الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ مَنَاقِبُ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
Bab: Hasan aur Husayn Radiallahu Anhuma ke fazail ka bayan.
Hadith Number: Q3746
قال نافع بن جبير: عن ابي هريرة , عانق النبي صلى الله عليه وسلم الحسن.
Aur Nafi Bin Jubair ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne Hasan Radi Allahu Anhu ko gale se lagaya
.
.
Hadith Number: 3746
حدثنا صدقة، حدثنا ابن عيينة، حدثنا ابو موسى، عن الحسن، سمع ابا بكرة، سمعت النبي صلى الله عليه وسلم على المنبر والحسن إلى جنبه ينظر إلى الناس مرة وإليه مرة، ويقول:" ابني هذا سيد ولعل الله ان يصلح به بين فئتين من المسلمين".
Hum se Sadaqah ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Uyainah ne bayan kiya, kaha hum se Abu Musa ne bayan kiya, un se Hasan ne, unhon ne Abu Bakrah Radi Allahu Anhu se suna aur unhon ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se suna Aap Sallallahu Alaihi Wasallam minbar par tashreef farma thay aur Hasan Radi Allahu Anhu Aap ke pehlu mein thay, Aap kabhi logon ki taraf mutawajje hote aur phir Hasan Radi Allahu Anhu ki taraf aur farmate: Mera ye beta sardar hai aur umeed hai ke Allah Ta'ala is ke zariya musalmanon ki do jamaaton mein sulah karaye ga
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3747
حدثنا مسدد، حدثنا المعتمر، قال: سمعت ابي، قال: حدثنا ابو عثمان، عن اسامة بن زيد رضي الله عنهما , عن النبي صلى الله عليه وسلم انه كان ياخذه والحسن، ويقول:" اللهم إني احبهما فاحبهما" , او كما قال.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Mutamir ne bayan kiya, unhon ne kaha ke mein ne apne walid se suna, unhon ne bayan kiya ke hum se Abu Usman ne bayan kiya aur un se Usama Bin Zaid Radi Allahu Anhuma ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam unhein aur Hasan Radi Allahu Anhu ko pakar kar ye dua karte thay «Allahumma inni uhibbuhuma fa ahibbuhuma» " Ay Allah! Mujhe un se mohabbat hai tu bhi un se mohabbat rakh. " «Aw kama qal.»
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3748
حدثني محمد بن الحسين بن إبراهيم، قال: حدثني حسين بن محمد، حدثنا جرير، عن محمد، عن انس بن مالك رضي الله عنه، اتي عبيد الله بن زياد، براس الحسين عليه السلام فجعل في طست فجعل ينكت، وقال: في حسنه شيئا، فقال انس:" كان اشبههم برسول الله صلى الله عليه وسلم وكان مخضوبا بالوسمة".
Mujh se Muhammad Bin Husain Bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha ke mujh se Husain Bin Muhammad ne bayan kiya, kaha hum se Jarir ne bayan kiya, un se Muhammad ne aur un se Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu ne ke jab Husain Radi Allahu Anhu ka sar mubarak Ubaidullah Bin Ziyad ke paas laya gaya aur ek tasht mein rakh diya gaya to wo badbakht is par lakri se marne laga aur Aap ke husn aur khoobsurti ke bare mein bhi kuch kaha (ke mein ne is se zyada khoobsurat chehra nahi dekha) is par Anas Radi Allahu Anhu ne kaha Husain Radi Allahu Anhu Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam se sab se zyada mushabeh thay. Unhon ne «Wasmatun» ka khizab istemal kar rakha tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3749
حدثنا حجاج بن المنهال، حدثنا شعبة، قال: اخبرني عدي، قال: سمعت البراء رضي الله عنه، قال:" رايت النبي صلى الله عليه وسلم والحسن بن علي على عاتقه، يقول:" اللهم إني احبه فاحبه".
Hum se Hajjaj Bin Minhal ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha ke mujhe Adi ne khabar di, kaha ke mein ne Bara Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko dekha ke Hasan Radi Allahu Anhu Aap ke kandhe mubarak par thay aur Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ye farma rahe thay " Ay Allah! Mujhe is se mohabbat hai tu bhi is se mohabbat rakh. "
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3750
حدثنا عبدان، اخبرنا عبد الله، قال: اخبرني عمر بن سعيد بن ابي حسين، عن ابن ابي مليكة، عن عقبة بن الحارث، قال: رايت ابا بكر رضي الله عنه وحمل الحسن وهو، يقول: بابي شبيه بالنبي , ليس شبيه بعلي , وعلي يضحك.
Hum se Abdan ne bayan kiya, kaha hum ko Abdullah ne khabar di, kaha ke mujhe Umar Bin Saeed Bin Abi Husain ne khabar di, unhein Ibn Abi Mulaikah ne, un se Uqbah Bin Haris ne bayan kiya ke mein ne Abu Bakr Radi Allahu Anhu ko dekha ke Aap Hasan Radi Allahu Anhu ko uthaye hue hain aur farma rahe hain: Mere baap un par fida hon, ye Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se mushabeh hain, Ali se nahi aur Ali Radi Allahu Anhu muskura rahe thay
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3751
حدثني يحيى بن معين , وصدقة، قالا: اخبرنا محمد بن جعفر، عن شعبة، عن واقد بن محمد، عن ابيه، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: قال ابو بكر:" ارقبوا محمدا صلى الله عليه وسلم في اهل بيته".
Mujh se Yahya Bin Maeen aur Sadaqah ne bayan kiya, kaha ke humein Muhammad Bin Jafar ne khabar di, unhein Shuba ne, unhein Waqid Bin Muhammad ne, unhein un ke walid ne aur un se Ibn Umar Radi Allahu Anhuma ne bayan kiya ke Abu Bakr Radi Allahu Anhu ne farmaya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam (ki khushnoodi) ko Aap ke Ahl-e-Bait ke sath (mohabbat o khidmat ke zariya) talash karo
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3752
حدثني إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن الزهري، عن انس، وقال عبد الرزاق: اخبرنا معمر، عن الزهري، اخبرني انس، قال:" لم يكن احد اشبه بالنبي صلى الله عليه وسلم من الحسن بن علي".
Mujh se Ibrahim Bin Musa ne bayan kiya, kaha hum ko Hisham Bin Yusuf ne khabar di, unhein Ma'mar ne, unhein Zuhri ne aur unhein Anas Radi Allahu Anhu ne, aur Abdur Razzaq ne bayan kiya ke humein Ma'mar ne khabar di, unhein Zuhri ne aur un se Anas Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Hasan Bin Ali Radi Allahu Anhuma se zyada aur koi shakhs Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se zyada mushabeh nahi tha
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3753
حدثني محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن محمد بن ابي يعقوب، سمعت ابن ابي نعم , سمعت عبد الله بن عمر , وساله عن المحرم، قال شعبة: احسبه يقتل الذباب، فقال: اهل العراق يسالون عن الذباب وقد قتلوا ابن ابنة رسول الله صلى الله عليه وسلم، وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" هما ريحانتاي من الدنيا".
Mujh se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha ke hum se Ghundar ne bayan kiya, un se Shuba ne bayan kiya, un se Muhammad Bin Abi Yaqub ne, unhon ne Ibn Abi Naam se suna aur unhon ne Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma se suna aur kisi ne un se muhrim ke bare mein poocha tha, Shuba ne bayan kiya ke mere khayal mein ye poocha tha ke agar koi shakhs (ihram ki halat mein) makkhi maar de to use kya kaffara dena pare ga? Is par Abdullah Bin Umar Radi Allahu Anhuma ne farmaya: Iraq ke log makkhi ke bare mein sawal karte hain jab ke yahi log Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ke nawase ko qatl kar chuke hain, jin ke bare mein Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tha ke dono (nawase Hasan o Husain Radi Allahu Anhuma) duniya mein mere do phool hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنَاقِبُ بِلاَلِ بْنِ رَبَاحٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
Bab: Abu Bakr Radiallahu Anhu ke maula Bilal bin Rabah Radiallahu Anhu ke fazail.
Hadith Number: Q3754
وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" سمعت دف نعليك بين يدي في الجنة".
Aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya tha ke jannat mein apne aage mein ne tumhare qadmon ki chaap suni thi
.
.