الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب تفسير القرآن
Kitab: Quran Paak ki tafseer ke bayan mein
باب قوله: {يا عبادي الذين أسرفوا على أنفسهم لا تقنطوا من رحمة الله إن الله يغفر الذنوب جميعا إنه هو الغفور الرحيم} :
Bab: Ayat ki tafseer“Aap keh do ke Ay mere bandon! jo apne nafson par zyadtiyan kar chuke ho, Allah ki rehmat se na-umeed mat ho, beshak Allah saare gunah bakhsh de ga, beshak woh bohot hi bakhshne wala aur bara meherbaan hai”.
Show diacritics
Hadith Number: Q4810
وقال مجاهد: افمن يتقي بوجهه: يجر على وجهه في النار، وهو قوله تعالى: افمن يلقى في النار خير ام من ياتي آمنا: يوم القيامة غير، ذي عوج: لبس، ورجلا سلما لرجل: مثل لآلهتهم الباطل والإله الحق، ويخوفونك بالذين من دونه: بالاوثان خولنا اعطينا، والذي جاء بالصدق: القرآن، وصدق به: المؤمن يجيء يوم القيامة، يقول: هذا الذي اعطيتني عملت بما فيه، وقال غيره: متشاكسون: الرجل الشكس العسر لا يرضى بالإنصاف ورجلا سلما، ويقال: سالما صالحا، اشمازت: نفرت، بمفازتهم: من الفوز، حافين: اطافوا به مطيفين بحفافيه بجوانبه، متشابها: ليس من الاشتباه ولكن يشبه بعضه بعضا في التصديق.
Mujahid ne kaha «yattaqi bi-wajhihi» se yeh murad hai ke munh ke bal dozakh mein ghaseeta jaye ga jaise is aayat mein farmaya «afaman yulqa fin-naari khayrun amman ya'tee aaminan» al-aayat . «zhee iwajan» ke maani shubha wala . «wa rajulan salaman li-rajulin» yeh ek misal hai mushrikeen ke maboodan e baatila ki aur mabood e bar-haqq ki . «wa yukha-wwifoonaka billazheena min doonihi» mein «min doonihi» se murad but hain (yani mushrikeen apne jhoote maboodon se tujh ko darate hain) . «khawwalnaahu» ke maani hum ne diya . «wallazhi jaa'a bis-sidqi» se Quran murad hai aur «sidqun» se Musalman murad hai jo Qayamat ke din Parvardigar ke samne aa kar arz kare ga yahi Quran hai jo tu ne duniya mein mujh ko inayat farmaya tha , main ne is par amal kiya . «mutashaakisoona» , «shakis-un» se nikla hai «shakis-un» bad-mizaj takrari aadmi ko kehte hain jo insaf ki baat pasand na kare . «saliman» aur «saaliman» achhe poore aadmi ko kehte hain . «ish-ma'azzat» ke maani nafrat karte hain , chirte hain . «bi-mafaazatihim» , «fauzun» se nikla hai murad kamyabi hai . «haaffeena» ke maani girda-gird is ke charon taraf . «mutashabihan» , «ishtibahun» se nahi balkay «tashaabuhun» se nikla hai yani is ki ek aayat doosri aayat ki tayid o tasdeeq karti hai .


تخریج الحدیث:
Show diacritics
Hadith Number: 4810
حدثني إبراهيم بن موسى، اخبرنا هشام بن يوسف، ان ابن جريج، اخبرهم، قال يعلى: إن سعيد بن جبير اخبره، عن ابن عباس رضي الله عنهما: ان ناسا من اهل الشرك كانوا قد قتلوا، واكثروا، وزنوا، واكثروا، فاتوا محمدا صلى الله عليه وسلم، فقالوا: إن الذي تقول وتدعو إليه لحسن لو تخبرنا ان لما عملنا كفارة، فنزل: والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون سورة الفرقان آية 68، ونزل: قل يا عبادي الذين اسرفوا على انفسهم لا تقنطوا من رحمة الله سورة الزمر آية 53".
Mujh se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha hum ko Hisham bin Yusuf ne khabar di , unhein Ibn Jurayj ne khabar di , un se Yala bin Muslim ne byaan kiya , unhein Saeed bin Jubayr ne khabar di aur unhein Ibn Abbas razi Allahu anhuma ne ke mushrikeen mein baaz ne qatl ka gunah kiya tha aur kasrat se kiya tha . Isi tarah zina-kaari bhi kasrat se karte rahe thay . Phir woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ki khidmat mein aaye aur arz kiya ke Aap jo kuch kehte hain aur jis ki taraf dawat dete hain (yani Islam) yaqeenan achhi cheez hai , lekin hamain yeh bataiye ke ab tak hum ne jo gunah kiye hain woh Islam laane se maaf hon ge ya nahi ? Is par yeh aayat nazil hui «wallazhina la yad-u-na ma'allahi ilahan aakhara wa la yaqtuloonan-nafsallati harramallahu illa bil-haqqi wa la yaznoona» ”aur woh log jo Allah ke siwa aur kisi doosre mabood ko nahi pukaarte aur kisi bhi jaan ko qatl nahi karte jis ka qatl karna Allah ne haram kiya hai , haan magar haq ke saath“ aur yeh aayat nazil hui «qul ya ibadiyallazhina asrafoo ala anfusihim la taqnatoo min rahma-tillaahi» ”Aap keh dein ke Ae mere bando! Jo apne nafson par ziyadatiyaan kar chuke ho , Allah ki rahmat se na-umeed mat ho , beshak Allah saare gunahon ko maaf kar de ga . Beshak Allah woh bara hi bakhshne wala nihayat hi meherban hai .“


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباسصحابي
سعيد بن جبير الأسدي، أبو محمد، أبو عبد اللهثقة ثبت
يعلى بن مسلم المكيثقة
ابن جريج المكي، أبو خالد، أبو الوليدثقة
هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمنثقة
إبراهيم بن موسى التميمي، أبو إسحاقثقة حافظ
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
4810
ناسا من أهل الشرك كانوا قد قتلوا وأكثروا وزنوا وأكثروا فأتوا محمدا فقالوا إن الذي تقول وتدعو إليه لحسن لو تخبرنا أن لما عملنا كفارة فنزل والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون
صحيح مسلم
322
ناسا من أهل الشرك قتلوا فأكثروا وزنوا فأكثروا ثم أتوا محمدا فقالوا إن الذي تقول وتدعو لحسن ولو تخبرنا أن لما عملنا كفارة فنزل والذين لا يدعون مع الله إلها آخر ولا يقتلون النفس التي حرم الله إلا بالحق ولا يزنون ومن يفعل ذلك يلق أثاما
سنن النسائى الصغرى
4009
ناسا من أهل الشرك أتوا محمدا فقالوا إن الذي تقول وتدعو إليه لحسن لو تخبرنا أن لما عملنا كفارة فنزلت والذين لا يدعون مع الله إلها آخر