الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب كلام الرب عز وجل يوم القيامة مع الأنبياء وغيرهم:
Allah Taala ka qiyamat ke din Anbiya aur dusre logon se kalaam karna bar-haq hai.
Hadith Number: 7513
حدثنا عثمان بن ابي شيبة، حدثنا جرير، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال:" جاء حبر من اليهود، فقال: إنه إذا كان يوم القيامة جعل الله السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والماء والثرى على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يهزهن، ثم يقول: انا الملك، انا الملك، فلقد رايت النبي صلى الله عليه وسلم يضحك حتى بدت نواجذه تعجبا وتصديقا لقوله، ثم قال النبي صلى الله عليه وسلم: وما قدروا الله حق قدره إلى قوله يشركون سورة الزمر آية 67.
`Hum se Usman bin Abi Shaiba ne bayan kiya, unhon ne kaha hum se Jareer ne bayan kiya, un se Mansoor ne bayan kiya, un se Ibrahim ne bayan kiya, un se Ubaida ne aur un se Abdullah bin Masood Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Yahudiyon ka ek aalim khidmat-e-nabwi mein hazir hua aur kaha ke jab qayamat qaim ho gi to Allah Ta'ala aasmanon ko ek ungli par, zameen ko ek ungli par, pani aur keechad ko ek ungli par, aur tamam makhlooqat ko ek ungli par utha le ga aur phir ise hilaye ga aur kahe ga Mein badshah hoon, Mein badshah hoon. Mein ne dekha ke Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم hansne lage yahan tak ke Aap ke dandan-e-mubarak khul gaye, is baat ki tasdeeq aur ta'ajub karte hue. Phir Nabi Kareem صلی اللہ علیہ وسلم ne yeh ayat parhi «Wa ma qadarullaha haqqa qadrihi» ”Unhon ne Allah ki shan ke mutabiq qadar nahi ki“ Allah Ta'ala ke irshad «yushrikoon» tak.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمرو | ثقة | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| جرير بن عبد الحميد الضبي، أبو عبد الله | ثقة | |
| عثمان بن أبي شيبة العبسي، أبو الحسن | وله أوهام، ثقة حافظ شهير |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7513
| يوم القيامة جعل الله السموات على إصبع والأرضين على إصبع والماء والثرى على إصبع والخلائق على إصبع ثم يهزهن ثم يقول أنا الملك أنا الملك فلقد رأيت النبي يضحك حتى بدت نواجذه تعجبا وتصديقا لقوله ثم قال النبي وما قدروا الله حق قدره إلى قوله ي |
صحيح البخاري |
4811
| وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه عما يشركون |
صحيح البخاري |
7414
| ضحك رسول الله حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره |
صحيح البخاري |
7451
| ضحك رسول الله وقال وما قدروا الله حق قدره |
صحيح البخاري |
7415
| ضحك حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره |
صحيح مسلم | 7048 | الله يمسك السموات على إصبع والأرضين على إصبع والشجر والثرى على إصبع والخلائق على إصبع ثم يقول أنا الملك أنا الملك قال فرأيت النبي ضحك حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره |
صحيح مسلم | 7048 | وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه عما يشركون |
جامع الترمذي | 3238 | وما قدروا الله حق قدره |