صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب اللباس
Kitab: Libas ke bayan mein
باب الجلوس على الحصير ونحوه:
Boore ya is jaisi kisi haqeer cheez par baithna.
Hadith Number: 5861
حدثني محمد بن ابي بكر، حدثنا معتمر، عن عبيد الله، عن سعيد بن ابي سعيد، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها، ان النبي صلى الله عليه وسلم كان يحتجر حصيرا بالليل فيصلي عليه ويبسطه بالنهار فيجلس عليه، فجعل الناس يثوبون إلى النبي صلى الله عليه وسلم فيصلون بصلاته حتى كثروا، فاقبل، فقال:" يا ايها الناس خذوا من الاعمال ما تطيقون، فإن الله لا يمل حتى تملوا، وإن احب الاعمال إلى الله ما دام وإن قل".
Mujh se Muhammad bin Abi Bakr ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Mutamir ne bayan kiya , in se Ubaidullah ne bayan kiya , in se Saeed bin Abi Saeed ne bayan kiya , in se Abu Salamah bin Abdur Rahman ne aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam raat mein chitayi ka ghera bana laite thay aur in ghere mein namaz parhte thay aur isi chitayi ko din mein bichhate thay aur is par baithte thay phir log (raat ki namaz ke waqt) Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas jama hone lage aur Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki namaz ki iqteda karne lage jab majma zyada barh gaya to Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam mutawajjo huay aur farmaya ke logo! Amal itne hi kiya karo jitni ke tum mein taqat ho kyunke Allah Ta'ala (ajar dene se) nahi thakta magar tum (amal se) thak jaate ho aur Allah ki bargah mein sab se zyada pasand woh amal hai jise pabandi se hamesha kiya jaye , khwah woh kam hi ho .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري، أبو سلمة | ثقة إمام مكثر | |
| سعيد بن أبي سعيد المقبري، أبو سعيد، أبو سعد | ثقة | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| معتمر بن سليمان التيمي، أبو محمد | ثقة | |
| محمد بن أبي بكر المقدمي، أبو عبد الله | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6465
| أدومها وإن قل اكلفوا من الأعمال ما تطيقون |
صحيح البخاري |
6462
| أحب العمل إلى رسول الله الذي يدوم عليه صاحبه |
صحيح البخاري |
43
| عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه مادام عليه صاحبه |
صحيح البخاري |
5861
| خذوا من الأعمال ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دام وإن قل |
صحيح البخاري |
6466
| كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان النبي يستطيع |
صحيح البخاري |
1987
| كان عمله ديمة |
صحيح البخاري |
1151
| عليكم ما تطيقون من الأعمال الله لا يمل حتى تملوا |
صحيح البخاري |
20
| إذا أمرهم أمرهم من الأعمال بما يطيقون أتقاكم وأعلمكم بالله أنا |
صحيح البخاري |
1970
| خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يمل حتى تملوا إذا صلى صلاة داوم عليها |
صحيح مسلم | 1827 | الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله ما دووم عليه وإن قل |
صحيح مسلم | 1830 | أحب الأعمال إلى الله أدومها وإن قل |
صحيح مسلم | 1828 | أدومه وإن قل |
صحيح مسلم | 1833 | خذوا من العمل ما تطيقون الله لا يسأم الله حتى تسأموا |
صحيح مسلم | 1834 | عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه |
صحيح مسلم | 1744 | إذا عمل عملا أثبته إذا نام من الليل أو مرض صلى من النهار ثنتي عشرة ركعة ما رأيت رسول الله قام ليلة حتى الصباح ما صام شهرا متتابعا إلا رمضان |
صحيح مسلم | 1829 | كان عمله ديمة أيكم يستطيع ما كان رسول الله يستطيع |
سنن أبي داود | 1370 | كان كل عمله ديمة |
سنن أبي داود | 1368 | الله لا يمل حتى تملوا أحب العمل إلى الله أدومه وإن قل إذا عمل عملا أثبته |
سنن النسائى الصغرى | 763 | الله لا يمل حتى تملوا أحب الأعمال إلى الله أدومه وإن قل كان إذا عمل عملا أثبته |
سنن النسائى الصغرى | 5038 | عليكم من العمل ما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما دام عليه صاحبه |
سنن النسائى الصغرى | 1722 | إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها |
سنن النسائى الصغرى | 1643 | عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه ما داوم عليه صاحبه |
سنن النسائى الصغرى | 1719 | إذا صلى صلاة أحب أن يداوم عليها |
سنن ابن ماجه | 4238 | عليكم بما تطيقون الله لا يمل الله حتى تملوا أحب الدين إليه الذي يدوم عليه صاحبه |