Hum se Yahya bin Sulayman ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya, unhon ne kaha mujhko Amr ne khabar di, unhein Yazid ne, unhein Abu al-Khair ne, unhon ne Abdullah bin Umar raziAllahu anhuma ne suna ke Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhune Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se kaha: ya Rasool Allah! mujhe aaisi dua sikhayiye jo main apni namaz mein kiya karoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh parha karo «allaahumma in-nee zhalamtu nafsee zhulman kaseeran, wa laa yagh-firuzh-zhunooba il-laaa anta, fagh-fir lee min indika maghfiratan, in-naka antal-ghafoorur-raheemun» . ”Ae Allah! main ne apni jaan par bahut zhulm kiya aur tere siwa gunahon ko aur koi nahi bakhshta, pas meere gunah apne paas se bakhsh de, bilashubha tu bada maghfirat karne wala, bada raham karne wala hai.“

Hum se Yahya bin Sulayman ne bayan kiya, unhon ne kaha mujh se Ibn Wahb ne bayan kiya, unhon ne kaha mujhko Amr ne khabar di, unhein Yazid ne, unhein Abu al-Khair ne, unhon ne Abdullah bin Umar raziAllahu anhuma ne suna ke Abu Bakr Siddiq razi Allahu anhune Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam se kaha: ya Rasool Allah! mujhe aaisi dua sikhayiye jo main apni namaz mein kiya karoon. Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh parha karo «allaahumma in-nee zhalamtu nafsee zhulman kaseeran, wa laa yagh-firuzh-zhunooba il-laaa anta, fagh-fir lee min indika maghfiratan, in-naka antal-ghafoorur-raheemun» . ”Ae Allah! main ne apni jaan par bahut zhulm kiya aur tere siwa gunahon ko aur koi nahi bakhshta, pas meere gunah apne paas se bakhsh de, bilashubha tu bada maghfirat karne wala, bada raham karne wala hai.“

Hum se Abdullah bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha hamako Ibn Wahb ne khabar di, unhon ne kaha mujhko Yunus ne khabar di, unhein Ibn Shihab ne, in se Urwah ne bayan kiya aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Jibrail alaihissalam ne mujhe pukar kar kaha ke Allahne Aap ki qaum ki baat sun li aur woh bhi sun liya jo unhon ne Aap ko jawab diya.“

Hum se Ibrahim bin al-Munzhir ne bayan kiya, kaha hamase Ma'n bin Esa ne bayan kiya, kaha mujh se Abd-ul-Rahman bin Abi al-Muwali ne bayan kiya, kaha ke main ne Muhammad bin al-Munkadir se suna, woh Abdullah bin Hasan se bayan karte thay, unhon ne kaha ke mujhe Jabir bin Abdullah Salmi razi Allahu anhune khabar di, unhon ne kaha ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam apne sahabah ko har mubah kaam mein istikhara karna sikhate thay jis tarah Aap Quran ki surat sikhate thay. Aap salla Allahu alaihi wasallam farmate thay ke jab tum mein se koi kisi kaam ka maqsud kare to usay chahiye ke farz ke siwa do rakaat nafl namaz parhe, phir salam ke baad yeh dua kare ”Ae Allah! main tere ilm ke tufayl is kaam mein khairiyat talab karta hoon aur teri qudrat ke tufayl taqat maangta hoon aur tera fazhal. Kyunke tujhe qudrat hai aur mujhe nahi ‘, tu jaanta hai aur main nahi jaanta aur tu ghuyoob ka bahut jaanne wala hai. Ae Allah! pas agar tu yeh baat jaanta hai (is waqt istikhara karne wale ko is kaam ka naam lena chahiye) ke is kaam mein meere liye duniya wa aakhirat mein bhalayi hai ya is tarah farmaya ke ”meere deen mein aur guzraan mein aur meere har anjam ke aitbar se bhalayi hai to is par mujhe qadir bana de aur meere liye usay aasaan kar de, phir is mein meere liye barkat ata farma. Ae Allah! aur agar tu jaanta hai ke yeh kaam meere liye bura hai. meere deen aur guzraah ke aitbar se aur meere anjam ke aitbar se, ya farmaya ke meri duniya wa deen ke aitbar se to mujhe is kaam se door kar de aur meere liye bhalayi muqaddar kar de jahan bhi woh ho aur phir mujhe is par raazi aur khush rakkh.

Mujh se Saeed bin Sulayman ne bayan kiya, in se Abdullah ibn Mubarak ne bayan kiya, in se Musa bin Uqbah ne, in se Salim bin Abdullah bin Umar ne aur in se Abdullah bin Masood razi Allahu anhune bayan kiya ke Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam qasam is tarah khate ”qasam is ki jo dilon ka pher dene wala hai.“

Ibn Abbas raziAllahu anhuma ne kaha ke «zhul-jalaali» ke maani jalaal aur azhmat wala. «al-bar-ru» ke maani lateef aur bareek-been.

Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, unhon ne kaha hamako Shuayb ne khabar di, kaha hamase Abu al-Zinad ne bayan kiya, in se Aaraj ne bayan kiya aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”Allah Ta'ala ke ninaanway naam hain, jo unhein yaad kar le ga woh jannat mein jaye ga.“

Hum se Abd-ul-Aziz bin Abdullah ne bayan kiya, kaha mujh se Imam Malik ne bayan kiya, in se Saeed bin Abi Saeed al-Maqburi ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jo shakhs apne bistar par jaye to usay chahiye ke usay apne kapre ke kinare se teen martaba saaf kar le aur yeh dua parhe «bi-ismika rab-bee wadha-tu janbee wa bika ar-fa-u-hoo, in amsakta nafsee fagh-fir lahaa, wa in arsaltahaa fah-fazh-haa bimaa tah-fazhu bi-hee ibaadakas-saaliheena» . ”Ae meere Rabb! tera naam le kar main apni karwat rakkhta hoon aur tere naam hi ke saath usay uthaoon ga. Agar tu ne meri jaan ko baqi rakkha to usay maaf karna aur agar usay (apni taraf sote hi mein) utha liya to is ki hifazat is tarah karna jis tarah tu apne naik-okaar bandon ki hifazat karta hai.“ Is riwayat ki mutabia-t Yahya aur architecture bin al-Fadl ne Ubaidullah se ki hai, in se Saeed ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne. Aur Zuhayr, Abu Dhamra aur Ismail bin Zakariya ne Ubaidullah se yeh izhafa kiya ke in se Saeed ne, in se in ke walid ne aur in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya aur is ki riwayat Ibn Ajlan ne ki, in se Saeed ne, in se Abu Hurairyah razi Allahu anhune aur in se Nabi kareem salla Allahu alaihi wasallam ne. Is ki mutabia-t Muhammad bin Abd-ul-Rahman al-Darawardi aur Usamah bin Hafs ne ki.

Hum se Muslim bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Shubah ne bayan kiya, in se Abd-ul-Malik bin Umair ne, in se Rabee bin Hirash ne aur in se Huzayfah razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam jab apne bistar par letne jaate to yeh dua karte «allaahumma bi-ismika ah-yaa wa amootu» ”Ae Allah! tere naam ke saath zinda hoon aur isi ke saath maroon ga.“ Aur jab subah hoti to yeh dua karte «al-hamdu lil-laahil-lazheee ah-yaanaa ba-da maaa amaatanaa wa ilaihin-nushooru» ”tamam tareef us Allah ke liye hai jis ne is ke baad zinda kiya ke hum mar chuke thay aur isi ki taraf uth kar jaana hai.“

Hum se Saad bin Hafs ne bayan kiya, kaha hum se Shayban ne bayan kiya, in se Mansoor ne, in se Rabee bin Hirash ne, in se Kharasha bin al-Hurr ne aur in se Abu Zarr razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam jab raat mein letne jaate to kehte «bi-ismika namootu wa nah-yaa» ”hum tere hi naam se marein ge aur isi se zinda hon ge.“ Aur jab bedar hote to kehte «al-hamdu lil-laahil-lazheee ah-yaanaa ba-da maaa amaatanaa wa ilaihin-nushooru» ”tamam tareef us Allah ke liye hai jis ne hamain maarne ke baad zinda kiya aur isi ki taraf jaana hai.“