الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
Hadith Number: 41
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " راى عيسى ابن مريم رجلا يسرق، فقال له عيسى: سرقت؟ فقال: كلا والذي لا إله إلا هو، فقال عيسى: آمنت بالله وكذبت بصري"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Isa Alaihis Salam ne kisi shakhs ko chori karte hue dekha (to ise kehne lage) kya tu ne chori ki hai? Is par is shakhs ne kaha: hargiz nahi, mujhe is zaat ki qasam jis ke siwa koi mabood-e-barhaqq nahi (mein ne chori nahi ki). Chunancha Isa Alaihis Salam ne farmaya: Mein Allah par iman rakhta hoon aur (tere qasam khane ke sabab) mein apni aankhon ko jhoota qarar deta hoon.“
Hadith Number: 42
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " نصرت بالرعب، واوتيت جوامع الكلم"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Ba-zariya ru'b meri nusrat ki gayi hai aur mujhe jami' kalimaat ata kiye gaye hain.“
Hadith Number: 43
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما اوتيكم من شيء ولا امنعكموه، إن انا إلا خازن اضع حيث امرت"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Mein zaati taur par na to tumhein koi cheez ata karta hoon aur na hi kisi cheez se tumhein rokta hoon. Mein mahz khazin hoon, mein maal wahan tasarruf mein lata hoon jahan mujhe hukm diya gaya hai.“
Hadith Number: 44
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما الإمام ليؤتم به فلا تختلفوا عليه، فإذا كبر فكبروا، وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: اللهم ربنا لك الحمد، فإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعين"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Imam isi liye hota hai ke (namaz mein) is ki iqtida ki jaye, is ki khilaf-warzi na karo, chunancha jab wo «Allahu Akbar» kahe to tum «Allahu Akbar» kaho, jab wo ruku' kare to tum bhi ruku' karo, jab wo «Sami'Allahu liman hamidah» kahe to tum (is ke jawab mein) «Allahumma Rabbana wa lakal hamd» kaho, jab wo sajda kare to tum bhi sajda karo, aur jab imam baith kar namaz parhe to tum bhi baith kar namaz parho.“
Hadith Number: 45
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " اقيموا الصف في الصلاة، فإن إقامة الصف من حسن الصلاة"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Namaz mein saff-bandi ka khaas ihtimam karo, kyunke namaz ka husn saff-bandi par mauqoof hai.“
Hadith Number: 46
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تحاج آدم وموسى، فقال له موسى: انت آدم الذي اغويت الناس فاخرجتهم من الجنة إلى الارض؟ فقال له آدم: انت موسى الذي اعطاه الله علم كل شيء، واصطفاه على الناس برسالته؟ قال: نعم، قال: اتلومني على امر قد كتب علي ان افعل من قبل ان اخلق، فحج آدم موسى"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Ek martaba Adam aur Musa Alaihimas-Salam ke darmiyan jhagda hua. Musa Alaihis Salam ne kaha: Aap wo Adam ho jinhon ne logon ko behkaya aur unhein jannat se nikalwa kar zameen ki taraf bhej diya? Adam Alaihis Salam ne kaha: Aap wo Musa ho jise Allah Ta'ala ne har cheez ka ilm ata kiya aur risalat ke sabab doosre logon par fazeelat bakhshi? Musa Alaihis Salam ne jawab diya: Haan! (mein wahi hoon). Is par Adam Alaihis Salam ne kaha: Aap mujhe is amal par malamat karte ho jise Allah Ta'ala ne meri paidaish se qabl likh diya tha ke aisa kaam karoon ga? Is tarah Adam Alaihis Salam ne Musa Alaihis Salam ko la-jawab kar diya.“
Hadith Number: 47
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " بينما ايوب يغتسل عريانا، خر عليه رجل جراد من ذهب، فجعل ايوب يحثي في ثوبه، قال: فناداه ربه: يا ايوب، الم اكن اغنيتك عما ترى؟ قال: بلى يا رب، ولكن لا غنى لي عن بركتك"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Ek martaba Ayub Alaihis Salam (apne gusl-khane mein) barahna gusl kar rahe thay ke (achanak) un par sone ki tiddiyan girne lageen to Aap Alaihis Salam ne ise apne kapron mein samaitna shuru kar diya.“ Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Is par Ayub Alaihis Salam ko is ke Rabb Ta'ala ne aawaz di ke: Ae Ayub! kya Hum ne tumhein is cheez se be-niyaz nahi kiya, jise teri aankhein dekh rahi hain? Unhon ne arz kiya: Ae mere Parwardigar! kyun nahi? Lekin Teri barkat ke siwa mujhe kuch kafi nahi hai.“
Hadith Number: 48
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خفف على داود القرآن، فكان يامر بدوابه تسرج، فكان يقرا القرآن من قبل ان تسرج دابته، وكان لا ياكل إلا من عمل يده"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Dawud Alaihis Salam par Zaboor ki tilawat mukhaffaf (aasan o sahal) kar di gayi. Wo apni sawari par zain kasne ka hukm dete aur sawari par zain kase jaane se pehle hi (Zaboor) ki tilawat mukammal farma liya karte aur Aap sirf haath ki kamayi se khate thay.“
Hadith Number: 49
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " رؤيا الرجل الصالح جزء من ستة واربعين جزءا من النبوة"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Saaleh (sifat) aadmi ka khwab nabuwwat ka chhiyaleeswan hissa hota hai.“
Hadith Number: 50
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يسلم الصغير على الكبير، والمار على القاعد، والقليل على الكثير"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Chhota bade ko, raah-geer baithne wale ko aur chhoti (jama'at) badi jama'at ko salam kare.“