Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {وما قدروا الله حق قدره} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aur un logon ne Allah ki qadr-o-azmat na pehchani jaisi ke us ki qadr-o-azmat pehchaanni chahiye thi”.
Show diacritics
Hadith Number: 4811
حدثنا آدم، حدثنا شيبان، عن منصور، عن إبراهيم، عن عبيدة، عن عبد الله رضي الله عنه، قال: جاء حبر من الاحبار إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" يا محمد، إنا نجد ان الله يجعل السموات على إصبع، والارضين على إصبع، والشجر على إصبع، والماء والثرى على إصبع، وسائر الخلائق على إصبع، فيقول: انا الملك، فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت نواجذه تصديقا لقول الحبر، ثم قرا رسول الله صلى الله عليه وسلم: وما قدروا الله حق قدره والارض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه سبحانه وتعالى عما يشركون سورة الزمر آية 67".
Hum se Adam bin Abi Iyas ne byaan kiya , kaha hum se Shayban bin Abdur Rahman ne byaan kiya , un se Mansoor ne , un se Ibrahim Nakhai ne , un se Ubaydah Salmani ne aur un se Abdullah bin Masood razi Allahu anhu ne ke ulema e Yahud mein se ek shakhs Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ke paas aaya aur kaha: Ae Muhammad! Hum Taurat mein paate hain ke Allah Ta'ala aasmanon ko ek ungli par rakh le ga is tarah zameen ko ek ungli par , darakhton ko ek ungli par , pani aur mitti ko ek ungli par aur tamam makhlooqat ko ek ungli par , phir farmaye ga ke main hi baadshah hoon . Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam is par hans diye aur Aap ke samne ke daant dikhayi dene lage . Aap ka yeh hansna is Yahudi aalim ki tasdeeq mein tha . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam ne is aayat ki tilawat ki «wa ma qadarullaha haqqa qadrihi wal ardu jamee-an qab-datuhu yawmal qiyamati was-samawatu matwiyyaatum bi-yameenihi subhanahu wa taala amma yushrikoona» aur in logon ne Allah ki azmat na ki jaisi azmat karna chahiye thi aur haal yeh ke saari zameen isi ki mutthi mein ho gi Qayamat ke din aur aasman is ke dahne hath mein lipeite hon ge , woh in logon ke shirk se bilkul paak aur buland tar hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
عبيدة بن عمرو السلمانى، أبو مسلم، أبو عمروثقة
إبراهيم النخعي، أبو عمرانثقة
منصور بن المعتمر السلمي، أبو عتابثقة ثبت
شيبان بن عبد الرحمن التميمي، أبو معاويةثقة
آدم بن أبي إياس، أبو الحسنثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
7513
يوم القيامة جعل الله السموات على إصبع والأرضين على إصبع والماء والثرى على إصبع والخلائق على إصبع ثم يهزهن ثم يقول أنا الملك أنا الملك فلقد رأيت النبي يضحك حتى بدت نواجذه تعجبا وتصديقا لقوله ثم قال النبي وما قدروا الله حق قدره إلى قوله ي
صحيح البخاري
4811
وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه عما يشركون
صحيح البخاري
7414
ضحك رسول الله حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره
صحيح البخاري
7451
ضحك رسول الله وقال وما قدروا الله حق قدره
صحيح البخاري
7415
ضحك حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره
صحيح مسلم
7048
الله يمسك السموات على إصبع والأرضين على إصبع والشجر والثرى على إصبع والخلائق على إصبع ثم يقول أنا الملك أنا الملك قال فرأيت النبي ضحك حتى بدت نواجذه ثم قرأ وما قدروا الله حق قدره
صحيح مسلم
7048
وما قدروا الله حق قدره والأرض جميعا قبضته يوم القيامة والسموات مطويات بيمينه عما يشركون
جامع الترمذي
3238
وما قدروا الله حق قدره