Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyas ne bayan kiya , kaha hum se hamare walid ne bayan kiya , kaha hum se Aamash ne bayan kiya , kaha mujh se Shaqeeq ne bayan kiya , kaha main ne Abdullah bin Masood razi Allahu anhu se suna ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”sab se pehle jis cheez ka faisla logon ke darmiyan ho ga woh nahaq khoon ke badla ka ho ga .“

Hum se Ismail bin Abi Oways ne bayan kiya , kaha ke mujh se Imam Malik ne bayan kiya , in se Saeed Muqbiri ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ne apne kisi bhai par zhulm kiya ho to usay chahiye ke is se (is duniya mein) maaf kara le . Is liye ke aakhirat mein rupaye paise nahi hon ge . Is se pehle (maaf kara le) ke is ke bhai ke liye is ki naikiyon mein se haq dilaya jaye ga aur agar is ke paas naikiyaan na hon gi to is (mazloom) bhai ki buraiyaan is par daal di jayein gi .“

Hum se Salt bin Muhammad ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yazid bin Zuray ne bayan kiya is aayat ke baare mein «wa naza-naa maa fee sudoorihim min ghillin» kaha ke hamase Saeed ne bayan kiya , in se Qatadah ne bayan kiya , in se Abu al-Mutawak-kil Naaji ne aur in se Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”momineen jahannum se chhutkara pa jayein ge lekin dozakh wa jannat ke darmiyan ek pul par unhein rok liya jaye ga aur phir ek ke doosre par in mazhalim ka badla liya jaye ga jo duniya mein in ke darmiyan aapas mein huay thay aur jab kaant-chhant kar li jaye gi aur safayi ho jaye gi tab unhein jannat mein dakhil hone ki ijazat mile gi . Pas is zaat ki qasam jis ke hath mein Muhammad (salla Allahu alaihi wasallam) ki jaan hai! Jannatiyon mein se har koi jannat mein apne ghar ko duniya ke apne ghar ke muqabla mein zyada behtar tariqe par pehchan le ga .“

Hum se Ubaidullah bin Musa ne bayan kiya , in se Usman bin Aswad ne bayan kiya , in se Ibn Abi Mulaykah ne , in se Umm al-Momineen Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis ke hisab mein khod-kureed ki gayi us ko zaroor azab ho ga .“ Woh kehti hain ke main ne arz kiya: ya Rasool Allah! kiya Allah Ta'ala ka yeh farman nahi hai «fasaufa yuhaasabu hisaabany-yaseeran» ”phir anqareeb in se halka hisab liya jaye ga .“ Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke is se murad sirf peshi hai .

Mujh se Amr bin Ali ne bayan kiya , unhon ne kaha hum se Yahya ne bayan kiya , in se Usman bin Aswad ne , unhon ne kaha main ne Ibn Abi Mulaykah se suna , kaha ke main ne Aisha razi Allahu anha se suna , unhon ne kaha ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se aisa hi suna . Aur is riwayat ka mutabia-t Ibn Jurayj , Muhammad bin Saleem , Ayub aur Salih bin Rustam ne Ibn Abi Mulaykah se ki hai , unhon ne Aisha razi Allahu anha se aur unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se .

Mujh se Ishaq bin Mansoor ne bayan kiya , kaha hum se Rauh bin Ubadah ne bayan kiya , kaha hum se Hatim bin Abu Sagheera ne bayan kiya , kaha hum se Abdullah bin Abi Mulaykah ne bayan kiya , kaha mujh se Qasim bin Muhammad ne bayan kiya aur in se Aisha razi Allahu anha ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”jis shakhs se bhi Qayamat ke din hisab liya gaya pas woh halak hua . Main ne arz kiya: ya Rasool Allah! kiya Allah Ta'ala ne khud nahi farmaya hai «fa-ammaa man ootiya kitaabahoo bi-yameenihee fasaufa yuhaasabu hisaabany-yaseeran» ke ”pas jis ka naama e aamal is ke dayein hath mein diya gaya to anqareeb is se ek aasaan hisab liya jaye ga .“ Is par Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke yeh to sirf peshi ho gi . (Allah Rabb-ul-Izzat ke kehne ka matlab yeh hai ke) Qayamat ke din jis ke bhi hisab mein khod-kureed ki gayi us ko azab yaqeeni ho ga .

Hum se Ali bin Abdullah ne bayan kiya , kaha hum se Maaz bin Hisham ne bayan kiya , kaha ke mujh se mere walid ne bayan kiya , in se Qatadah ne , in se Anas razi Allahu anhu ne aur in se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne (doosri sanad) aur mujh se Muhammad bin Mamar ne bayan kiya , kaha hum se Rauh bin Ubadah ne bayan kiya , kaha hum se Saeed ne bayan kiya , in se Qatadah ने , kaha hamase Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam farmate thay ke Qayamat ke din kafir ko laya jaye ga aur is se poochha jaye ga ke tumhara kya khayal hai ke agar zameen bhar kar tumhare paas sona ho to kiya sab ko (apni najat ke liye) fidya mein de do ge ? Woh kahe ga ke haan , to is waqt is se kaha jaye ga ke tum se is se bahut aasaan cheez ka (duniya mein) mutalba kiya gaya thu .

Mujh se Umar bin Hafs ne bayan kiya , kaha mujh se mere walid ne bayan kiya , kaha ke mujh se Aamash ne bayan kiya , kaha ke mujh se Khaisama ne bayan kiya , in se Adi bin Hatim razi Allahu anhu ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum mein har har fard se Allah Ta'ala Qayamat ke din is tarah kalam kare ga ke Allah ke aur bande ke darmiyan koi tarjuman nahi ho ga . Phir woh dekhe ga to is ke aage koi cheez nazar nahi aaye gi . Phir woh apne samne dekhe ga aur is ke samne aag ho gi . Pas tum mein se jo shakhs bhi chahe ke woh aag se bache to woh Allah ki raah mein khair khairat karta rahe , khwah khajoor ke ek tukre ke zariye hi mumkin ho .

Adi bin Hatim razi Allahu anhu se ek aur riwayat hai ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke jahannum se bacho , phir Aap ne chehra pher liya , phir farmaya ke jahannum se bacho aur phir is ke baad chehra mubarak pher liya , phir farmaya jahannum se bacho . Teen martaba Aap salla Allahu alaihi wasallam ne aisa hi kiya . Hum ne is se yeh khayal kiya ke Aap jahannum dekh rahe hain . Phir farmaya ke jahannum se bacho khwah khajoor ke ek tukre hi ke zariye ho sake aur jise yeh bhi na mile to usay (logon mein) kisi achhi baat kehne ke zariye se hi (jahannum se) bachne ki koshish karni chahiye .

Hum se Imran bin Maysarah ne bayan kiya , kaha hum se Muhammad bin Fuzhail ne , kaha hamase Haseen bin Abd-ur-Rahman ne bayan kiya (doosri sanad) aur mujh se Usayd bin Zaid ne bayan kiya , kaha hum se Hushaim ne bayan kiya ke main Saeed bin Jubayr ki khidmat mein maujood tha is waqt unhon ne bayan kiya ke mujh se Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”mere samne ummatein pesh ki gayiein kisi Nabi ke saath poori ummat guzri , kisi Nabi ke saath chand aadmi guzre , kisi Nabi ke saath das aadmi guzre , kisi Nabi ke saath paanch aadmi guzre aur koi Nabi tanha guzra . Phir main ne dekha to insaanon ki ek bahut bari jama'at door se nazar aayi . Main ne Jibrail se poochha kiya yeh meri ummat hai ? Unhon ne kaha nahi balkay ufuq ki taraf dekho . Main ne dekha to ek bahut zabardast jama'at dikhayi di . Farmaya ke yeh hai Aap ki ummat aur yeh jo aage aage sattar hazar ki tadaad hai in logon se hisab na liya jaye ga aur na in par azab ho ga . Main ne poochha: aisa kyun ho ga ? Unhon ne kaha ke is ki wajah yeh hai ke yeh log daagh nahi lagwaate thay . Dam jhaarh nahi karwaate thay , shugoon nahi laite thay , apne Rabb par bharosa karte thay . Phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki taraf Ukkashah bin Mihsan razi Allahu anhu uth kar badhe aur arz kiya ke ya Rasool Allah! Dua farmayein ke Allah Ta'ala mujhe bhi in logon mein kar de . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne dua farmayi ke Ae Allah! Unhein bhi in mein se kar de . Is ke baad ek aur sahabi khare huay aur arz kiya ke mere liye bhi dua farmayein ke Allah Ta'ala mujhe bhi in mein se kar de . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke Ukkashah is mein tum se aage barh gaye .