديث | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن مسلمة الحارثي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6465
| أدومها وإن قل اكلفوا من الأعمال ما تطيقون |
صحيح البخاري |
6462
| أحب العمل إلى رسول الله الذي يدوم عليه صاحبه |
صحيح البخاري |
43
| عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه مادام عليه صاحبه |
صحيح البخاري |
5861
| خذوا من الأعمال ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دام وإن قل |
صحيح البخاري |
6466
| كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان النبي يستطيع |
صحيح البخاري |
1987
| كان عمله ديمة |
صحيح البخاري |
1151
| عليكم ما تطيقون من الأعمال الله لا يمل حتى تملوا |
صحيح البخاري |
20
| إذا أمرهم أمرهم من الأعمال بما يطيقون أتقاكم وأعلمكم بالله أنا |
صحيح البخاري |
1970
| خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا إذا صلى صلاة داوم عليها |
صحيح مسلم | 1827 | الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دووم عليه وإن قل |
صحيح مسلم | 1830 | أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل |
صحيح مسلم | 1828 | أدومه وإن قل |
صحيح مسلم | 1833 | خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يسأم الله حتى تسأموا |
صحيح مسلم | 1834 | عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه |
صحيح مسلم | 1744 | إذا عمل عملا أثبته إذا نام من الليل أو مرض صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة ما رأيت رسول الله قام ليلة حتى الصباح ما صام شهرا متتابعا إلا رمضان |
صحيح مسلم | 1829 | كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان رسول الله يستطيع |
سنن أبي داود | 1370 | كان كل عمله ديمة |
سنن أبي داود | 1368 | الله لا يمل حتى تملوا أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل إذا عمل عملا أثبته |
سنن النسائى الصغرى | 763 | الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله أدومه وإن قل كان إذا عمل عملا أثبته |
سنن النسائى الصغرى | 5038 | عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما دام عليه صاحبه |
سنن النسائى الصغرى | 1722 | إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها |
سنن النسائى الصغرى | 1643 | عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه |
سنن النسائى الصغرى | 1719 | إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها |
سنن ابن ماجه | 4238 | عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه |