الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
Hadith Number: 71
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " كل سلامى من الناس عليه صدقة، كل يوم تطلع عليه الشمس، قال: تعدل بين الاثنين صدقة، وتعين الرجل في دابته وتحمله عليها، او ترفع له عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وكل خطوة تمشيها إلى الصلاة صدقة، وتميط الاذى عن الطريق صدقة"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Har din jis mein sooraj tulu hota hai insan ke har jod par sadqa wajib hota hai.“ Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Do aadmiyon ke darmiyan adl (insaf) karna sadqa hai, kisi aadmi ka sawari par sawar karne mein ta'awun karna, ise sawari par sawar karana aur sawari par is ka saman ladna sadqa hai aur accha bol kehna sadqa hai.“ Aap صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Har wo qadam jo namaz ke liye uthta hai yeh bhi ek sadqa hai, neez raste se kisi takleef-deh cheez ko door karna bhi sadqa hai.“
Hadith Number: 72
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا ما رب النعم لم يعط حقها، تسلط عليه يوم القيامة تخبط وجهه باخفافها"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Jo malik apne janwaroon ki zakat nahi nikalta roz-e-qayamat wahi janwar is par musallat kiye jayein ge jo is ke chehre ko apne khuron se sakht raundein ge.“
Hadith Number: 73
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يكون كنز احدكم يوم القيامة شجاعا اقرع، يفر منه صاحبه ويطلبه ويقول: انا كنزك، قال: والله لن يزال يطلبه حتى يبسط يده فيلقمها فاه"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Qayamat ke roz tum mein se ek shakhs ka khzana (jis se wo zakat nahi nikalta tha) ganje saanp ki shakal ikhtiyar kare ga, aur wo sahab-e-khzana is se bhaage ga magar wo ganja saanp is ke peeche rahe ga aur kahe ga: Mein tera khzana hoon.“ Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Wallah, Allah ki qasam! wo saanp musalsal is ka peecha karta rahe ga, hatta ke wo shakhs apna haath phailaye ga to yeh saanp ise nigal le ga.“
Hadith Number: 74
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يبال في الماء الدائم الذي لا يجري، ثم يغتسل به"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Khade pani mein peshab na kiya jaye ke phir is se gusl kiya jaye ga.“
Hadith Number: 75
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ليس المسكين هذا الطواف الذي يطوف على الناس ترده اللقمة واللقمتان والتمرة والتمرتان، إنما المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه، ويستحيي ان يسال الناس، ولا يفطن له فيتصدق عليه"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Dar dar ghoomne wala, jo logon ke paas chakkar lagata aur jo luqma do luqme aur khajoor do khajoor le kar wapas chala jata hai wo miskeen nahi hai. Balki asal miskeen wo hai jis ke paas itna maal na ho jis se wo apni zarooriyat poori kar sake aur logon se sawal karne mein haya mahsoos karta hai, neez (is ki zahiri kaifiyat se miskeeni) mahsoos nahi hoti, ke is par sadqa kiya ja sake.“
Hadith Number: 76
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تصوم المراة وبعلها شاهد إلا بإذنه، ولا تاذن في بيته وهو شاهد إلا بإذنه، وما انفقت من كسبه من غير امره فإن نصف اجره له"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Koi aurat apne shohar ki maujoodgi mein is ki ijazat ke bagair na to (nafli) roza rakkhe aur na is ki ijazat ke bagair ghar mein kisi ko dakhil hone ki ijazat de. (Haan) jo wo apne khawand ki ijazat ke bagair is ki kamayi se kuch kharch kare gi to is kharch ka nisf ajr khawand ko mile ga.“
Hadith Number: 77
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يتمنى احدكم الموت ولا يدع به من قبل ان ياتيه، إنه إذا مات احدكم انقطع عمله، او قال اجله، وإنه لا يزيد المؤمن عمره إلا خيرا"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Tum mein se koi shakhs marne ki tamanna na kare aur maut ke aane se qabl is ki dua bhi na kare, is liye ke tum mein se jab koi marta hai to is ka (waseela) amal khatm ho jata hai, yaqeenan momin ki umr is ki khair hi mein izafa karti hai.“
Hadith Number: 78
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يقل احدكم للعنب الكرم، إنما الكرم الرجل المسلم"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Tum mein se koi angoor ko «Karm» (izzat o sakhavat) na kahe, kyunke «Karm» (to) sirf musalman mard hai.“
Hadith Number: 79
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اشترى رجل من رجل عقارا، فوجد الرجل الذي اشترى العقار في عقاره جرة فيها ذهب، فقال له الذي اشترى العقار: خذ ذهبك مني، إنما اشتريت منك الارض ولم ابتع منك الذهب، فقال الذي شرى الارض: إنما بعتك الارض وما فيها، فتحاكما إلى رجل، فقال الذي تحاكما إليه: الكما ولد، فقال احدهما: لي غلام، وقال الآخر: لي جارية، فقال: انكح الغلام الجارية، وانفقوا على انفسكما منه وتصدقا"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Ek shakhs ne kisi (doosre shakhs) se zameen khareedi aur khareedar ko is zameen se sone ka ghada mila, chunancha khareedar ne malik-e-zameen se kaha: Aap apna sona mujh se le lein, kyunke mein ne Aap se zameen khareedi thi, sona nahi khareeda tha. Is par (malik) zameen bechne wale ne kaha: Mein ne zameen aur jo kuch is mein tha (sab) Aap ko farokht kiya tha. Phir wo donon ek teesre shakhs ke paas apna muqaddama le kar gaye. Is faisal ne un se poocha: tumhari aulad hai? In mein se ek ne kaha: mera larka hai. Aur doosre ne kaha: meri ek larki hai. Faisal ne kaha: in donon ki aapas mein shadi kar do aur tum donon sone mein se kuch hissa apne aur in ke oopar kharch karo aur kuch sadqa kar do.“
Hadith Number: 80
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ايفرح احدكم براحلته إذا ضلت منه ثم وجدها؟" قالوا: نعم يا رسول الله، قال:" والذي نفس محمد بيده، لله اشد فرحا بتوبة عبده إذا تاب من احدكم براحلته إذا وجدها"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Kya tum mein se kisi shakhs ki sawari gum ho jaye phir wo ise pa le to ise khushi hoti hai?“ Sahabah Radi Allahu Anhum ne arz ki: Ji haan, Allah ke Rasul! Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Mujhe is zaat ki qasam jis ke haath mein Muhammad صلی اللہ علیہ وسلم ki jaan hai! tum gumshuda sawari pa lene par jitne khush hote ho Allah Ta'ala apne bande ki tauba par is se kai guna zyada khush hota hai.“