الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ مَنَاقِبُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
Bab: Abdullah bin Salam Radiallahu Anhu ke fazail ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 3812
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: سمعت مالكا يحدث، عن ابي النضر مولى عمر بن عبيد الله، عن عامر بن سعد بن ابي وقاص، عن ابيه، قال:" ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، يقول لاحد يمشي على الارض إنه من اهل الجنة إلا لعبد الله بن سلام"، قال: وفيه نزلت هذه الآية وشهد شاهد من بني إسرائيل على مثله سورة الاحقاف آية 10 الآية، قال: لا ادري، قال: مالك الآية او في الحديث.
Hum se Abdullah Bin Yusuf ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne Imam Malik se suna, wo Umar Bin Ubaidullah ke Maula Abu Nazr ke waste se bayan karte hain, wo Aamir Bin Saad Bin Abi Waqqas se aur un se in ke walid (Saad Bin Abi Waqqas Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke mein ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se Abdullah Bin Salam Radi Allahu Anhu ke siwa aur kisi ke mutaliq ye nahi suna ke wo ahl-e-jannat mein se hain, bayan kiya ke ayat «Wa shahida shahidum mim bani Israeela» (Surah Al-Ahqaf: 10) unhein ke bare mein nazil hui thi (rawi hadees Abdullah Bin Yusuf ne) bayan kiya ke ayat ke nuzool ke mutaliq Malik ka qaul hai ya hadees mein isi tarah tha
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3813
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا ازهر السمان، عن ابن عون، عن محمد، عن قيس بن عباد، قال: كنت جالسا في مسجد المدينة فدخل رجل على وجهه اثر الخشوع، فقالوا: هذا رجل من اهل الجنة , فصلى ركعتين تجوز فيهما ثم خرج وتبعته، فقلت: إنك حين دخلت المسجد، قالوا: هذا رجل من اهل الجنة، قال: والله ما ينبغي لاحد ان، يقول: ما لا يعلم وساحدثك لم ذاك , رايت رؤيا على عهد النبي صلى الله عليه وسلم فقصصتها عليه ورايت كاني في روضة ذكر من سعتها وخضرتها وسطها عمود من حديد اسفله في الارض , واعلاه في السماء في اعلاه عروة، فقيل: له ارقه، قلت: لا استطيع فاتاني منصف فرفع ثيابي من خلفي , فرقيت حتى كنت في اعلاها فاخذت بالعروة، فقيل: له استمسك فاستيقظت وإنها لفي يدي فقصصتها على النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" تلك الروضة: الإسلام , وذلك العمود: عمود الإسلام , وتلك العروة: عروة الوثقى , فانت على الإسلام حتى تموت" وذاك الرجل عبد الله بن سلام، وقال لي خليفة: حدثنا معاذ، حدثنا ابن عون، عن محمد، حدثنا قيس بن عباد، عن ابن سلام، قال: وصيف مكان منصف.
Hum se Abdullah Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Azhar Samman ne bayan kiya, un se Abu Awana ne, un se Muhammad ne aur un se Qais Bin Ubad ne bayan kiya ke mein masjid-e-Nabwi mein baitha hua tha ke ek buzurg masjid mein dakhil hue jin ke chehre par khushu o khuzu ke aasar zahir thay logon ne kaha ke ye buzurg jannati logon mein se hain, phir unhon ne do rakat namaz mukhtasar tariqa par parhi aur bahar nikal gaye mein bhi un ke peeche ho liya aur arz kiya ke jab aap masjid mein dakhil hue thay to logon ne kaha ke ye buzurg jannat walon mein se hain, is par unhon ne kaha: Allah ki qasam! Kisi ke liye aisi baat zaban se nikalna munasib nahi hai jise wo na janta ho aur mein tumhein bataoon ga ke aisa kyun hai. Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke zamane mein, mein ne ek khwab dekha aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se ise bayan kiya mein ne khwab ye dekha tha ke jaise mein ek bagh mein hoon, phir unhon ne is ki wusat aur is ke sabza zaron ka zikr kiya is bagh ke darmiyan mein ek lohe ka sutoon hai jis ka nichla hissa zameen mein hai aur upar ka aasman par aur is ki choti par ek ghana darakht hai «Al-Urwah» mujh se kaha gaya ke is par charh jao mein ne kaha ke mujh mein to itni taqat nahi hai itne mein ek khadim aaya aur peeche se mere kapre is ne uthaye to mein charh gaya aur jab mein is ki choti par pahunch gaya to mein ne is ghane darakht ko pakar liya mujh se kaha gaya ke is darakht ko poori mazbooti ke sath pakar le, abhi mein ise apne hath se pakre hue tha ke meri aankh khul gayi. Ye khwab jab mein ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se bayan kiya to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke jo bagh tum ne dekha hai, wo to Islam hai aur is mein sutoon Islam ka sutoon hai aur «Al-Urwah» (ghana darakht) «Urwat-ul-Wusqa» hai is liye tum Islam par marte dam tak qaim raho ge. Ye buzurg Abdullah Bin Salam thay aur mujh se Khalifa ne bayan kiya un se Muaz ne bayan kiya un se Ibn Aun ne bayan kiya un se Muhammad ne un se Qais Bin Ubad ne bayan kiya Abdullah Bin Salam Radi Allahu Anhu se unhon ne «Munsifun» (khadim) ke bajaye «Waseefun» ka lafz zikr kiya
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3814
حدثنا سليمان بن حرب، حدثنا شعبة، عن سعيد بن ابي بردة، عن ابيه , اتيت المدينة فلقيت عبد الله بن سلام رضي الله عنه، فقال:" الا تجيء فاطعمك سويقا وتمرا وتدخل في بيت"، ثم قال:" إنك بارض الربا بها فاش إذا كان لك على رجل حق، فاهدى إليك حمل تبن او حمل شعير او حمل قت فلا تاخذه، فإنه ربا" , ولم يذكر النضر , وابو داود , ووهب عن شعبة البيت".
Hum se Sulaiman Bin Harb ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne, un se Saeed Bin Abi Burdah ne aur un se un ke walid ne ke mein Madinah Munawwarah hazir hua to mein ne Abdullah Bin Salam Radi Allahu Anhu se mulaqat ki, unhon ne kaha, aao tumhein mein sattu aur khajoor khalaoon ga aur tum ek (ba'azmat) makan mein dakhil ho ge (ke Rasul Sallallahu Alaihi Wasallam bhi is mein tashreef le gaye thay) phir Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tumhara qiyam ek aise mulk in mein hai jahan sudi mamlat bahut aam hain agar tumhara kisi shakhs par koi haqq ho aur phir wo tumhein ek tinke ya jau ke ek dane ya ek ghaas ke barabar bhi hadiya de to ise qabool na karna kyunke wo bhi sud hai. Nazr, Abu Dawood aur Wahab ne (apni riwayaton mein) «Al-Baitu» (ghar) ka zikr nahi kiya
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ تَزْوِيجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدِيجَةَ، وَفَضْلُهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:
Bab: Khadijah Radiallahu Anha se Nabi Karim ﷺ ki shadi aur un ki fazilat ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 3815
حدثني محمد، اخبرنا عبدة، عن هشام بن عروة، عن ابيه، قال: سمعت عبد الله بن جعفر، قال: سمعت عليا رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول. ح حدثني صدقة، اخبرنا عبدة، عن هشام، عن ابيه، قال: سمعت عبد الله بن جعفر، عن علي بن ابي طالب رضي الله عنهم، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" خير نسائها مريم، وخير نسائها خديجة".
Mujh se Muhammad ne bayan kiya, kaha hum ko khabar di Abdah ne, unhein Hisham Bin Urwah ne, un se un ke walid ne bayan kiya ke mein ne Abdullah Bin Jafar se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Ali Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se suna aap ne farmaya (doosri sanad) aur mujh se Sadaqah ne bayan kiya, kaha hum ko Abdah ne khabar di, unhein Hisham ne un se un ke walid ne bayan kiya ke mein ne Abdullah Bin Jafar se suna unhon ne Ali Radi Allahu Anhu se ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya " (apne zamane mein) Maryam Alaihas Salam sab se afzal aurat theen aur (is ummat mein) Khadijah (Radi Allahu Anha) sab se afzal hain. "
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3816
حدثنا سعيد بن عفير، حدثنا الليث، قال: كتب إلي هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما غرت على امراة للنبي صلى الله عليه وسلم ما غرت على خديجة هلكت قبل ان يتزوجني لما كنت اسمعه يذكرها وامره الله ان يبشرها ببيت من قصب، وإن كان ليذبح الشاة فيهدي في خلائلها منها ما يسعهن".
Hum se Saeed Bin Afir ne bayan kiya, kaha hum se Lais ne bayan kiya, kaha ke Hisham ne mere paas apne walid (Urwah) se likh kar bheja ke Aisha Radi Allahu Anha ne kaha Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki kisi biwi ke mamla mein, mein ne itni ghairat nahi mehsoos ki jitni ghairat Khadijah Radi Allahu Anha ke mamla mein mehsoos karti thi wo mere nikah se pehle hi wafat pa chuki theen lekin Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki zaban se mein un ka zikr sunti rehti thi. Aur Allah Ta'ala ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko hukm diya tha ke unhein (jannat mein) moti ke mahal ki khushkhabri suna dein. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam agar kabhi bakri zibah karte to un se mail mohabbat rakhne wali khawateen ko is mein se itna hadiya bhejte jo un ke liye kafi ho jata
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3817
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حميد بن عبد الرحمن، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما غرت على امراة ما غرت على خديجة من كثرة ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم إياها"، قالت:" وتزوجني بعدها بثلاث سنين , وامره ربه عز وجل او جبريل عليه السلام ان يبشرها ببيت في الجنة من قصب".
Hum se Qutaibah Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Humaid Bin Abdur Rahman ne bayan kiya, un se Hisham Bin Urwah ne, un se un ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Khadijah Radi Allahu Anha ke mamla mein, mein jitni ghairat mehsoos karti thi itni kisi aurat ke mamle mein nahi kyunke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam un ka zikr aksar kiya karte thay. Unhon ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se mera nikah un ki wafat ke teen saal baad hua tha aur Allah Ta'ala ne unhein hukm diya tha ya Jibrail Alaihis Salam ke zariya ye paigham pahunchaya tha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam unhein jannat mein motiyon ke ek mahal ki bisharat de dein
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3818
حدثني عمر بن محمد بن حسن، حدثنا ابي، حدثنا حفص، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" ما غرت على احد من نساء النبي صلى الله عليه وسلم ما غرت على خديجة , وما رايتها ولكن كان النبي صلى الله عليه وسلم يكثر ذكرها , وربما ذبح الشاة ثم يقطعها اعضاء , ثم يبعثها في صدائق خديجة فربما، قلت: له كانه لم يكن في الدنيا امراة إلا خديجة، فيقول:" إنها كانت وكانت وكان لي منها ولد".
Mujh se Umar Bin Muhammad Bin Hasan ne bayan kiya, kaha hum se hamare walid ne bayan kiya, kaha hum se Hafs ne bayan kiya, un se Hisham ne un se un ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki tamam biwiyon mein jitni ghairat mujhe Khadijah Radi Allahu Anha se aati thi itni kisi aur se nahi aati thi halankay unhein mein ne dekha bhi nahi tha, lekin Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam un ka zikr bakasrat farmaya karte thay aur agar koi bakri zibah karte to is ke tukre tukre kar ke Khadijah Radi Allahu Anha ki milne waliyon ko bhejte thay. Mein ne aksar Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se kaha jaise duniya mein Khadijah Radi Allahu Anha ke siwa koi aurat hai hi nahi! Is par Aap Sallallahu Alaihi Wasallam farmate ke wo aisi theen aur aisi theen aur un se mere aulad hai
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3819
حدثنا مسدد، حدثنا يحيى، عن إسماعيل، قال: قلت لعبد الله بن ابي اوفى رضي الله عنهما بشر النبي صلى الله عليه وسلم خديجة؟ قال:" نعم , ببيت من قصب لا صخب فيه ولا نصب".
Hum se Musaddad ne bayan kiya, kaha hum se Yahya ne bayan kiya, un se Ismail ne bayan kiya ke mein ne Abdullah Bin Abi Aufa se poocha Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne Khadijah Radi Allahu Anha ko bisharat di thi? Unhon ne farmaya ke haan, jannat mein motiyon ke ek mahal ki bisharat di thi, jahan na koi shor o ghul ho ga aur na thakan ho gi
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3820
حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا محمد بن فضيل، عن عمارة، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال:" اتى جبريل النبي صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا رسول الله هذه خديجة قد اتت معها إناء فيه إدام او طعام او شراب , فإذا هي اتتك فاقرا عليها السلام من ربها ومني , وبشرها ببيت في الجنة من قصب لا صخب فيه ولا نصب".
Hum se Qutaibah Bin Saeed ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Fuzail ne bayan kiya, un se Ammarah ne, un se Abu Zurah ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Jibrail Alaihis Salam Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke paas aaye aur kaha ya Rasul Allah! Khadijah Radi Allahu Anha aap ke paas ek bartan liye aa rahi hain jis mein salan ya (farmaya) khana ya (farmaya) peene ki cheez hai jab wo aap ke paas aayein to un ke Rabb ki janib se unhein salam pahuncha dijiye ga aur meri taraf se bhi! Aur unhein jannat mein motiyon ke ek mahal ki bisharat de dijiye ga jahan na shor o hangama ho ga aur na takleef o thakan ho gi
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3821
وقال إسماعيل بن خليل، اخبرنا علي بن مسهر، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" استاذنت هالة بنت خويلد اخت خديجة على رسول الله صلى الله عليه وسلم , فعرف استئذان خديجة فارتاع لذلك، فقال:" اللهم هالة"، قالت: فغرت، فقلت: ما تذكر من عجوز من عجائز قريش حمراء الشدقين هلكت في الدهر قد ابدلك الله خيرا منها".
Aur Ismail Bin Khalil ne bayan kiya, unhein Ali Bin Mushir ne khabar di, unhein Hisham ne, unhein un ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Khadijah Radi Allahu Anha ki behen Halah Bint Khuwaylid ne ek martaba Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se andar aane ki ijazat chahi to Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko Khadijah Radi Allahu Anha ki ijazat lene ki ada yaad aa gayi, Aap Sallallahu Alaihi Wasallam chaunk uthe aur farmaya " Allah! Ye to Halah hain " Aisha Radi Allahu Anha ne kaha ke mujhe is par bari ghairat aayi, mein ne kaha aap Quraish ki kis burhi ka zikr kiya karte hain jis ke masooron par bhi danton ke toot jaane ki wajah se (sirf surkhi baqi reh gayi thi) aur jise mare hue bhi ek zamana guzar chuka hai, Allah Ta'ala ne aap ko is se behtar biwi de di hai
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة