الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ حُبُّ الأَنْصَارِ:
Bab: Ansar se mohabbat rakhne ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 3784
حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا شعبة، عن عبد الله بن عبد الله بن جبر، عن انس بن مالك رضي الله , عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" آية الإيمان حب الانصار، وآية النفاق بغض الانصار".
Hum se Muslim Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abdur Rahman Bin Abdullah Bin Jubair ne kaha aur un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya " Iman ki nishani Ansar se mohabbat rakhna hai aur nifaq ki nishani Ansar se bughz rakhna hai. "
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلأَنْصَارِ: «أَنْتُمْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ» :
Bab: Ansar se Nabi Karim ﷺ ka ye farmana ke tum log mujhe sab logon se zyada maqbool ho.
Show diacritics
Hadith Number: 3785
حدثنا ابو معمر، حدثنا عبد الوارث، حدثنا عبد العزيز، عن انس رضي الله عنه، قال:" راى النبي صلى الله عليه وسلم النساء والصبيان مقبلين، قال: حسبت انه قال:" من عرس" , فقام النبي صلى الله عليه وسلم ممثلا، فقال:" اللهم انتم من احب الناس إلي" , قالها ثلاث مرار.
Hum se Abu Ma'mar ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Abdul Waris ne bayan kiya, kaha hum se Abdul Aziz ne bayan kiya aur un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke ek martaba Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne (Ansar ki) aurton aur bacchon ko mere guman ke mutabiq kisi shadi se wapas aate hue dekha to aap Sallallahu Alaihi Wasallam kharay ho gaye aur farmaya Allah (gawah hai) tum log mujhe sab se zyada azeez ho, teen baar aap ne aisa hi farmaya
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3786
حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن كثير، حدثنا بهز بن اسد، حدثنا شعبة، قال: اخبرني هشام بن زيد، قال: سمعت انس بن مالك رضي الله عنه، قال: جاءت امراة من الانصار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ومعها صبي لها فكلمها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" والذي نفسي بيده إنكم احب الناس" , إلي مرتين".
Hum se Yaqub Bin Ibrahim Bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum se Bahz Bin Asad ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha ke mujhe Hisham Bin Zaid ne khabar di, kaha ke mein ne Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu se suna unhon ne kaha ke Ansar ki ek aurat Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir huin. Un ke sath ek un ka bacha bhi tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne un se kalam kiya phir farmaya: Is zaat ki qasam! Jis ke hath mein meri jaan hai. Tum log mujhe sab se zyada mehboob ho do martaba aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne ye jumla farmaya
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ أَتْبَاعُ الأَنْصَارِ:
Bab: Ansar ke tabe’daar logon ki fazilat ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 3787
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن عمرو , سمعت ابا حمزة، عن زيد بن ارقم، قالت الانصار: يا رسول الله لكل نبي اتباع وإنا قد اتبعناك، فادع الله ان يجعل اتباعنا منا" , فدعا به , فنميت ذلك إلى ابن ابي ليلى، قال: قد زعم ذلك زيد".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Amr Bin Murrah ne, unhon ne Abu Hamza se suna aur unhon ne Zaid Bin Arqam Radi Allahu Anhu se ke Ansar ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Har nabi ke tabedar log hote hain aur hum ne aap ki tabedari ki hai. Aap Allah se dua farmayein ke Allah hamare tabedaroon ko bhi hum mein shareek kar de. To aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne is ki dua farmai. Phir mein ne is hadees ka zikr Abdur Rahman Bin Abi Laila ke samne kiya to unhon ne kaha ke Zaid Bin Arqam Radi Allahu Anhu ne bhi ye hadees bayan ki thi
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3788
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا عمرو بن مرة، قال: سمعت ابا حمزة رجلا من الانصار، قالت الانصار: إن لكل قوم اتباعا وإنا قد اتبعناك، فادع الله ان يجعل اتباعنا منا، قال النبي صلى الله عليه وسلم:" اللهم اجعل اتباعهم منهم"، قال عمرو: فذكرته لابن ابي ليلى، قال: قد زعم ذاك زيد، قال: شعبة اظنه زيد بن ارقم".
Hum se Adam Bin Abi Iyas ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne, kaha hum se Amr Bin Murrah ne ke mein ne Ansar ke ek aadmi Abu Hamza se suna ke Ansar ne arz kiya har qaum ke tabedar (haali mawali) hote hain, hum to aap ke tabedar bane. Aap dua farmayein ke Allah Ta'ala hamare tabedaroon ko bhi hum mein shareek kar de. Pas Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne dua farmai " Ay Allah! Un ke tabedaroon ko bhi unhein mein se kar de. " Amr ne bayan kiya ke phir mein ne is hadees ka tazkira Abdur Rahman Bin Abi Laila se kiya to unhon ne (taajjub ke taur par) kaha Zaid ne aisa kaha? Shuba ne kaha ke mera khayal hai ke ye Zaid, Zaid Bin Arqam Radi Allahu Anhu hain (na aur koi Zaid jaise Zaid Bin Sabit Radi Allahu Anhu waghera jaise Ibn Abi Laila ne guman kiya)
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ فَضْلُ دُورِ الأَنْصَارِ:
Bab: Ansar ke gharanon ki fazilat ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 3789
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس بن مالك، عن ابي اسيد رضي الله عنه، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" خير دور الانصار: بنو النجار، ثم بنو عبد الاشهل، ثم بنو الحارث بن خزرج، ثم بنو ساعدة وفي كل دور الانصار خير"، فقال سعد: ما ارى النبي صلى الله عليه وسلم إلا قد فضل علينا، فقيل: قد فضلكم على كثير، وقال عبد الصمد: حدثنا شعبة، حدثنا قتادة، سمعت انسا، قال ابو اسيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا، وقال: سعد بن عبادة.
Mujh se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha ke mein ne Qatadah se suna, un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne bayan kiya aur un se Abu Usaid Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya " Banu Najjar ka gharana Ansar mein se sab se behtar gharana hai phir Banu Abdul Ashhal ka, phir Banu-al-Haris Bin Khazraj ka, phir Banu Saidah Bin Ka'b Bin Khazraj Akbar ka, jo Aus ka bhai tha, Khazraj Akbar aur Aus dono Harisah ke bete thay aur Ansar ka har gharana umdah hi hai. Saad Bin Ubadah Radi Allahu Anhu ne kaha ke mera khayal hai ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ansar ke kai qabailon ko hum par fazilat di hai, un se kisi ne kaha tujh ko bhi to bahut se qabailon par aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne fazilat di hai aur Abdus Samad ne kaha ke hum se Shuba ne bayan kiya, un se Qatadah ne bayan kiya: Mein ne Anas Radi Allahu Anhu se suna aur un se Abu Usaid Radi Allahu Anhu ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se yahi hadees bayan ki, is riwayat mein Saad ke baap ka naam Ubadah mazkoor hai
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3790
حدثنا سعد بن حفص الطلحي، حدثنا شيبان، عن يحيى، قال ابو سلمة: اخبرني ابو اسيد , انه سمع النبي صلى الله عليه وسلم، يقول:" خير الانصار" , او قال:" خير دور الانصار: بنو النجار، وبنو عبد الاشهل، وبنو الحارث، وبنو ساعدة".
Hum se Saad Bin Hafs Talhi ne bayan kiya, kaha hum se Shaiban ne bayan kiya, un se Yahya ne ke Abu Salama ne bayan kiya ke mujhe Abu Usaid Radi Allahu Anhu ne khabar di aur unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ko ye farmate suna ke Ansar mein sab se behtar ya Ansar ke gharanon mein sab se behtar Banu Najjar, Banu Abdul Ashhal, Banu Haris aur Banu Saidah ke gharane hain
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3791
حدثنا خالد بن مخلد، حدثنا سليمان، قال: حدثني عمرو بن يحيى، عن عباس بن سهل، عن ابي حميد، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إن خير دور الانصار: دار بني النجار، ثم عبد الاشهل، ثم دار بني الحارث، ثم بني ساعدة , وفي كل دور الانصار خير" , فلحقنا سعد بن عبادة، فقال: ابا اسيد الم تر ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خير الانصار فجعلنا اخيرا , فادرك سعد النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله خير دور الانصار فجعلنا آخرا، فقال:" اوليس بحسبكم ان تكونوا من الخيار".
Hum se Khalid Bin Makhlad ne bayan kiya, kaha hum se Sulaiman ne bayan kiya, kaha mujh se Amr Bin Yahya ne bayan kiya, un se Abbas Bin Sahl ne aur un se Abu Humaid Saidi ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya " Ansar ka sab se behtareen gharana Banu Najjar ka gharana hai phir Banu Abdul Ashhal ka phir Bani Haris ka, phir Bani Saidah ka aur Ansar ke tamam gharanon mein khair hai. Phir hamari mulaqat Saad Bin Ubadah Radi Allahu Anhu se hui to wo Abu Usaid Radi Allahu Anhu se kehne lage tumhein maloom nahi Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne Ansar ke behtareen gharanon ki tareef ki aur humein (Banu Saidah) ko sab se akheer mein rakha to Saad Bin Ubadah Radi Allahu Anhu Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue aur unhon ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Ansar ke sab se behtareen khandanon ka bayan hua aur hum sab se akheer mein kar diye gaye. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya kya tumhare liye kafi nahi ke tumhara khandan bhi behtareen khandan hai
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ قَوْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلأَنْصَارِ: «اصْبِرُوا حَتَّى تَلْقَوْنِي عَلَى الْحَوْضِ» :
Bab: Nabi Karim ﷺ ka Ansar se ye farmana ke mujh se Hawz par milne tak sabr karna.
Show diacritics
Hadith Number: Q3792
قاله عبد الله بن زيد، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Tum " Sabr se kaam lena yahan tak ke tum mujh se Hauz par mulaqat karo. " Ye qaul Abdullah Bin Zaid Radi Allahu Anhu ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat kiya hai
.


Show diacritics
Hadith Number: 3792
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، قال: سمعت قتادة، عن انس بن مالك، عن اسيد بن حضير رضي الله عنهم، ان رجلا من الانصار، قال: يا رسول الله الا تستعملني كما استعملت فلانا، قال:" ستلقون بعدي اثرة فاصبروا حتى تلقوني على الحوض".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne kaha ke mein ne Qatadah se suna, unhon ne Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu se aur unhon ne Usaid Bin Hudair Radi Allahu Anhu se ke ek Ansari Sahabi ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Falan shakhs ki tarah mujhe bhi Aap hakim bana dein. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya " Mere baad (dunyawi mamlat mein) tum par doosron ko tarjeeh di jaye gi is liye sabr se kaam lena, yahan tak ke mujh se Hauz par aa milo. "
.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة