صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التهجد
Kitab: Tahajjud ka bayan
باب تحريض النبى صلى الله عليه وسلم على صلاة الليل والنوافل من غير إيجاب:
Bab: Nabi Kareem ﷺ ka raat ki namaz aur nawafil parhne ke liye targhib dilana lekin wajib na karna.
Hadith Number: 1129
حدثنا عبد الله بن يوسف , قال: اخبرنا مالك، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، عن عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى ذات ليلة في المسجد فصلى بصلاته ناس، ثم صلى من القابلة فكثر الناس، ثم اجتمعوا من الليلة الثالثة او الرابعة فلم يخرج إليهم رسول الله صلى الله عليه وسلم , فلما اصبح قال: قد رايت الذي صنعتم ولم يمنعني من الخروج إليكم إلا اني خشيت ان تفرض عليكم" وذلك في رمضان.
Hum se Abdullah bin Yusuf Tanisi ne byaan kiya , unhon ne kaha ke humein Imam Malik rahimahullah ne khabar di , unhein Ibn Shihab Zuhri ne , unhein Urwah bin Zubayr ne , unhein Umm al-Mumineen Aisha razi Allahu anha ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne ek raat masjid mein namaaz parhi . Sahaba ne bhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ke saath yeh namaaz parhi . Doosri raat bhi Aap salla Allahu alaihi wasallam ne yeh namaaz parhi to namaziyon ki tadaad bohat barh gayi teesri ya chauthi raat to poora ijtima hi ho gaya tha . Lekin Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is raat namaaz parhane tashreef nahin laaye . Subah ke waqt Aap salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke tum log jitni bari tadaad mein jama ho gaye thay . Main ne ise dekha lekin mujhe bahar aane se yeh khayal manay raha ke kahin tum par yeh namaaz farz na ho jaye . Yeh Ramazan ka waqia tha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي |  |
| عروة بن الزبير الأسدي، أبو عبد الله | ثقة فقيه مشهور | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
729
| خشيت أن تكتب عليكم صلاة الليل |
صحيح البخاري |
924
| لم يخف علي مكانكم لكني خشيت أن تفرض عليكم فتعجزوا عنها |
صحيح البخاري |
1129
| خشيت أن تفرض عليكم |
صحيح البخاري |
2012
| خشيت أن تفترض عليكم فتعجزوا عنها |
صحيح البخاري |
2011
| صلى وذلك في رمضان |
صحيح مسلم | 1783 | رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن تفرض عليكم قال وذلك في رمضان |
صحيح مسلم | 1784 | لم يخف علي شأنكم الليلة ولكني خشيت أن تفرض عليكم صلاة الليل فتعجزوا عنها |
سنن أبي داود | 1373 | رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن يفرض عليكم وذلك في رمضان |
سنن النسائى الصغرى | 1605 | رأيت الذي صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا أني خشيت أن يفرض عليكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 151 | قد رايت الذى صنعتم فلم يمنعني من الخروج إليكم إلا اني خشيت ان يفرض عليكم |