الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيفه همام بن منبه
Sahifah Hammam ibn Munabbih
Hadith Number: 31
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله قال: اعددت لعبادي الصالحين ما لا عين رات ولا اذن سمعت ولا خطر على قلب بشر"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ke: ”Allah ne farmaya: Mein ne apne farman-bardar bandon ke liye aisi ni'matein tayyar kar rakkhi hain jinhein na kisi aankh ne dekha, na kisi kaan ne suna aur na hi kisi insan ke dil mein un ka khayal tak (paida) hua hai.“
Hadith Number: 32
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ذروني ما تركتكم، فإنما هلك الذين من قبلكم بسؤالهم واختلافهم على انبيائهم، فإذا نهيتكم عن شيء فاجتنبوه، وإذا امرتكم بامر فاتوا منه ما استطعتم"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Jab mein tumhein chhodoon tum mujhe chhod do (yaani jin masail se bhi mein be-atnayi bartoon to tum in mein be-ja madakhilat na karo). Bilashuba tum mein se guzashta ummatein apne (be-ja) sawal karne aur anbiya ke saath ikhtilaf ki wajah se halak hui theen. Chunancha jab mein tumhein kisi cheez se mana karoon to tum is se ijtinab karo, aur jab mein tumhein kisi kaam ka hukm doon to tum hatta-ul-maqdoor is ki tameel karo.“
Hadith Number: 33
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا نودي للصلاة صلاة الصبح، واحدكم جنب فلا يصوم يومئذ"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Jab namaz-e-subah ke liye azan di jaye jabke tum mein se koi junbi ho to wo is din ka roza na rakkhe.“
Hadith Number: 34
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لله تسعة وتسعون اسما مائة إلا واحدا، من احصاها دخل الجنة، إنه وتر يحب الوتر"
Aur Abul Qasim صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Allah Ta'ala ke ek kam sau nannannway (99) naam hain jo shakhs unhein yaad kar le ga, wo jannat mein dakhil ho ga. Aur yaqeenan Wo (zaat-e-bari Ta'ala) taaq hai aur taaq (adad) ko mahboob rakhta hai.“
Hadith Number: 35
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا نظر احدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق، فلينظر إلى من هو اسفل منه ممن فضل عليه"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Jab tum mein se koi aise shakhs ko dekhe jo is se maal aur shakal o surat mein umda hai to wo is shakhs ki taraf (bhi) nazar kare, jo is se (in khubiyon se) kam darja ka hamil hai jis par mufradat ise is shakhs par fazeelat di gayi hai.“
Hadith Number: 36
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " طهور إناء احدكم إذا ولغ الكلب فيه: فليغسله سبع مرات"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Jab tum mein se kisi ke bartan mein kutta munh daal le to is bartan ko (paki ke liye) saat martaba dhona chahiye.“
Hadith Number: 37
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" والذي نفسي بيده، لقد هممت ان آمر فتياني ان يستعدوا لي بحزم حطب، ثم آمر رجلا يصلي بالناس، ثم احرق بيوتا على من فيها"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Mujhe qasam hai is zaat ki jis ke haath mein meri jaan hai! yaqeenan mein ne pukhta azm kiya tha, apne jawanon ko hukm doon ke wo mere liye lakriyon ki gathriyan tayyar karein, phir mein kisi ko hukm doon ke wo logon ko namaz parhaye. Ba'd-azan gharon ko in makeenon samait jala dein (jo ba-jama'at namaz mein shamil nahi hue).“
Hadith Number: 38
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا انقطع شسع نعل احدكم او شراكه، فلا يمش في إحداهما بنعل واحدة والاخرى حافية، ليحفهما جميعا او لينعلهما جميعا"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”Jab tum mein se kisi ke joote ka tasma ya patti toot jaye to wo is halat mein na chale ke ek paon mein joota aur doosra paon nanga ho, balki wo donon paon se joote utar de ya donon paon nange rakh kar chale.“
Hadith Number: 39
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا ياتي ابن آدم النذر بشيء لم اكن قد قدرته، ولكنه يلفيه النذر وقد قدرته له استخرج به من البخيل، ويؤتيني عليه ما لم يكن آتاني من قبل"
Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne irshad farmaya: ”(Allah Ta'ala farmata hai) Nazr ibn-e-Adam ko aisi cheez nahi deti jo Mein ne is ke muqaddar mein na likhi ho, balki nazr ise is cheez se ham-kinar karti hai jo Mein ne is ke muqaddar mein likh di hai. Mein is ke zariye bakheel se maal niklwata hoon aur nazr ke baais wo Mujhe is qadar deta hai, jitna wo Mujhe nazr se qabl nahi de sakta tha.“
Hadith Number: 40
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن الله قال: انفق انفق عليك، وسمى الحرب خدعة"
Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya: ”Allah Ta'ala ne mujhe irshad farmaya: (Ae mere bande!) tu khair ke rasta mein apna maal kharch kar, to Mein tujh par kharch karoon ga.“ Aur Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne jang ka naam dhoka o chaal-baazi rakkha.