الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {لِمَا خَلَقْتُ بِيَدَيَّ}:
Allah Taala ne (shaitaan se) farmaya "tu ne is ko kyun sajda nahin kiya jisay mein ne apne dono haathon se banaya".
Hadith Number: 7413
وقال عمر بن حمزة، سمعت سالما، سمعت ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا، وقال ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، اخبرني ابو سلمة، ان ابا هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: يقبض الله الارض.
Aur Umar bin Hamza ne bayan kiya unhon ne kaha ke main ne Salim se suna, unhon ne Ibn Umar razi Allahu anha se aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se yahi hadees. Abu al-Yaman ne bayan kiya, unhein Shuayb ne khabar di, unhein Zuhri ne, unhein Abu Salamah ne khabar di aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah zameen ko apni mut-thi mein le le ga.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7414
حدثنا مسدد، سمع يحيى بن سعيد، عن سفيان، حدثني منصور، وسليمان، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله،" ان يهوديا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، إن الله يمسك السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والجبال على إصبع، والشجر على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يقول: انا الملك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه، ثم قرا: وما قدروا الله حق قدره سورة الانعام آية 91"، قال يحيى بن سعيد: وزاد فيه فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجبا وتصديقا له.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha is ne Yahya bin Saeed se suna, unhon ne Sufyan se, unhon ne kaha hamase Mansoor aur Sulayman ne bayan kiya, in se Ibrahim ne bayan kiya, in se Ubaidah ne bayan kiya aur in se Abdullah ne bayan kiya ke ek Yahudi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur kaha: Ae Muhammad! Allah aasmanon ko ek ungli par روک le ga aur zameen ko bhi ek ungli par aur paharon ko ek ungli par aur darakhton ko ek ungli par aur makhlooqat ko ek ungli par, phir farmaye ga ke main badshah hoon. Is ke baad Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam muskura diye yahan tak ke Aap ke aage ke dandan mubarak dikhayi dene lage. Phir Surah al-An'am ki yeh aayat parhi «wa maa qadarul-laaha haq-qa qadrihee» . Yahya bin Saeed ne bayan kiya ke is riwayat mein Fuzhail bin Ay-yaazh ne Mansoor se izhafa kiya, in se Ibrahim ne, in se Ubaidah ne, in se Abdullah razi Allahu anhu ne ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is par taj-jub ki wajah se aur is ki tasdeeq karte huay hans diye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7415
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، سمعت إبراهيم، قال: سمعت علقمة، يقول: قال عبد الله:" جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم من اهل الكتاب، فقال: يا ابا القاسم إن الله يمسك السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والشجر والثرى على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يقول: انا الملك، انا الملك، فرايت النبي صلى الله عليه وسلم ضحك حتى بدت نواجذه، ثم قرا: وما قدروا الله حق قدره سورة الانعام آية 91.
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya, unhon ne mujh se meere walid ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Aamash ne bayan kiya, unhon ne Ibrahim se suna, kaha ke main ne Alqama se suna, unhon ne bayan kiya ke Abdullah razi Allahu anhune kaha ke Ahl e Kitab mein se ek shakhs Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur kaha ke Ae Abu al-Qasim! Allah aasmanon ko ek ungli par روک le ga, zameen ko ek ungli par روک le ga, darakht aur matti ko ek ungli par روک le ga aur tamam makhlooqat ko ek ungli par روک le ga aur phir farmaye ga ke main ”badshah hoon, main badshah hoon“ main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko dekha ke Aap is par hans diye, yahan tak ke Aap ke daant mubarak dikhayi dene lage, phir yeh aayat parhi «wa maa qadarul-laaha haq-qa qadrihee» .
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ شَخْصَ أَغْيَرُ مِنَ اللَّهِ» :
Nabi Karim Sallallahu alaihi wasallam ka irshaad "Allah se zyada ghairat mand aur koi nahin".
Hadith Number: Q7416
وقال عبيد الله بن عمرو عن عبد الملك لا شخص اغير من الله.
Aur Ubaidullah bin Amr ne Abd-ul-Malik se riwayat ki ke ”Allah se zyada ghairat-mand koi nahi.“
Hadith Number: 7416
حدثنا موسى بن إسماعيل التبوذكي، حدثنا ابو عوانة، حدثنا عبد الملك، عن وراد كاتب المغيرة، عن المغيرة، قال: قال سعد بن عبادة:" لو رايت رجلا مع امراتي لضربته بالسيف غير مصفح، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: اتعجبون من غيرة سعد؟ والله لانا اغير منه، والله اغير مني، ومن اجل غيرة الله حرم الفواحش ما ظهر منها وما بطن، ولا احد احب إليه العذر من الله ومن اجل ذلك بعث المبشرين والمنذرين، ولا احد احب إليه المدحة من الله ومن اجل ذلك وعد الله الجنة"، وقال عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك، لا شخص اغير من الله.
Hum se Musa bin Ismail ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abu Awanah ne bayan kiya, in se Abd-ul-Malik ne bayan kiya, in se Mugheera razi Allahu anhuke kaatib Warrad ne aur in se Mugheera razi Allahu anhune bayan kiya ke Saad bin Ubadah razi Allahu anhune kaha ke agar main apni biwi ke saath kisi ghair mard ko dekhoon to seedhi talwar se is ki gardan maar doon phir yeh baat Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam tak pahunchi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke kiya tumhein Saad ki ghairat par hairat hai? Bilashubha main in se zyada ghairat-mand hoon aur Allah Ta'ala mujh se zyada ghairat-mand hai aur Allahne ghairat hi ki wajah se fawaahish ko haram kiya hai. Chahe woh zhahir mein hon ya chhup kar aur mazharat Allah se zyada kisi ko pasand nahi, isi liye us ne bisharat dene wale aur darane wale bheije aur tareef Allah se zyada kisi ko pasand nahi, isi wajah se us ne jannat ka waada kiya hai.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ: {قُلْ أَيُّ شَيْءٍ أَكْبَرُ شَهَادَةً قُلِ اللَّهُ}:
Allah Taala ka (Surat Al-An'aam mein) irshaad "aye Paighambar! un se poochh kis shay ki gawahi sab se bari gawahi hai".
Hadith Number: Q7417
قل الله فسمى الله تعالى نفسه شيئا، وسمى النبي صلى الله عليه وسلم القرآن شيئا وهو صفة من صفات الله، وقال كل شيء هالك إلا وجهه.
To Allah Ta'ala ne apni zaat ko «shay-un» se tabeer kiya. Isi tarah Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne Quran ko «shay-un» kaha. Jab ke Quran bhi Allah kisifaat mein se ek sifat hai aur Allah Ta'ala ne farmaya «kul-lu shay-in haalikun il-laa waj-hahoo» ke ”Allah ki zaat ke siwa har shae khatm hone wali hai.“
Hadith Number: 7417
حدثنا عبد الله بن يوسف، اخبرنا مالك، عن ابي حازم، عن سهل بن سعد، قال النبي صلى الله عليه وسلم لرجل:" امعك من القرآن شيء؟، قال: نعم سورة كذا وسورة كذا لسور سماها".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, kaha hamako Malik ne khabar di, unhein Abu Hazim ne aur in se Sahl bin Saad razi Allahu anhune bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne ek sahab se poochha kiya Aap ko Quran mein se kuch shae yaad hai? Unhon ne kaha ke haan falan falan suratein unhon ne in ke naam bataye.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ: {وَكَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ}، {وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ}:
(Surat Hud mein Allah Taala ka farmaan) "aur us ka Arsh paani par tha", "aur woh Arsh Azeem ka Rabb hai".
Hadith Number: Q7418
قال ابو العالية استوى إلى السماء ارتفع فسواهن خلقهن، وقال مجاهد استوى علا على العرش، وقال ابن عباس المجيد الكريم والودود الحبيب، يقال حميد مجيد كانه فعيل من ماجد محمود من حمد.
Abu al-Aaliya ne bayan kiya ke «is-ta-waaa ilas-samaaa-i» ka mafhoom yeh hai ke woh aasman ki taraf buland hua. «fa-saw-waahun-na» yani phir unhein paida kiya. Mujahid ne kaha ke «is-ta-waa» bamaani «alal-arshi» hai. Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne farmaya ke «majeedun» bamaani «kareemun» . «al-wadoodu» bamaani «al-habeebu» bolte hain. «hameedun» , «majeedun» . Goya yeh fa-eel ke wazan par maajid se hai aur «mahmoodun» , «hameedun» se mushtaq hai.
Hadith Number: 7418
حدثنا عبدان، قال: اخبرنا ابو حمزة، عن الاعمش، عن جامع بن شداد، عن صفوان بن محرز، عن عمران بن حصين، قال:" إني عند النبي صلى الله عليه وسلم إذ جاءه قوم من بني تميم، فقال: اقبلوا البشرى يا بني تميم، قالوا: بشرتنا، فاعطنا، فدخل ناس من اهل اليمن، فقال: اقبلوا البشرى يا اهل اليمن إذ لم يقبلها بنو تميم، قالوا: قبلنا جئناك لنتفقه في الدين ولنسالك عن اول هذا الامر ما كان، قال كان الله ولم يكن شيء قبله وكان عرشه على الماء، ثم خلق السموات والارض، وكتب في الذكر كل شيء ثم اتاني رجل، فقال: يا عمران، ادرك ناقتك فقد ذهبت، فانطلقت اطلبها، فإذا السراب ينقطع دونها، وايم الله لوددت انها قد ذهبت ولم اقم".
Hum se Abdan ne bayan kiya, in se Abu Hamza ne, in se Aamash ne, in se Jame bin Shaddad ne, in se Safwan bin Muhriz ne aur in se Imran bin Husain razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke main Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas tha ke Aap ke paas Banu Tameem ke kuch log aaye Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya: Ae Banu Tameem! bisharat qabool karo. Unhon ne is par kaha ke Aap ne hamain bisharat de di, ab hamain bakhshish bhi dijiye. Phir Aap ke paas Yaman ke kuch log pahunche to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ae Ahl e Yaman! Banu Tameem ne bisharat nahi qabool ki tum usay qabool karo. Unhon ne kaha ke hum ne qabool kar li. Hum Aap ke paas is liye hazir huay hain taake deen ki samajh haasil karein aur taake Aap se is duniya ki ibteda ke mutalliq poochhein ke kis tarah thi? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Allah tha aur koi cheez nahi thi aur Allah ka arsh pani par tha. Phir us ne aasman o zameen paida kiye aur Lauh e Mahfooz mein har cheez likh di (Imran bayan karte hain ke) mujhe ek shakhs ne aa kar khabar di ke Imran apni oontni ki khabar lo woh bhaag gayi hai. Chunanche main is ki talash mein nikla. Main ne dekha ke mere aur is ke darmiyan reit ka chateel maidan haail hai aur Allah ki qasam meri tamanna thi ke woh chali hi gayi hoti aur main Aap salla Allahu alaihi wasallam ki majlis mein se na utha hota.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 7419
حدثنا علي بن عبد الله، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام، حدثنا ابو هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن يمين الله ملاى لا يغيضها نفقة سحاء الليل والنهار، ارايتم ما انفق منذ خلق السموات والارض؟، فإنه لم ينقص ما في يمينه وعرشه على الماء وبيده الاخرى الفيض، او القبض يرفع ويخفض".
Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya, kaha hum se Abd-ul-Razzaq ne bayan kiya, kaha hamako Mamar ne khabar di, unhein Humam ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Ta'ala ka hath bhara hua hai usay koi kharch kam nahi karta jo din o raat woh karta rehta hai kya tumhein maloom hai ke jab se zameen o aasman ko us ne paida kiya hai kitna kharch kar diya hai. Is saare kharch ne is mein koi kami nahi ki jo is ke hath mein hai aur is ka arsh pani par tha aur is ke doosre hath mein tarazu hai jise woh uthata aur jhukata hai.“
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة