صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الصوم
Kitab: Rozay ke masail ka bayan
باب صوم شعبان:
Bab: Maah Sha'ban mein roze rakhne ka bayan.
Hadith Number: 1970
حدثنا معاذ بن فضالة، حدثنا هشام، عن يحيى، عن ابي سلمة، ان عائشة رضي الله عنها حدثته، قالت:" لم يكن النبي صلى الله عليه وسلم يصوم شهرا اكثر من شعبان، فإنه كان يصوم شعبان كله، وكان يقول: خذوا من العمل ما تطيقون، فإن الله لا يمل حتى تملوا، واحب الصلاة إلى النبي صلى الله عليه وسلم ما دووم عليه وإن قلت، وكان إذا صلى صلاة داوم عليها.
Hum se Maaz Bin Fazala ne bayan kiya, un se Hisham ne bayan kiya, un se Yahya ne, un se Abu Salma ne aur un se Aisha (Radi Allahu Anha) ne kaha ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) Shaban se zyada aur kisi mahina mein roze nahi rakhte thay, Shaban ke poore dinon mein aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) roza se rehte. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) farmaya karte thay ke amal wahi ikhtiyar karo jis ki tum mein taqat ho kyunke Allah Ta'ala (sawab dene se) nahi thakta. Tum khud hi ukta jao ge. Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) is namaz ko sab se zyada pasand farmate jis par hameshi-gi ikhtiyar ki jaye khwah kam hi kyun na ho. Chunanche Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab koi namaz shuru karte to usay hamesha parhte thay
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| يحيى بن أبي كثير الطائي، أبو نصر | ثقة ثبت لكنه يدلس ويرسل | |
| هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، أبو بكر | ثقة ثبت وقد رمي بالقدر | |
| معاذ بن فضالة الزهراني، أبو زيد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6465
| أدومها وإن قل اكلفوا من الأعمال ما تطيقون |
صحيح البخاري |
6462
| أحب العمل إلى رسول الله الذي يدوم عليه صاحبه |
صحيح البخاري |
43
| عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه مادام عليه صاحبه |
صحيح البخاري |
5861
| خذوا من الأعمال ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دام وإن قل |
صحيح البخاري |
6466
| كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان النبي يستطيع |
صحيح البخاري |
1987
| كان عمله ديمة |
صحيح البخاري |
1151
| عليكم ما تطيقون من الأعمال الله لا يمل حتى تملوا |
صحيح البخاري |
20
| إذا أمرهم أمرهم من الأعمال بما يطيقون أتقاكم وأعلمكم بالله أنا |
صحيح البخاري |
1970
| خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا إذا صلى صلاة داوم عليها |
صحيح مسلم | 1827 | الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دووم عليه وإن قل |
صحيح مسلم | 1830 | أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل |
صحيح مسلم | 1828 | أدومه وإن قل |
صحيح مسلم | 1833 | خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يسأم الله حتى تسأموا |
صحيح مسلم | 1834 | عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه |
صحيح مسلم | 1744 | إذا عمل عملا أثبته إذا نام من الليل أو مرض صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة ما رأيت رسول الله قام ليلة حتى الصباح ما صام شهرا متتابعا إلا رمضان |
صحيح مسلم | 1829 | كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان رسول الله يستطيع |
سنن أبي داود | 1370 | كان كل عمله ديمة |
سنن أبي داود | 1368 | الله لا يمل حتى تملوا أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل إذا عمل عملا أثبته |
سنن النسائى الصغرى | 763 | الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله أدومه وإن قل كان إذا عمل عملا أثبته |
سنن النسائى الصغرى | 5038 | عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما دام عليه صاحبه |
سنن النسائى الصغرى | 1722 | إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها |
سنن النسائى الصغرى | 1643 | عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه |
سنن النسائى الصغرى | 1719 | إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها |
سنن ابن ماجه | 4238 | عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه |