الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب التوحيد
Kitab: Allah ki tawheed, us ki zaat aur sifat ke bayan mein
باب قول الله تعالى: {لما خلقت بيدي} :
Allah Taala ne (shaitaan se) farmaya "tu ne is ko kyun sajda nahin kiya jisay mein ne apne dono haathon se banaya".
Hadith Number: 7414
حدثنا مسدد، سمع يحيى بن سعيد، عن سفيان، حدثني منصور، وسليمان، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله،" ان يهوديا جاء إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا محمد، إن الله يمسك السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والجبال على إصبع، والشجر على إصبع، والخلائق على إصبع، ثم يقول: انا الملك، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه، ثم قرا: وما قدروا الله حق قدره سورة الانعام آية 91"، قال يحيى بن سعيد: وزاد فيه فضيل بن عياض، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله، فضحك رسول الله صلى الله عليه وسلم تعجبا وتصديقا له.
Hum se Musaddad ne bayan kiya, unhon ne kaha is ne Yahya bin Saeed se suna, unhon ne Sufyan se, unhon ne kaha hamase Mansoor aur Sulayman ne bayan kiya, in se Ibrahim ne bayan kiya, in se Ubaidah ne bayan kiya aur in se Abdullah ne bayan kiya ke ek Yahudi Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur kaha: Ae Muhammad! Allah aasmanon ko ek ungli par روک le ga aur zameen ko bhi ek ungli par aur paharon ko ek ungli par aur darakhton ko ek ungli par aur makhlooqat ko ek ungli par, phir farmaye ga ke main badshah hoon. Is ke baad Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam muskura diye yahan tak ke Aap ke aage ke dandan mubarak dikhayi dene lage. Phir Surah al-An'am ki yeh aayat parhi «wa maa qadarul-laaha haq-qa qadrihee» . Yahya bin Saeed ne bayan kiya ke is riwayat mein Fuzhail bin Ay-yaazh ne Mansoor se izhafa kiya, in se Ibrahim ne, in se Ubaidah ne, in se Abdullah razi Allahu anhu ne ke phir Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is par taj-jub ki wajah se aur is ki tasdeeq karte huay hans diye.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمرو | ثقة | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| الفضيل بن عياض التميمي، أبو علي | ثقة إمام ثبت مأمون | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمرو | ثقة | |
| إبراهيم النخعي، أبو عمران | ثقة | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتاب | ثقة ثبت | |
| سفيان الثوري، أبو عبد الله | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
7513
| يوم القيامة جعل الله السموات على إصبع والأرضين على إصبع والماء والثرى على إصبع والخلائق على إصبع ثم يهزهن ثم يقول أنا الملك أنا الملك فلقد رأيت النبي يضحك حتى بدت نواجذه تعجبا وتصديقا لقوله ثم قال النبي وما قدروا الله حق قدره إلى قوله ي |
صحيح البخاري |
4811
| وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه عما يشركون |
صحيح البخاري |
7414
| ضحك رسول الله حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره |
صحيح البخاري |
7451
| ضحك رسول الله وقال وما قدروا الله حق قدره |
صحيح البخاري |
7415
| ضحك حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره |
صحيح مسلم | 7048 | الله يمسك السموات على إصبع والأرضين على إصبع والشجر والثرى على إصبع والخلائق على إصبع ثم يقول أنا الملك أنا الملك قال فرأيت النبي ضحك حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره |
صحيح مسلم | 7048 | وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه عما يشركون |
جامع الترمذي | 3238 | وما قدروا الله حق قدره |