الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب فرض الخمس
Kitab: Khumus ke farz hone ka bayan
باب ما كان النبى صلى الله عليه وسلم يعطي المؤلفة قلوبهم وغيرهم من الخمس ونحوه:
Bab: Ta’leef-e-quloob ke liye Nabi Karim ﷺ ka baaz kafiron waghera nau-muslimon ya purane musalmanon ko khums mein se dena.
Hadith Number: 3145
حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جرير بن حازم، حدثنا الحسن، قال: حدثني عمرو بن تغلب رضي الله عنه، قال اعطى رسول الله صلى الله عليه وسلم قوما ومنع آخرين فكانهم عتبوا عليه، فقال:" إني اعطي قوما اخاف ظلعهم وجزعهم واكل اقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الخير والغنى منهم عمرو بن تغلب، فقال: عمرو بن تغلب ما احب ان لي بكلمة رسول الله صلى الله عليه وسلم حمر النعم، وزاد ابو عاصم، عن جرير، قال: سمعت الحسن، يقول: حدثنا عمرو بن تغلب، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم اتي بمال او بسبي فقسمه بهذا".
Hum se Musa Bin Ismail ne bayan kiya, kaha hum se Jareer Bin Hazim ne bayan kiya, kaha hum se Hasan Basri ne bayan kiya, kaha ke mujh se Amr Bin Taghlib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya, unhon ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne kuch logon ko diya aur kuch logon ko nahi diya. Ghaliban jin logon ko Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne nahi diya tha, un ko nagawar hua. To Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya ke mein kuch aise logon ko deta hoon ke mujhe jin ke bigad jane (Islam se phir jane) aur be-sabri ka darr hai. Aur kuch log aise hain jin par mein bharosa karta hoon, Allah Ta'ala ne un ke dilon mein bhalayi aur be-niyazi rakhi hai (un ko mein nahi deta) Amr Bin Taghlib (Radi Allahu Anhu) bhi unhi mein shamil hain. Amr Bin Taghlib (Radi Allahu Anhu) kaha karte thay ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne meri nisbat ye jo kalma farmaya agar is ke badle surkh ont milte to bhi mein itna khush na hota. Abu Asim ne Jareer se bayan kiya ke mein ne Hasan Basri se suna, wo bayan karte thay ke hum se Amr Bin Taghlib (Radi Allahu Anhu) ne bayan kiya ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas mal ya qaidi aaye thay aur unhein ko Aap ne taqseem farmaya tha
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عمرو بن تغلب العبدي | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر | ثقة | |
| الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم | ثقة ثبت | |
| عمرو بن تغلب العبدي | صحابي | |
| الحسن البصري، أبو سعيد | ثقة يرسل كثيرا ويدلس | |
| جرير بن حازم الأزدي، أبو النضر | ثقة | |
| موسى بن إسماعيل التبوذكي، أبو سلمة | ثقة ثبت |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7535
| أعطي الرجل وأدع الرجل والذي أدع أحب إلي من الذي أعطي أعطي أقواما لما في قلوبهم من الجزع والهلع وأكل أقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير منهم عمرو بن تغلب فقال عمرو ما أحب أن لي بكلمة رسول الله حمر النعم |
صحيح البخاري |
923
| أعطي الرجل وأدع الرجل والذي أدع أحب إلي من الذي أعطي ولكن أعطي أقواما لما أرى في قلوبهم من الجزع والهلع وأكل أقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير فيهم عمرو بن تغلب |
صحيح البخاري |
3145
| أعطي قوما أخاف ظلعهم وجزعهم وأكل أقواما إلى ما جعل الله في قلوبهم من الخير والغنى منهم عمرو بن تغلب فقال عمرو بن تغلب ما أحب أن لي بكلمة رسول الله حمر النعم |