Sahih Bukhari, Hadith: 7512, Allah Taala ka qiyamat ke din Anbiya aur dusre logon se kalaam karna bar-haq hai.

حدثنا علي بن حجر، اخبرنا عيسى بن يونس، عن الاعمش، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منكم احد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان، فينظر ايمن منه فلا يرى إلا ما قدم من عمله، وينظر اشام منه فلا يرى إلا ما قدم، وينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه، فاتقوا النار ولو بشق تمرة"، قال الاعمش، وحدثني عمرو بن مرة، عن خيثمة مثله، وزاد فيه ولو بكلمة طيبة.

Maulana Dawood Raz

`Hum se Ali bin Hajar ne bayan kiya, kaha hum ko Isa bin Yunus ne khabar di, unhein A'mash ne, unhein Khaisama ne aur un se Adi bin Hatim Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke Rasul Allah صلی اللہ علیہ وسلم ne farmaya ”Tum mein se har shakhs se tumhara Rabb is tarah baat kare ga ke tumhare aur is ke darmiyan koi tarjuman nahi ho ga wo apne dayein taraf dekhe ga aur ise apne amaal ke siwa aur kuch nazar nahi aaye ga aur wo apne bayein taraf dekhe ga aur ise apne amaal ke siwa kuch nazar nahi aaye ga. Phir apne samne dekhe ga to apne samne jahannum ke siwa aur koi cheez na dekhe ga. Pas jahannum se bacho khwah khajoor ke ek tukre hi ke zariya ho sake.“ A'mash ne bayan kiya ke mujh se Amr bin Murra ne bayan kiya, un se Khaisama ne isi tarah aur is mein yeh lafz zyada kiye ke (jahannum se bacho) khwah ek acchi baat hi ke zariya ho.

تخریج الحدیث:

حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة

Hadith Narrators:

Famous Name	Rank	Ahadith
خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي	ثقة
عمرو بن مرة المرادي، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن	ثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد	ثقة حافظ
عدي بن حاتم الطائي، أبو طريف، أبو وهب	صحابي
خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي	ثقة
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد	ثقة حافظ
عيسى بن يونس السبيعي، أبو محمد، أبو عمرو	ثقة مأمون
علي بن حجر السعدي، أبو الحسن	ثقة حافظ

Referencing of the Hadith:

Book Name	Number	Short Arabic Text
صحيح البخاري	6539	ما منكم من أحد إلا وسيكلمه الله يوم القيامة ليس بين الله وبينه ترجمان ثم ينظر فلا يرى شيئا قدامه ثم ينظر بين يديه فتستقبله النار من استطاع منكم أن يتقي النار ولو بشق تمرة
صحيح البخاري	7443	ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان ولا حجاب يحجبه
صحيح البخاري	7512	ما منكم أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم من عمله وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه اتقوا النار ولو بشق تمرة
صحيح مسلم	2348	ما منكم من أحد إلا سيكلمه الله ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم وينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه اتقوا النار ولو بشق تمرة
جامع الترمذي	2415	ما منكم من رجل إلا سيكلمه ربه يوم القيامة وليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى شيئا إلا شيئا قدمه ثم ينظر أشأم منه فلا يرى شيئا إلا شيئا قدمه ثم ينظر تلقاء وجهه فتستقبله النار من استطاع منكم أن يقي وجهه حر النار
سنن ابن ماجه	185	ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر عن أيمن منه فلا يرى إلا شيئا قدمه ثم ينظر عن أيسر منه فلا يرى إلا شيئا قدمه ثم ينظر أمامه فتستقبله النار من استطاع منكم أن يتقي النار ولو بشق تمرة فليفعل
سنن ابن ماجه	1843	ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أمامه فتستقبله النار وينظر عن أيمن منه فلا يرى إلا شيئا قدمه وينظر عن أشأم منه فلا يرى إلا شيئا قدمه من استطاع منكم أن يتقي النار ولو بشق تمرة فليفعل
المعجم الصغير للطبراني	1045	كلكم يكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر إلى يمينه فيرى ما قدم وينظر إلى شماله فيرى ما قدم وإلى أمامه فإذا هو بالنار اتقوا النار ولو بشق تمرة
مسندالحميدي	940	كيف بك إذا أقبلت الظعينة من أقصى اليمن إلى قصور الحيرة لا تخاف إلا الله

751175127513

Back ⬅️