Aur Umar (ya Ibn Umar) razi Allahu anhuma itni moonchh kutarte thay ke khaal ki sufaidi dikhlayi deti aur moonchh aur darhi ke beech mein (thaddi par) jo baal hote yani muttafaqa is ke baal kutarwa daalte.

Hum se Makki bin Ibrahim ne bayan kiya, in se Hanzalah bin Abi Hani ne, in se Nafi ne bayan kiya, (Imam Bukhari rahmahullah ne) kaha ke is hadees ko hamare as-hab ne Makki se riwayat kiya, unhon ne bahawala Ibn Umar razi Allahu anhuma ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”moonchh ke baal kutarwana paidaishi sunnat hai.“

Hum se Ali bin Abdullah Madini ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan bin Uyaynah ne bayan kiya ke Zuhri ne hamase bayan kiya (Sufyan ne kaha) hamase Zuhri ne Saeed bin al-Musayyab se bayan kiya aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne (Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se) riwayat kiya ke paanch cheezin (farmaya ke) paanch cheezin khatna karana, mo-e zer e naaf moondna, baghal ke baal nochna, nakhun tarshwana aur moonchh kam karana paidaishi sunnaton mein se hain.

Hum se Ahmad bin Abi Rajaa ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ishaq bin Sulayman ne bayan kiya, unhon ne kaha ke main ne Hanzalah se suna, unhon ne Nafi se bayan kiya aur unhon ne Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma se riwayat kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”mo-e zer e naaf moondna, nakhun tarshwana aur moonchh kutarwana paidaishi sunnatein hain.“

Hum se Ahmad bin Yunus ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim bin Saad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibn Shihab ne bayan kiya, in se Saeed bin al-Musayyab ne aur in se Abu Hurairah razi Allahu anhu ne ke main ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam se suna, Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”paanch cheezin khatna karana, zer e naaf moondna, moonchh kutarana, nakhun tarshwana aur baghal ke baal nochna paidaishi sunnatein hain.“

Hum se Muhammad bin Minhal ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Yazid bin Zuray ne, unhon ne kaha hum se Umar bin Muhammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Nafi ne aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”tum mushrikeen ke khilaf karo, darhi chhorr do aur moonchhein kutarwao.“ Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma jab Hajj ya Umrah karte to apni darhi (hath se) pakar laite aur (mutthi) se jo baal zyada hote unhein kutarwa dete.

Mujh se Muhammad ne hadees bayan ki, unhon ne kaha hamain Abdah ne khabar di, unhein Ubaidullah bin Umar ne khabar di, unhein Nafi ne aur in se Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne bayan kiya ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ”moonchhein khoob kutarwa liya karo aur darhi ko barhao.“

Hum se Mualla bin Asad ne bayan kiya, kaha hum se Wuhaib ne bayan kiya, in se Ayub Sakhtiyani ne, in se Muhammad bin Sireen ne bayan kiya ke main ne Anas razi Allahu anhu se poochha kya Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne khizhab istemal kiya tha? Bole ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baal hi bahut kam sufaid huay thay.

Hum se Sulayman bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Hammad bin Zayd ne bayan kiya, in se Sabit ne bayan kiya ke Anas razi Allahu anhu se Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke khizhab ke mutalliq sawal kiya gaya to Ahwal ne kaha ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ko khizhab ki naubat hi nahi aayi thi agar main Aap ki darhi ke sufaid baal gin-na chahta to gin sakta tha.

Hum se Malik bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Israeel ne bayan kiya, in se Usman bin Abdullah bin Wahb ne bayan kiya ke mere ghar walon ne Umm Salamah razi Allahu anha ke paas pani ka ek piyala le kar bheja (rawi e hadees) Israeel rawi ne teen ungliyaan band kar lein yani woh itni chhoti piyali thi is piyali mein baalon ka ek guchha tha jis mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baalon mein se kuch baal thay. Usman ne kaha jab kisi shakhs ko nazar lag jati ya aur koi beemari hoti to woh apna pani ka bartan Bibi Umm Salamah razi Allahu anha ke paas bhej deta. (Woh is mein Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke baal dubo detien) Usman ne kaha ke main ne nalki ko dekha (jis mein mo-e mubarak rakkhe huay thay) to surkh surkh baal dikhayi diye.