الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كِتَاب التَّهَجُّد
The Book of Salat-Ut-Tahajjud (Night Prayer)
بَابُ مَا يُكْرَهُ مِنَ التَّشْدِيدِ فِي الْعِبَادَةِ:
Chapter. It is disliked to exaggerate extremely in matters of worship.
Hadith Number: 1150
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا عبد العزيز بن صهيب، عن انس بن مالك رضي الله عنه , قال:" دخل النبي صلى الله عليه وسلم فإذا حبل ممدود بين الساريتين , فقال: ما هذا الحبل؟ , قالوا: هذا حبل لزينب فإذا فترت تعلقت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: لا حلوه ليصل احدكم نشاطه فإذا فتر فليقعد".
Hum se Abu Mamar Abdullah bin Amr ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Warith bin Saad ne byaan kiya , kaha ke hum se Abdul Aziz bin Suhayb ne byaan kiya , un se Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam masjid mein tashreef le gaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ki nazar ek rassi par pari jo do sutoonon ke darmiyan tani hui thi . Daryaft farmaya ke yeh rassi kaisi hai ? Logon ne arz ki ke yeh Zaynab razi Allahu anha ne bandhi hai jab woh (namaaz mein khari khari) thak jaati hain to is se latki rahti hain . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke nahin yeh rassi nahin honi chahiye ise khol dalo , tum mein har shakhs ko chahiye jab tak dil lage namaaz parhe , thak jaye to baith jaye .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 1151
وقال عبد الله بن مسلمة , عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها , قالت:" كانت عندي امراة من بني اسد فدخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: من هذه؟ , قلت: فلانة لا تنام بالليل فذكر من صلاتها، فقال: مه عليكم ما تطيقون من الاعمال، فإن الله لا يمل حتى تملوا".
Aur Imam Bukhari rahimahullah ne farmaya ke hum se Abdullah bin Maslamah al-Qanabi ne byaan kiya , un se Malik rahimahullah ne , un se Hisham bin Urwah ne , un se un ke waalid ne aur un se Aisha razi Allahu anha ne farmaya ke mere paas Banu Asad ki ek aurat baithi thi , Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam tashreef laaye to un ke mutaliq poocha ke yeh kaun hain ? Main ne kaha ke yeh falan khatoon hain jo raat bhar nahin sotin . Un ki namaaz ka Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saamne zikr kiya gaya . Lekin Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke bas tumhein sirf itna hi amal karna chahiye jitne ki tum mein taqat ho . Kyonke Allah Ta'ala to (thawab dene se) thakta hi nahin tum hi amal karte karte thak jao ge .
تخریج الحدیث: «أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة»
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة