Join Whatsapp Channel
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
بَابُ عَلاَمَاتِ النُّبُوَّةِ فِي الإِسْلاَمِ:
Bab: Nabi Karim ﷺ ke mu’jizaat yani nubuwwat ki nishaniyon ka bayan.
Show diacritics
Hadith Number: 3601
حدثنا عبد العزيز الاويسي، حدثنا إبراهيم، عن صالح بن كيسان، عن ابن شهاب، عن ابن المسيب وابي سلمة، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ستكون فتن القاعد فيها خير من القائم والقائم فيها خير من الماشي، والماشي فيها خير من الساعي ومن يشرف لها تستشرفه ومن وجد ملجا او معاذا فليعذ به".
Hum se Abdul Aziz bin Abdullah Uwaisi ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Ibrahim ne bayan kiya, un se Salih bin Kaisan ne bayan kiya, un se Ibn Shihab ne bayan kiya aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Fitnon ka dour jab aayegi to is mein baithne wala khara rehne wale se behtar hoga, khara rehne wala chalne wale se behtar hoga aur chalne wala dourne wale se behtar hoga jo is mein jhankega fitnah bhi ise achak lega aur is waqt jise jahan bhi panah mil jaye bas wahin panah pakar le taki apne deen ko fitnon se bacha sake."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3602
وعن ابن شهاب، حدثني ابو بكر بن عبد الرحمن بن الحارث، عن عبد الرحمن بن مطيع بن الاسود، عن نوفل بن معاوية مثل حديث ابي هريرة هذا إلا ان ابا بكر يزيد من الصلاة صلاة من فاتته فكانما وتر اهله وماله".
Aur Ibn Shihab se riwayat hai, un se Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Harith ne bayan kiya, un se Abdur Rahman bin Mutie bin Aswad ne aur un se Noufal bin Muawiya ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ki isi hadeeth ki tarah albatta Abu Bakr (rawi hadeeth) ne is riwayat mein itna aur zyada bayan kiya ke namazon mein ek namaz aisi hai ke jis se woh chhoot jaye goya us ka ghar-bar sab barbad ho gaye. (aur woh Asr ki namaz hai).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3603
حدثنا محمد بن كثير، اخبرنا سفيان، عن الاعمش، عن زيد بن وهب، عن ابن مسعود، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:"ستكون اثرة وامور تنكرونها، قالوا: يا رسول الله فما تامرنا، قال: تؤدون الحق الذي عليكم وتسالون الله الذي لكم".
Hum se Muhammad bin Kaseer ne bayan kiya, kaha hum ko Sufyan ne khabar di, unhein A'mash ne, unhein Zaid bin Wahab ne aur unhein Abdullah bin Mas'ud Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Mere baad tum par ek aisa zamana aayega jis mein tum par doosron ko muqaddam kiya jayega aur aisi batein samne ayengi jin ko tum bura samjhoge." Logon ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Is waqt humein Aap kya hukm farmate hain? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke jo huqooq tum par doosron ke wajib hon unhein ada karte rehna aur apne huqooq Allah hi se mangna. (yani sabr karna aur apna haq lene ke liye khaleefa aur hakim-e-waqt se baghawat na karna).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3604
حدثني محمد بن عبد الرحيم، حدثنا ابو معمر إسماعيل بن إبراهيم، حدثنا ابو اسامة، حدثنا شعبة، عن ابي التياح، عن ابي زرعة، عن ابي هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يهلك الناس هذا الحي من قريش، قالوا: فما تامرنا، قال: لو ان الناس اعتزلوهم"، قال محمود، حدثنا ابو داود، اخبرنا شعبة، عن ابي التياح، سمعت ابا زرعة.
Mujh se Muhammad bin Abdur Rahim ne bayan kiya, kaha hum se Abu Moammar Ismail bin Ibrahim ne bayan kiya, kaha hum se Abu Usama ne bayan kiya, kaha hum se Shu'bah ne bayan kiya, un se Abu al-Tayyah ne, un se Abu Zur'ah ne aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Is qabeela Quraish ke baaz aadmi logon ko halak-o-barbad kar dein gay." Sahaba ne arz kiya: Aise waqt ke liye Aap humein kya hukm farmate hain? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Kash log un se bas alag hi rehte." Mahmood bin Ghailan ne bayan kiya ke hum se Abu Dawood Tayalisi ne bayan kiya, kaha hum ko Shu'bah ne khabar di, unhein Abu al-Tayyah ne, unhon ne Abu Zur'ah se suna.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3605
حدثنا احمد بن محمد المكي، حدثنا عمرو بن يحيى بن سعيد الاموي، عن جده، قال: كنت مع مروان وابي هريرة، فسمعت ابا هريرة، يقول: سمعت الصادق المصدوق، يقول:" هلاك امتي على يدي غلمة من قريش، فقال مروان: غلمة، قال ابو هريرة: إن شئت ان اسميهم بني فلان وبني فلان".
Mujh se Ahmad Muhammad Makki ne bayan kiya, kaha hum se Amr bin Yahya bin Sa'id Umwi ne bayan kiya, un se un ke dada ne bayan kiya ke mein Marwan bin Hakam aur Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ke sath tha. Is waqt mein ne Abu Hurairah Radi Allahu Anhu se suna, unhon ne kaha ke mein ne sacehon ke sacche Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se suna hai. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam farma rahe thay ke meri ummat ki barbadi Quraish ke chand larkon ke hathon par hogi. Marwan ne poocha: Naujawan larkon ke hath par? Is par Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne kaha ke agar tum chaho to mein un ke naam bhi le dun ke woh bani falan aur bani falan honge.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3606
حدثنا يحيى بن موسى، حدثنا الوليد، قال: حدثني ابن جابر، قال: حدثني بسر بن عبيد الله الحضرمي، قال: حدثني ابو إدريس الخولاني، انه سمع حذيفة بن اليمان، يقول: كان الناس يسالون رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الخير وكنت اساله عن الشر مخافة ان يدركني، فقلت: يا رسول الله إنا كنا في جاهلية وشر فجاءنا الله بهذا الخير فهل بعد هذا الخير من شر، قال: نعم، قلت: وهل بعد ذلك الشر من خير، قال: نعم وفيه دخن، قلت: وما دخنه، قال: قوم يهدون بغير هديي تعرف منهم وتنكر، قلت: فهل بعد ذلك الخير من شر، قال: نعم دعاة إلى ابواب جهنم من اجابهم إليها قذفوه فيها، قلت: يا رسول الله صفهم لنا، فقال: هم من جلدتنا ويتكلمون بالسنتنا، قلت: فما تامرني إن ادركني ذلك، قال: تلزم جماعة المسلمين وإمامهم، قلت: فإن لم يكن لهم جماعة ولا إمام، قال: فاعتزل تلك الفرق كلها ولو ان تعض باصل شجرة حتى يدركك الموت وانت على ذلك".
Hum se Yahya bin Musa ne bayan kiya, kaha hum se Waleed ne bayan kiya, kaha ke mujh se Ibn Jabir ne, kaha ke mujh se Busr bin Ubaidullah Hadrami ne, kaha ke mujh se Abu Idrees Khaulani ne bayan kiya, unhon ne Hudhaifah bin Yaman Radi Allahu Anhu se suna, woh bayan karte thay ke doosre Sahaba Kiram to Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se khair ke mutalliq sawal kiya karte thay lekin mein shar ke bare mein poochta tha is khouf se ke kahin mein un mein na phans jaun. To mein ne ek martaba Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se sawal kiya: Ya Rasul Allah! Hum jahiliyat aur shar ke zamane mein thay. Phir Allah Ta'ala ne humein yeh khair-o-barkat (Islam ki) ata farmayi, ab kya is khair ke baad phir shar ka koi zamana aayega? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke haan, mein ne sawal kiya, aur is shar ke baad phir khair ka koi zamana aayega? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke haan, lekin is khair par kuch dhuwan hoga. Mein ne arz kiya woh dhuwan kya hoga? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne jawab diya ke aise log paida honge jo meri sunnat aur tariqe ke alawa doosre tariqe ikhtiyar karein gay. Un mein koi baat acchi hogi koi buri. Mein ne sawal kiya: Kya is khair ke baad phir shar ka koi zamana aayega? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke haan, Jahannum ke darwazon ki taraf bulane wale paida honge, jo un ki baat qubool karega ise woh Jahannum mein jhonk dein gay. Mein ne arz kiya: Ya Rasul Allah! Un ke ausaf bhi bayan farma dijiye. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke woh log hamari hi qoum-o-mazhab ke honge. Hamari hi zaban bolein gay. Mein ne arz kiya, phir agar mein in logon ka zamana paun to mere liye Aap ka hukm kya hai? Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke Musalmanon ki jama'at aur un ke Imam ko lazim pakarna, mein ne arz kiya agar Musalmanon ki koi jama'at na ho aur na un ka koi Imam ho. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke phir in tamam firqon se apne ko alag rakhna. Agarchay tujhe is ke liye kisi darakht ki jar chabani pare, yahan tak ke teri maut aa jaye aur tu isi halat par ho (to yeh tere haq mein un ki suhbat mein rehne se behtar hoga).


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3607
حدثني محمد بن المثنى، قال: حدثني يحيى بن سعيد، عن إسماعيل، حدثني قيس، عن حذيفة رضي الله عنه، قال:" تعلم اصحابي الخير وتعلمت الشر".
Hum se Muhammad bin Muthanna ne bayan kiya, kaha mujh se Yahya bin Sa'id ne, un se Ismail ne bayan kiya, kaha mujh se Qais ne bayan kiya, un se Hudhaifah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke mere sathiyon ne (yani Sahaba Radi Allahu Anhum ne) to Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam se bhalayi ke halat seekhe aur mein ne burayi ke halat daryaft kiye.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3608
حدثنا الحكم بن نافع، حدثنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة، ان ابا هريرة رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقوم الساعة حتى يقتتل فئتان دعواهما واحدة".
Hum se Hakam bin Nafi ne bayan kiya, kaha hum se Shuaib ne bayan kiya, un se Zuhri ne bayan kiya, kaha mujhe Abu Salamah ne khabar di aur un se Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Qiyamat is waqt tak qaim nahi hogi jab tak do jama'atein (Musalmanon ki) aapas mein jang na kar lein aur dono ka dawa ek hoga (ke woh haq par hain)."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3609
حدثني عبد الله بن محمد، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام، عن ابي هريرة رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا تقوم الساعة حتى يقتتل فئتان فيكون بينهما مقتلة عظيمة دعواهما واحدة، ولا تقوم الساعة حتى يبعث دجالون كذابون قريبا من ثلاثين كلهم يزعم انه رسول الله".
Hum se Abdullah bin Muhammad Musnadi ne bayan kiya, kaha hum se Abdur Razzaq ne bayan kiya, kaha hum ko Ma'mar ne khabar di, unhein Hammam ne aur unhein Abu Hurairah Radi Allahu Anhu ne ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Qiyamat is waqt tak qaim na hogi jab tak do jama'atein aapas mein jang na kar lein. Dono mein badi bhari jang hogi. Halankay dono ka dawa ek hi hoga aur Qiyamat is waqt tak qaim na hogi jab tak taqreeban tees jhoote Dajjal paida na ho lein. In mein har ek ka yahi guman hoga ke woh Allah ka Nabi hai."


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Show diacritics
Hadith Number: 3610
حدثنا ابو اليمان، اخبرنا شعيب، عن الزهري، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن، ان ابا سعيد الخدري رضي الله عنه، قال: بينما نحن عند رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يقسم قسما اتاه ذو الخويصرة وهو رجل من بني تميم، فقال: يا رسول الله اعدل، فقال:"ويلك ومن يعدل إذا لم اعدل قد خبت وخسرت، إن لم اكن اعدل" فقال عمر: يا رسول الله ائذن لي فيه فاضرب عنقه، فقال:" دعه فإن له اصحابا يحقر احدكم صلاته مع صلاتهم وصيامه مع صيامهم يقرءون القرآن لا يجاوز تراقيهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية ينظر إلى نصله فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى رصافه فما يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى نضيه وهو قدحه فلا يوجد فيه شيء، ثم ينظر إلى قذذه فلا يوجد فيه شيء قد سبق الفرث والدم آيتهم رجل اسود إحدى عضديه مثل ثدي المراة او مثل البضعة تدردر ويخرجون على حين فرقة من الناس"، قال ابو سعيد: فاشهد اني سمعت هذا الحديث من رسول الله صلى الله عليه وسلم واشهد ان علي بن ابي طالب قاتلهم وانا معه فامر بذلك الرجل فالتمس فاتي به حتى نظرت إليه على نعت النبي صلى الله عليه وسلم الذي نعته.
Hum se Abu al-Yaman ne bayan kiya, kaha hum ko Shuaib ne khabar di, un se Zuhri ne bayan kiya, kaha mujh ko Abu Salamah bin Abdur Rahman ne khabar di aur un se Abu Sa'id Khudri Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam ki khidmat mein maujood thay aur Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam (Jang-e-Hunain ka maal-e-ghaneemat) taqseem farma rahe thay itne mein Bani Tamim ka ek shakhs Dhul-Khuwaisirah naami aaya aur kehne laga ke Ya Rasul Allah! Insaf se kaam lijiye. Yeh sun kar Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya "Afsos! Agar mein hi insaf na karun to dunya mein phir kon insaf karega. Agar mein zalim ho jaun tab to meri bhi tabahi aur barbadi ho jaye." Umar Radi Allahu Anhu ne arz kiya Ya Rasul Allah! Is ke bare mein mujhe ijazat dein mein is ki gardan maar dun. Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne farmaya ke ise chhor do. Is ke jore ke kuch log paida honge ke tum apne rozon ko un ke rozon ke muqabil nachiz samjhoge. Woh Quran ki tilawat karein gay lekin woh un ke halaq ke neeche nahi utrega. Yeh log deen se is tarah nikal jayenge jaise zor dar teer janwar se paar ho jata hai. Is teer ke phal ko agar dekha jaye to is mein koi cheez (khoon waghaira) nazar na aayegi phir is ke patthe ko agar dekha jaye to chhar mein is ke phal ke dakhil hone ki jagah se upar jo lagaya jata hai to wahan bhi kuch na milega. Is ke nafi (nafi teer mein lagayi jane wali lakri ko kehte hain) ko dekha jaye to wahan bhi kuch nishan nahi milega. Isi tarah agar is ke par ko dekha jaye to is mein bhi kuch nahi milega. Halankay gandagi aur khoon se woh teer guzra hai. In ki alamat ek kala shakhs hoga. Is ka ek bazu aurat ke pistan ki tarah (utha hua) hoga ya gosht ke lothre ki tarah hoga aur harkat kar raha hoga. Yeh log Musalmanon ke behtarin giroh se baghawat karein gay. Abu Sa'id Khudri Radi Allahu Anhu ne kaha ke mein gawahi deta hun ke mein ne yeh hadeeth Rasoolullah Sallallahu Alaihi Wa Sallam se suni thi aur mein gawahi deta hun ke Ali bin Abi Talib Radi Allahu Anhu ne un se jang ki thi (yani Khawaraj se) is waqt mein bhi Ali Radi Allahu Anhu ke sath tha. Aur unhon ne is shakhs ko talash karaya (jise Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ne is giroh ki alamat ke tour par batlaya tha) aakhir woh laya gaya. Mein ne ise dekha to is ka poora huliya bilkul Aap Sallallahu Alaihi Wa Sallam ke bayan kiye hue ausaf ke mutabiq tha.


حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة