الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ ذِكْرُ مُعَاوِيَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:
Bab: Mu’awiyah bin Abi Sufyan Radiallahu Anhu ka bayan.
Hadith Number: 3764
حدثنا الحسن بن بشر، حدثنا المعافى، عن عثمان بن الاسود، عن ابن ابي مليكة، قال:" اوتر معاوية بعد العشاء بركعة وعنده مولى لابن عباس" فاتى ابن عباس، فقال:" دعه فإنه صحب رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Kaha hum se Hasan Bin Bashir ne bayan kiya, un se Usman Bin Aswad ne aur un se Ibn Abi Mulaikah ne bayan kiya ke Muawiyah Radi Allahu Anhu ne Isha ke baad witr ki namaz sirf ek rakat parhi wahin Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ke Maula (Kuraib) bhi mojood thay, jab wo Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma ki khidmat mein hazir hue to (Ameer Muawiyah Radi Allahu Anhu ki ek rakat witr ka zikr kiya) is par unhon ne kaha: Koi haraj nahi hai, unhon ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki suhbat uthayi hai
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3765
حدثنا ابن ابي مريم، حدثنا نافع بن عمر، حدثني ابن ابي مليكة، قيل لابن عباس:" هل لك في امير المؤمنين معاوية فإنه ما اوتر إلا بواحدة، قال: إنه فقيه".
Hum se Ibn Abi Maryam ne bayan kiya, kaha hum se Nafi Bin Umar ne bayan kiya, kaha mujh se Ibn Abi Mulaikah ne bayan kiya ke Abdullah Bin Abbas Radi Allahu Anhuma se kaha gaya ke Ameer-ul-Momineen Muawiyah Radi Allahu Anhu ke mutaliq aap kya farmate hain, unhon ne witr ki namaz sirf ek rakat parhi hai? Unhon ne kaha ke wo khud faqeeh hain
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3766
حدثني عمرو بن عباس، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن ابي التياح، قال: سمعت حمران بن ابان، عن معاوية رضي الله عنه، قال:" إنكم لتصلون صلاة لقد صحبنا النبي صلى الله عليه وسلم فما رايناه يصليها ولقد نهى عنهما" , يعني: الركعتين بعد العصر".
Mujh se Amr Bin Abbas ne bayan kiya, kaha hum se Muhammad Bin Jafar ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, un se Abu-at-Tayyah ne bayan kiya, unhon ne Humran Bin Aban se suna ke Muawiyah Radi Allahu Anhu ne kaha tum log ek khaas namaz parhte ho, hum log Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ki suhbat mein rahe aur hum ne kabhi Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ko is waqt namaz parhte nahi dekha, balkay aap ne to is se mana farmaya tha. Muawiyah Radi Allahu Anhu ki murad Asr ke baad do rakat namaz se thi (jise is zamane mein baaz log parhte thay)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ مَنَاقِبُ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلاَمُ:
Bab: Fatimah Alaihas Salam ke fazail ka bayan.
Hadith Number: Q3767
وقال النبي صلى الله عليه وسلم:" فاطمة سيدة نساء اهل الجنة".
Aur Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ka ye farman ke Fatimah jannat ki aurton ki sardar hain
.
.
Hadith Number: 3767
حدثنا ابو الوليد، حدثنا ابن عيينة، عن عمرو بن دينار، عن ابن ابي مليكة، عن المسور بن مخرمة رضي الله عنهما، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" فاطمة بضعة مني فمن اغضبها اغضبني".
Hum se Abu-ul-Walid ne bayan kiya, kaha hum se Ibn Uyainah ne bayan kiya, un se Amr Bin Dinar ne, un se Ibn Abi Mulaikah ne aur un se Miswar Bin Makhramah Radi Allahu Anhu ne ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya ke Fatimah mere jism ka ek tukra hai jis ne ise naraz kiya us ne mujhe naraz kiya
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
بَابُ فَضْلِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا:
Bab: Aa’ishah Radiallahu Anha ki fazilat ka bayan.
Hadith Number: 3768
حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا الليث، عن يونس، عن ابن شهاب، قال ابو سلمة: إن عائشة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما:" يا عائش هذا جبريل يقرئك السلام"، فقلت: وعليه السلام ورحمة الله وبركاته , ترى ما لا ارى , تريد رسول الله صلى الله عليه وسلم".
Hum se Yahya Bin Bukair ne bayan kiya, kaha hum se Lais ne bayan kiya, un se Yunus ne, un se Ibn Shihab ne bayan kiya, un se Abu Salama ne bayan kiya aur un se Aisha Radi Allahu Anha ne bayan kiya ke Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne ek din farmaya " Ay Aish ye Jibrail Alaihis Salam tashreef farma hain aur tumhein salam kehte hain " mein ne is par jawab diya wa alaihis salamu wa rahmatullahi wa barakatuhu, aap wo cheez mulahiza farmate hain jo mujh ko nazar nahi aati (aap ki murad Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se thi)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3769
حدثنا آدم، حدثنا شعبة، قال: وحدثنا عمرو، اخبرنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن مرة، عن ابي موسى الاشعري رضي الله عنه , قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كمل من الرجال كثير ولم يكمل من النساء إلا: مريم بنت عمران , وآسية امراة فرعون , وفضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام".
Hum se Adam ne bayan kiya, kaha hum se Shuba ne bayan kiya, kaha (Imam Bukhari Rahimahullah ne) aur hum se Amr ne bayan kiya, kaha hum ko Shuba ne khabar di, unhein Amr Bin Murrah ne, unhein Murrah ne aur unhein Abu Musa Ashari Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ne farmaya " Mardon mein to bahut se kamil paida hue lekin aurton mein Maryam Bint Imran, Firaun ki biwi Asiyah ke siwa aur koi kamil paida nahi hui, aur Aisha ki fazilat aurton par aisi hai jaise sareed ki fazilat baqiya tamam khanon par hai. "
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3770
حدثنا عبد العزيز بن عبد الله، قال: حدثني محمد بن جعفر، عن عبد الله بن عبد الرحمن، انه سمع انس بن مالك رضي الله عنه، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" فضل عائشة على النساء كفضل الثريد على سائر الطعام".
Hum se Abdul Aziz Bin Abdullah ne bayan kiya, kaha ke mujh se Muhammad Bin Jafar ne bayan kiya, un se Abdullah Bin Abdur Rahman ne aur unhon ne Anas Bin Malik Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne bayan kiya ke mein ne Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ko ye farmate hue suna hai ke Aisha Radi Allahu Anha ki fazilat baqi aurton par aisi hai jaise sareed ki fazilat aur tamam khanon par
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3771
حدثني محمد بن بشار، حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد، حدثنا ابن عون، عن القاسم بن محمد، ان عائشة اشتكت فجاء ابن عباس، فقال:" يا ام المؤمنين تقدمين على فرط صدق على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى ابي بكر".
Muhammad Bin Bashar ne mujh se bayan kiya, kaha hum se Abdul Wahhab Bin Abdul Majeed ne bayan kiya, hum se Ibn Aun ne bayan kiya, un se Qasim Bin Muhammad ne ke Aisha Radi Allahu Anha bimar parheen to Ibn Abbas Radi Allahu Anhuma iyadat ke liye aaye aur arz kiya: Umm-ul-Momineen! Aap to sacche jaane wale ke paas ja rahi hain, yani Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam aur Abu Bakr ke paas (alam-e-barzakh mein un se mulaqat murad thi)
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Number: 3772
حدثنا محمد بن بشار، حدثنا غندر، حدثنا شعبة، عن الحكم , سمعت ابا وائل، قال: لما بعث علي عمارا والحسن إلى الكوفة ليستنفرهم خطب عمار، فقال:" إني لاعلم انها زوجته في الدنيا والآخرة ولكن الله ابتلاكم لتتبعوه او إياها".
Hum se Muhammad Bin Bashar ne bayan kiya, kaha hum se Ghundar ne bayan kiya, un se Shuba ne bayan kiya, un se Hakam ne aur unhon ne Abu Wail se suna, unhon ne bayan kiya ke jab Ali Radi Allahu Anhu ne Ammar aur Hasan Radi Allahu Anhuma ko Kufa bheja tha taake logon ko apni madad ke liye tayyar karein to Ammar Radi Allahu Anhu ne un se khitab karte hue farmaya tha: Mujhe bhi khoob maloom hai ke Aisha Radi Allahu Anha Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ki zaujah hain is duniya mein bhi aur akhirat mein bhi, lekin Allah Ta'ala tumhein azmana chahta hai ke dekhe tum Ali Radi Allahu Anhu ki ittaba karte ho (jo barhaqq khalifa hain) ya Aisha Radi Allahu Anha ki
.
.
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة