الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ فَضْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:
Bab: Aa’ishah Radiallahu Anha ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3773
حدثنا عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها , انها استعارت من اسماء قلادة فهلكت فارسل رسول الله صلى الله عليه وسلم ناسا من اصحابه في طلبها , فادركتهم الصلاة فصلوا بغير وضوء فلما اتوا النبي صلى الله عليه وسلم شكوا ذلك إليه فنزلت آية التيمم، فقال اسيد بن حضير:" جزاك الله خيرا فوالله ما نزل بك امر قط إلا جعل الله لك منه مخرجا وجعل للمسلمين فيه بركة".
Hum se Ubaid Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, un se Hisham ne, un se un ke walid ne aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne ke (Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath ek ghazwa mein jaane ke liye) aap ne (apni behen) Asma Radi Allahu Anha se ek haar aariyatan le liya tha, ittifaq se wo raste mein kahin gum ho gaya, Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne ise talash karne ke liye chand Sahaba ko bheja, is dauran mein namaz ka waqt ho gaya to in hazrat ne baghair wuzu ke namaz parh li, phir jab aap Sallallahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir hue to aap se surat-e-haal ke mutaliq arz kiya. Is ke baad tayammum ki ayat nazil hui. Is par Usaid Bin Hudair Radi Allahu Anhu ne kaha: Tumhein Allah Ta'ala jazaye khair de, Allah ki qasam! Tum par jab bhi koi marhala aaya to Allah Ta'ala ne is se nikalne ki sabil tumhare liye paida kar di, aur tamam musalmanon ke liye bhi is mein barkat paida farmai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3774
حدثني عبيد بن إسماعيل، حدثنا ابو اسامة، عن هشام، عن ابيه، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم لما كان في مرضه جعل يدور في نسائه، ويقول:" اين انا غدا اين انا غدا" , حرصا على بيت عائشة، قالت عائشة: فلما كان يومي سكن".
Mujh se Ubaid Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, un se Hisham ne, un se un ke walid ne ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam apne marz-ul-wafat mein bhi Azwaj-e-Mutahharat ki bari ki pabandi farmate rahe albatta ye daryaft farmate rahe ke kal mujhe kis ke yahan theherna hai? Kyunke aap Aisha Radi Allahu Anha ki bari ke khwahon thay. Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke jab mere yahan qiyam ka din aaya to aap ko sukoon hua
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3775
حدثنا عبد الله بن عبد الوهاب، حدثنا حماد، حدثنا هشام، عن ابيه، قال: كان الناس يتحرون بهداياهم يوم عائشة، قالت عائشة: فاجتمع صواحبي إلى ام سلمة، فقلن: يا ام سلمة والله إن الناس يتحرون بهداياهم يوم عائشة وإنا نريد الخير كما تريده عائشة فمري رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يامر الناس ان يهدوا إليه حيث ما كان او حيث ما دار، قالت: فذكرت ذلك ام سلمة للنبي صلى الله عليه وسلم، قالت: فاعرض عني , فلما عاد إلي ذكرت له ذاك فاعرض عني , فلما كان في الثالثة ذكرت له، فقال:" يا ام سلمة لا تؤذيني في عائشة فإنه والله ما نزل علي الوحي وانا في لحاف امراة منكن غيرها".
Hum se Abdullah Bin Abdul Wahhab ne bayan kiya, kaha hum se Hammad ne kaha, hum se Hisham ne, unhon ne apne walid (Urwah) se, unhon ne kaha ke log aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko tuhfe bhejne mein Aisha Radi Allahu Anha ki bari ka intezar kiya karte thay. Aisha Radi Allahu Anha kehti hain ke meri souknein sab Umm Salama Radi Allahu Anha ke paas gayeen aur un se kaha: Allah ki qasam log jaan boojh kar apne tuhfe is din bhejte hain jis din Aisha Radi Allahu Anha ki bari hoti hai, hum bhi Aisha Radi Allahu Anha ki tarah apne liye faida chahti hain, is liye tum Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se kaho ke aap logon ko farma dein ke mein jis bhi biwi ke paas rahoon jis ki bhi bari ho isi ghar mein tuhfe bhej diya karo. Umm Salama Radi Allahu Anha ne ye baat aap Sallallahu Alaihi Wasallam ke samne bayan ki, aap ne kuch bhi jawab nahi diya. Unhon ne dobara arz kiya jab bhi jawab na diya, phir teesri baar arz kiya to aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya: Ay Umm Salama! Aisha ke bare mein mujh ko na satao. Allah ki qasam! Tum mein se kisi biwi ke luhaf mein (jo mein odhta hoon sote waqt) mujh par wahyi nazil nahi hoti haan (Aisha ka maqam ye hai) un ke luhaf mein wahyi nazil hoti hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة