صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب حد المريض أن يشهد الجماعة:
Bab: Beemar ko kis had tak jama’at mein aana chahiye.
Hadith Number: 665
حدثنا إبراهيم بن موسى، قال: اخبرنا هشام بن يوسف، عن معمر، عن الزهري، قال: اخبرني عبيد الله بن عبد الله، قال: قالت عائشة" لما ثقل النبي صلى الله عليه وسلم واشتد وجعه استاذن ازواجه ان يمرض في بيتي، فاذن له فخرج بين رجلين تخط رجلاه الارض، وكان بين العباس ورجل آخر"، قال عبيد الله: فذكرت ذلك لابن عباس ما قالت عائشة، فقال لي: وهل تدري من الرجل الذي لم تسم عائشة؟ قلت: لا، قال: هو علي بن ابي طالب".
Hum se Ibrahim bin Musa ne byaan kiya , kaha ke hamein Hisham bin Yusuf ne khabar di Mamar se , unhon ne Zuhri se , kaha ke mujhe Ubaydullah bin Abdullah bin Utbah bin Masood ne khabar di ke Aishah razi Allahu anha ne farmaya ke jab Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam bimaar ho gaye aur takleef zyada barh gayi to Aap salla Allahu alaihi wasallam ne apni biwiyon se us ki ijazat li ke bimari ke din mere ghar mein guzaren . Unhon ne us ki Aap salla Allahu alaihi wasallam ko ijazat de di . Phir Aap salla Allahu alaihi wasallam bahar tashreef le gaye . Aap salla Allahu alaihi wasallam ke qadam zameen par lakeer kar rahe thay . Aap salla Allahu alaihi wasallam us waqt Abbas razi Allahu anhu aur ek aur shakhs ke beech mein thay (yani dono hazrat ka sehaara liye huay thay) Ubaydullah rawi ne byaan kiya ke main ne yeh hadees Aishah razi Allahu anha ki Abdullah bin Abbas razi Allahu anhuma se byaan ki , to Aap ne farmaya us shakhs ko bhi jaante ho , jin ka naam Aishah razi Allahu anha ne nahi liya . Main ne kaha ke nahi! Aap ne farmaya ke woh doosre aadmi Ali razi Allahu anhu thay .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن العباس القرشي، أبو العباس | صحابي |  |
| عائشة بنت أبي بكر الصديق، أم عبد الله | صحابي | |
| عبيد الله بن عبد الله الهذلي، أبو عبد الله | ثقة فقيه ثبت | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| معمر بن أبي عمرو الأزدي، أبو عروة | ثقة ثبت فاضل | |
| هشام بن يوسف الأبناوي، أبو عبد الرحمن | ثقة | |
| إبراهيم بن موسى التميمي، أبو إسحاق | ثقة حافظ | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
5714
| هريقوا علي من سبع قرب لم تحلل أوكيتهن لعلي أعهد إلى الناس قالت فأجلسناه في مخضب لحفصة زوج النبي ثم طفقنا نصب عليه من تلك القرب حتى جعل يشير إلينا أن قد فعلتن قالت وخرج إلى الناس فصلى لهم وخطبهم |
صحيح البخاري |
665
| لما ثقل النبي واشتد وجعه استأذن أزواجه أن يمرض في بيتي فأذن له فخرج بين رجلين تخط رجلاه الأرض وكان بين العباس ورجل آخر |
صحيح البخاري |
4442
| هريقوا علي من سبع قرب لم تحلل أوكيتهن لعلي أعهد إلى الناس |
صحيح البخاري |
687
| أصلى الناس قلنا لا هم ينتظرونك قال ضعوا لي ماء في المخضب قالت ففعلنا فاغتسل فذهب لينوء فأغمي عليه ثم أفاق فقال أصلى الناس قلنا لا هم ينتظرونك يا رسول الله قال ضعوا لي ماء في المخضب قالت فقعد فاغتسل ثم ذهب لينوء فأغمي عليه ثم أفاق |