صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجمعة
Kitab: Juma ke bayan mein
باب من قال فى الخطبة بعد الثناء أما بعد:
Bab: Khutba mein Allah ki hamd-o-sana ke baad amma ba’d kehna.
Hadith Number: 923
حدثنا محمد بن معمر، قال: حدثنا ابو عاصم، عن جرير بن حازم، قال: سمعت الحسن يقول: حدثنا عمرو بن تغلب،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بمال او سبي فقسمه فاعطى رجالا وترك رجالا، فبلغه ان الذين ترك عتبوا فحمد الله، ثم اثنى عليه، ثم قال: اما بعد فوالله إني لاعطي الرجل وادع الرجل، والذي ادع احب إلي من الذي اعطي، ولكن اعطي اقواما لما ارى في قلوبهم من الجزع والهلع واكل اقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير فيهم عمرو بن تغلب"، فوالله ما احب ان لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم، تابعه يونس.
Hum se Muhammad bin Ma'mar ne byaan kiya , kaha ke hum se Abu Aasim ne Jareer bin Hazim se byaan kiya , unhon ne kaha ke main ne Imam Hasan Basri se suna , unhon ne byaan kiya ke hum ne Amr bin Taghlib razi Allahu anhu se suna ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas kuch maal aaya ya koi cheez aayi . Aap ne baaz sahabah ko is mein se ata kiya aur baaz ko kuch nahi diya . Phir aap ko maloom hua ke jin logon ko aap ne nahi diya tha unhein is ka ranj hua , is liye aap ne Allah ki hamd o tareef ki phir farmaya «Amma ba'd» ! Allah ki qasam! main baaz logon ko deta hoon aur baaz ko nahi deta lekin main jis ko nahi deta woh mere nazdeek un se zyada mehboob hain jin ko main deta hoon . Main to un logon ko deta hoon jin ke dilon mein be-sabri aur lalach paata hoon lekin jin ke dilon Allah Ta'ala ne khair aur be-niyaz banaye hain , main un par bharosa karta hoon . Amr bin Taghlib bhi in hi logon mein se hain . Allah ki qasam! mere liye Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ka yeh aik kalimah Surkh oonton se zyada mehboob hai .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| يونس بن عبيد العبدي، أبو عبد الله، أبو عبيد | ثقة ثبت فاضل ورع | |
| عمرو بن تغلب العبدي | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر | ثقة | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت | |
| محمد بن معمر القيسي، أبو عبد الله | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7535
| أعطي الرجل وأدع الرجل والذي أدع أحب إلي من الذي أعطي أعطي أقواما لما في قلوبهم من الجزع والهلع وأكل أقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير منهم عمرو بن تغلب فقال عمرو ما أحب أن لي بكلمة رسول الله حمر النعم |
صحيح البخاري |
923
| أعطي الرجل وأدع الرجل والذي أدع أحب إلي من الذي أعطي ولكن أعطي أقواما لما أرى في قلوبهم من الجزع والهلع وأكل أقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير فيهم عمرو بن تغلب |
صحيح البخاري |
3145
| أعطي قوما أخاف ظلعهم وجزعهم وأكل أقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الخير والغنى منهم عمرو بن تغلب فقال عمرو بن تغلب ما أحب أن لي بكلمة رسول الله حمر النعم |