صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein
باب الأذان للمسافر إذا كانوا جماعة، والإقامة، وكذلك بعرفة وجمع:
Bab: Agar kayi musafir hon to namaz ke liye azan den aur takbeer bhi kahen aur Arafat aur Muzdalifah mein bhi aisa hi karen.
Hadith Number: 632
حدثنا مسدد، قال: اخبرنا يحيى، عن عبيد الله بن عمر، قال: حدثني نافع، قال: اذن ابن عمر في ليلة باردة بضجنان، ثم قال: صلوا في رحالكم، فاخبرنا ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يامر مؤذنا يؤذن، ثم يقول على إثره:" الا صلوا في الرحال في الليلة الباردة او المطيرة في السفر".
Hum se Musaddad bin Musarhad ne bayan kiya ke hum se Yahya bin Saeed Qattan ne Ubaidullah bin Umar Umri se bayan kiya , unhon ne kaha ke mujh se Nafi ne bayan kiya ke Abdullah bin Umar raziyallahu anhuma ne ek sard raat mein maqam Dajnan par azan di phir farmaya ala sallu fi ar-rihal ke logo! apne apne thikano mein namaz parh lo aur humein aap ne batlaya ke Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam moazzin se azan ke liye farmate aur yeh bhi farmate ke moazzin azan ke baad keh de ke logo! apne thikano mein namaz parh lo . Yeh hukm safar ki halat mein ya sardi ya barsaat ki raton mein tha .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمن | صحابي | |
| نافع مولى ابن عمر، أبو عبد الله | ثقة ثبت مشهور | |
| عبيد الله بن عمر العدوي، أبو عثمان | ثقة ثبت | |
| يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
| مسدد بن مسرهد الأسدي، أبو الحسن | ثقة حافظ |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
632
| صلوا في الرحال في الليلة الباردة أو المطيرة في السفر |
صحيح البخاري |
666
| صلوا في الرحال |
صحيح مسلم | 1601 | صلوا في رحالكم |
صحيح مسلم | 1600 | صلوا في الرحال |
سنن أبي داود | 1063 | صلوا في الرحال |
سنن أبي داود | 1062 | صلوا في رحالكم |
سنن أبي داود | 1061 | صلوا في رحالكم |
سنن أبي داود | 1060 | الصلاة في الرحال |
سنن النسائى الصغرى | 655 | صلوا في الرحال |
سنن ابن ماجه | 937 | صلوا في رحالكم |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 75 | الا صلوا فى الرحال |
مسندالحميدي | 717 |