Mujh se Ishaq Bin Rahviya ne bayan kiya ‘ kaha hum ko Yaqub Bin Ibrahim ne khabar di ‘ kaha ke mujh se mere bhatije Ibn Shihab ne bayan kiya ‘ in se in ke chacha Muhammad Bin Muslim Bin Shihab ne kaha ke mujhko Urwah Bin Zubair ne khabar di aur unhon ne Marwan Bin Hakam aur Miswar Bin Makhramah (Radi Allahu Anhuma) se suna ‘ dono raviyon ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se umra-e-Hudaibiya ke bare mein bayan kiya to Urwah ne mujhe is mein jo kuch khabar di thi ‘ is mein ye bhi tha ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam aur (Quraish ka numayinda) Suhail Bin Amr Hudaibiya mein ek muqarrara muddat tak ke liye sulh ki dastaweiz likh rahe thay aur is mein Suhail ne ye shart bhi rakhi thi ke hamara agar koi aadmi Aap ke yahan panah le khwah wo Aap ke deen par hi kyun na ho jaye to Aap ko ise hamare hawale karna hi hoga taake hum is ke sath jo chahein karein. Suhail is shart par arr gaya aur kehne laga ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam is shart ko qabool kar lein aur musalman is shart par kisi tarah raazi na thay. Majbooran unhon ne is par guftagu ki (kaha ye kiyunkar ho sakta hai ke musalman ko kafir ke supard kar dein) Suhail ne kaha ke ye nahi ho sakta to sulh bhi nahi ho sakta. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye shart bhi tasleem kar li aur Abu Jandal Bin Suhail Radi Allahu Anhu ko in ke walid Suhail Bin Amr ke supard kar diya (jo isi waqt Makka se farar ho kar beri ko ghaseette hue musalmanon ke pas pahunche thay) (shart ke mutabiq muddat-e-sulh mein Makka se farar ho kar) jo bhi aata Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ise wapas kar deyte ‘ khwah wo musalman hi kyun na hota. Is muddat mein baaz momin aurten bhi hijrat kar ke Makka se ayin. Umm-e-Kulsum Bint-e-Uqba Ibn Abi Muit bhi in mein se hain jo is muddat mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke pas ayi thin ‘ wo is waqt naujawan thin ‘ in ke ghar wale Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur Aap se mutaliba kiya ke unhein wapas kar dein. Is par Allah Ta'ala ne momin aurton ke bare mein wo ayat nazil ki jo shart ke munasib thi
.

Ibn Shihab ne bayan kiya ke mujhe Urwah Bin Zubair Radi Allahu Anhu ne khabar di aur in se Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki zauja mutahhara Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke ayat «ya ayyuhan nabiyyu iza ja'akal muminatu» ke nazil hone ke baad Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam hijrat kar ke aane wali aurton ko pehle azmate thay aur in ke chacha se riwayat hai ke humein wo hadees bhi maloom hai jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne hukm diya tha ke jo musalman aurten hijrat kar ke chali aati hain in ke shoharom ko wo sab kuch wapas kar diya jaye jo apni in biwiyon ko wo de chuke hain aur humein ye bhi maloom hua hai ke Abu Baseer ‘ phir unhon ne tafseel ke sath hadees bayan ki
.

Hum se Qutaiba Bin Saeed ne bayan kiya ‘ kaha hum se Imam Malik Rahimahullah ne bayan kiya ‘ in se Nafi ne ke Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhu fitna ke zamana mein umra ke irada se nikle. Phir unhon ne kaha ke agar Bait-Allah jane se mujhe rok diya gaya to mein wahi kaam karunga jo Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne kiya tha. Chunancha Aap ne sirf umra ka ihram baandha kyunke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne bhi sulh-e-Hudaibiya ke mauqe par sirf umra hi ka ihram baandha tha
.

Hum se Musaddad Bin Musarhad ne bayan kiya ‘ kaha hum se Yahya Bin Saeed Qattan ne bayan kiya ‘ in se Ubaidullah Bin Abdullah ne ‘ in se Nafi ne ke Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhu ne ihram baandha aur kaha ke agar mujhe Bait-Allah jane se roka gaya to mein bhi wahi kaam karunga jo Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne kiya tha. Jab Aap ko kuffar-e-Quraish ne Bait-Allah jane se roka to is ayat ki tilawat ki ke «laqad kana lakum fi rasulillahi uswatun hasanatun» ”Yaqeenan tum logon ke liye Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki zindagi behtareen namuna hai.“
.

Hum se Abdullah Bin Muhammad Bin Asma ne bayan kiya ‘ kaha hum se Juwairiya ne bayan kiya ‘ unhein Nafi ne ‘ un ko Ubaidullah Bin Abdullah aur Salim Bin Abdullah ne khabar di ke in dono ne Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhu se guftagu ki (dusri sanad) Imam Bukhari Rahimahullah ne kaha aur hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya ‘ in se Juwairiya ne bayan kiya aur in se Nafi ne ke Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhu ke kisi larke ne in se kaha ‘ agar is saal Aap (umra karne) na jate to behtar tha kyunke mujhe darr hai ke Aap Bait-Allah tak nahi pahunch sakein ge. Is par unhon ne kaha ke hum Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath nikle thay to kuffar-e-Quraish ne Bait-Allah pahunchne se rok diya tha. Chunancha Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne apni qurbani ke janwar wahin (Hudaibiya mein) zibah kar diye aur sar ke baal mundwa diye. Sahaba (Radi Allahu Anhum) ne bhi baal chhote karwa liye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne is ke baad farmaya ke mein tumhein gawah banata hoon ke mein ne apne upar ek umra wajib kar liya hai (aur isi tarah tamam sahaba Radi Allahu Anhum par bhi wo wajib ho gaya) agar aaj mujhe Bait-Allah tak jane diya gaya to mein tawaf kar loonga aur agar mujhe rok diya gaya to mein bhi wahi karunga jo Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne kiya tha. Phir thori dur chale aur kaha ke mein tumhein gawah banata hoon ke mein ne apne upar umra ke sath hajj ko bhi zaroori qarar de liya hai aur kaha meri nazar mein to hajj aur umra dono ek hi jaise hain ‘ phir unhon ne ek tawaf kiya aur ek sayi ki (jis den Makka pahunche) aur dono hi ko poora kiya
.

Mujh se Shuja Bin Waleed ne bayan kiya ‘ unhon ne Nazr Bin Muhammad se suna ‘ kaha hum se Sakhar Bin Juwairiya ne bayan kiya aur in se Nafi ne bayan kiya ke log kehte hain ke Abdullah, Umar Radi Allahu Anhu se pehle Islam mein dakhil hue thay, halanke ye ghalt hai. Albatta Umar Radi Allahu Anhu ne Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ko apna ek ghora lane ke liye bheja tha ‘ jo ek Ansari sahabi ke pas tha taake isi par sawar ho kar jung mein shareek hon. Isi dauran Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam darakht ke neeche baith kar baiat le rahe thay. Umar Radi Allahu Anhu ko abhi is ki ittela nahi hui thi. Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne pehle baiat ki phir ghora lene gaye. Jis waqt wo ise le kar Umar Radi Allahu Anhu ke pas aaye to wo jung ke liye apni zira pehen rahe thay. Unhon ne is waqt Umar Radi Allahu Anhu ko bataya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam darakht ke neeche baiat le rahe hain. Bayan kiya ke phir Aap apne larke ko sath le gaye aur baiat ki. Itni si baat thi jis par log ab kehte hain ke Umar Radi Allahu Anhu se pehle Ibn Umar (Radi Allahu Anhuma) Islam laye thay
.

Aur Hisham Bin Ammar ne bayan kiya ‘ in se Waleed Bin Muslim ne bayan kiya ‘ in se Umar Bin Umri ne bayan kiya ‘ unhein Nafi ne khabar di aur unhein Abdullah Bin Umar (Radi Allahu Anhuma) ne ke sulh-e-Hudaibiya ke mauqe par sahaba (Radi Allahu Anhum) jo Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath thay ‘ mukhtalif darakhton ke saye mein phail gaye thay. Phir achanak bahut se sahaba Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke charon taraf jama ho gaye. Umar Radi Allahu Anhu ne kaha: Beta Abdullah! Dekho to sahi log Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke pas jama kyun ho gaye hain? Unhon ne dekha to sahaba baiat kar rahe thay. Chunancha pehle unhon ne khud baiat kar li. Phir Umar Radi Allahu Anhu ko aa kar khabar di phir wo bhi gaye aur unhon ne bhi baiat ki
.

Hum se Muhammad Bin Abdullah Bin Numair ne bayan kiya ‘ kaha hum se Ya'la Bin Ubaid ne bayan kiya ‘ kaha hum se Ismail Bin Abi Khalid ne bayan kiya ‘ kaha ke mein ne Abdullah Bin Abi Aufa Radi Allahu Anhu se suna ‘ Aap ne bayan kiya ke jab Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne umra (qaza) kiya to hum bhi Aap ke sath thay. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne tawaf kiya to hum ne bhi Aap ke sath tawaf kiya. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne namaz parhi to hum ne bhi Aap ke sath namaz parhi aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne safa-o-marwa ki sayi bhi ki. Hum Aap ki ahl-e-Makka se hifazat karte thay taake koi takleef ki baat Aap ko pesh na aa jaye
.

Hum se Hasan Bin Ishaq ne bayan kiya ‘ kaha hum se Muhammad Bin Sabiq ne bayan kiya ‘ kaha hum se Malik Bin Maghool ne bayan kiya ‘ kaha ke mein ne Abu Husain se suna ‘ in se Abu Wail ne bayan kiya ke Sahl Bin Hunaif Radi Allahu Anhu jab jung-e-Siffin (jo Ali Radi Allahu Anhu aur Muawiya Radi Allahu Anhu mein hui thi) se wapas aaye to hum in ki khidmat mein haalat maloom karne ke liye hazir hue. Unhon ne kaha ke is jung ke bare mein tum log apni raye aur fikr par nazan mat ho. Mein Yaum-e-Abu Jandal (sulh-e-Hudaibiya) mein bhi maujood tha. Agar mere liye Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke hukm ko manne se inkar mumkin hota to mein is den zaroor hukm udooli karta. Allah aur is ka Rasul khoob jaante hain ke jab hum ne kisi mushkil kaam ke liye apni talwarom ko apne kandhon par rakha to surat-e-haal aasan ho gayi aur hum ne mushkil hal kar li. Lekin is jung ka kuch ajeeb haal hai ‘ is mein hum (fitne ke) ek kone ko band karte hain to dusra kona khul jata hai. Hum nahi jaante ke hum ko kya tadbeer karni chahiye
.

Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya ‘ kaha hum se Hammad Bin Zaid ne bayan kiya ‘ in se Ayub Sakhtiyani ne ‘ in se Mujahid ne ‘ in se Ibn Abi Laila ne ‘ in se Kaab Bin Ujrah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke wo umra-e-Hudaibiya ke mauqe par Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue to jooein in ke chehre par gir rahi thin. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne daryaft farmaya ke ye jooein jo tumhare sar se gir rahi hain ‘ takleef de rahi hain? Unhon ne arz kiya: Ji haan! Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke phir sar mundwa lo aur teen den roza rakh lo ya che miskeenon ka khana khila do ya phir koi qurbani kar dalo. (Sar mundwane ka fidiya hoga) Ayub Sakhtiyani ne bayan kiya ke mujhe maloom nahi ke in teeno umoor mein se pehle Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne kaun si baat irshad farmai thi
.