Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجمعة
Kitab: Juma ke bayan mein
باب من قال فى الخطبة بعد الثناء أما بعد:
Bab: Khutba mein Allah ki hamd-o-sana ke baad amma ba’d kehna.
Show diacritics
Hadith Number: 924
حدثنا يحيى بن بكير، قال: حدثنا الليث، عن عقيل، عن ابن شهاب، قال: اخبرني عروة، ان عائشة اخبرته،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج ذات ليلة من جوف الليل، فصلى في المسجد فصلى رجال بصلاته، فاصبح الناس فتحدثوا فاجتمع اكثر منهم فصلوا معه، فاصبح الناس فتحدثوا فكثر اهل المسجد من الليلة الثالثة، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فصلوا بصلاته، فلما كانت الليلة الرابعة عجز المسجد عن اهله حتى خرج لصلاة الصبح، فلما قضى الفجر اقبل على الناس فتشهد، ثم قال: اما بعد، فإنه لم يخف علي مكانكم لكني خشيت ان تفرض عليكم فتعجزوا عنها"، تابعه يونس.
Hum se Yahya bin Bukayr ne byaan kiya , kaha ke hum se Layth ne Aqeel se byaan kiya , un se Ibn Shihab ne , unhon ne kaha ke mujhe Urwah ne khabar di ke Aisha razi Allahu anha ne unhein khabar di ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne raat ke waqt uth kar masjid mein namaaz parhi aur chand sahabah bhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ki iqtada mein namaaz parhne kharay ho gaye . Subah ko in sahabah (Rizwan Allah alaihim ajmaeen) ne doosre logon se is ka zikr kiya chunanche (doosre din) is se bhi zyada jama ho gaye aur Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche namaaz parhi . Doosri subah ko is ka charcha aur zyada hua phir kya tha teesri raat bari tadaad mein log jama ho gaye aur jab Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam uthe to sahabah razi Allahu anhum ne Aap salla Allahu alaihi wasallam ke peeche namaaz shuroo kar di . Chauthi raat jo aayi to masjid mein namaziyon ki kasrat se til rakhne ki bhi jagah nahi thi . Lekin aaj raat Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne yeh namaaz na parhayi aur Fajr ki namaaz ke baad logon se farmaya , pehle aap ne kalimah shahadat parha phir farmaya . «Amma ba'd» ! mujhe tumhari is haziri se koi darr nahi lekin main is baat se dara ke kahein yeh namaaz tum par farz na kar di jaye , phir tum se yeh ada na ho sake . Is riwayat ki mutabi'at Yunus ne ki hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكرثقة
عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد اللهصحابي
عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد اللهثقة فقيه مشهور
محمد بن شهاب الزهري، أبو بكرالفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه
عقيل بن خالد الأيلي، أبو خالدثقة ثبت
الليث بن سعد الفهمي، أبو الحارثثقة ثبت فقيه إمام مشهور
يحيى بن بكير القرشي، أبو زكرياثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
729
خشيت أن تكتب عليكم صلاة الليل
صحيح البخاري
924
لم يخف علي مكانكم لكني خشيت أن تفرض عليكم فتعجزوا عنها
صحيح البخاري
1129
خشيت أن تفرض عليكم
صحيح البخاري
2012
خشيت أن تفترض عليكم فتعجزوا عنها
صحيح البخاري
2011
صلى وذلك في رمضان
صحيح مسلم
1783
رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن تفرض عليكم قال وذلك في رمضان
صحيح مسلم
1784
لم يخف علي شأنكم الليلة ولكني خشيت أن تفرض عليكم صلاة الليل فتعجزوا عنها
سنن أبي داود
1373
رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن يفرض عليكم وذلك في رمضان
سنن النسائى الصغرى
1605
رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن يفرض عليكم
موطا امام مالك رواية ابن القاسم
151
قد رايت الذى صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا اني خشيت ان يفرض عليكم