الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب الرخصة فى المطر والعلة أن يصلي فى رحله:
Bab: Barish aur kisi uzr ki wajah se ghar mein namaz parh lene ki ijazat ka bayan.
Hadith Number: 666
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: اخبرنا مالك، عن نافع، ان ابن عمر اذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، ثم قال: الا صلوا في الرحال، ثم قال إن رسول الله صلى الله عليه وسلم:" كان يامر المؤذن إذا كانت ليلة ذات برد ومطر يقول الا صلوا في الرحال".
Hum se Abdullah bin Yusuf ne byaan kiya , unhon ne kaha ke hamein Imam Malik ne Nafi se khabar di ke Abdullah bin Umar razi Allahu anhuma ne ek thandi aur barsaat ki raat mein azaan di , phir yun pukaar kar keh diya «Ala sallu fir rihaal» ke lo! apni qayaam gahon par hi namaaz parh lo . Phir farmaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam sardi w barish ki raaton mein moazzin ko hukm dete thay ke woh elaan kar de ke log apni qayaam gahon par hi namaaz parh lo .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله | رأس المتقنين وكبير المتثبتين | |
| عبد الله بن يوسف الكلاعي، أبو محمد | ثقة متقن من أثبت الناس في الموطأ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
632
| صلوا في الرحال في الليلة الباردة أو المطيرة في السفر |
صحيح البخاري |
666
| صلوا في الرحال |
صحيح مسلم | 1601 | صلوا في رحالكم |
صحيح مسلم | 1600 | صلوا في الرحال |
سنن أبي داود | 1063 | صلوا في الرحال |
سنن أبي داود | 1062 | صلوا في رحالكم |
سنن أبي داود | 1061 | صلوا في رحالكم |
سنن أبي داود | 1060 | الصلاة في الرحال |
سنن النسائى الصغرى | 655 | صلوا في الرحال |
سنن ابن ماجه | 937 | صلوا في رحالكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 75 | الا صلوا فى الرحال |
مسندالحميدي | 717 |