صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب القدر
Kitab: Taqdeer ke bayan mein
باب: {وكان أمر الله قدرا مقدورا} :
Aur Allah ne jo hukm diya hai (taqdeer mein jo kuch likh diya hai) woh zaroor ho kar rahe ga.
Hadith Number: 6603
حدثنا حبان بن موسى، اخبرنا عبد الله، اخبرنا يونس، عن الزهري، قال: اخبرني عبد الله بن محيريز الجمحي، ان ابا سعيد الخدري، اخبره: انه بينما هو جالس عند النبي صلى الله عليه وسلم، جاء رجل من الانصار، فقال: يا رسول الله، إنا نصيب سبيا ونحب المال كيف ترى في العزل، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوإنكم لتفعلون ذلك، لا عليكم ان لا تفعلوا، فإنه ليست نسمة كتب الله ان تخرج إلا هي كائنة".
Hum se Habban bin Musa ne bayan kiya , unhon ne kaha hum ko Abdullah bin Mubarak ne khabar di , unhon ne kaha hum ko Yunus ne khabar di , unhein Zuhri ne kaha ke hamain ko Abdullah bin Muhayreezh Jumhi ne khabar di , unhein Abu Saeed Khudri razi Allahu anhu ne ke woh Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke paas baithe huay thay ke qabila Ansar ka ek aadmi aaya aur arz kiya: ya Rasool Allah! Hum londiyon se hum-bistari karte hain aur maal se mohabbat karte hain . Aap ka azhal ke baare mein kya khayal hai ? Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne farmaya ke achha tum aisa karte ho , tumhare liye kuch qabahat nahi agar tum aisa na karo , kyunke jis jaan ki bhi paidaish Allah ne likh di hai woh zaroor paida ho kar rahe gi .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي |  |
| عبد الله بن محيريز الجمحي، أبو محيريز | ثقة | |
| محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
| يونس بن يزيد الأيلي، أبو يزيد، أبو بكر | ثقة | |
| عبد الله بن المبارك الحنظلي، أبو عبد الرحمن | ثقة ثبت فقيه عالم جواد مجاهد جمعت فيه خصال الخير | |
| حبان بن موسى المروزي، أبو محمد | ثقة | |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
6603
| أوإنكم لتفعلون ذلك لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي كائنة |
صحيح البخاري |
2229
| لا عليكم أن لا تفعلوا ذلكم فإنها ليست نسمة كتب الله أن تخرج إلا هي خارجة |
صحيح البخاري |
5210
| ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
صحيح البخاري |
2542
| ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
صحيح البخاري |
7409
| ما عليكم أن لا تفعلوا فإن الله قد كتب من هو خالق إلى يوم القيامة |
صحيح البخاري |
4138
| عن العزل خرجنا مع رسول الله في غزوة بني المصطلق فأصبنا سبيا من سبي العرب فاشتهينا النساء واشتدت علينا العزبة وأحببنا العزل فأردنا أن نعزل وقلنا نعزل ورسول الله بين أظهرنا قبل أن نسأله فسألناه عن ذلك فقال |
صحيح مسلم | 3546 | ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا هي كائنة |
صحيح مسلم | 3547 | لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
صحيح مسلم | 3554 | ما من كل الماء يكون الولد وإذا أراد الله خلق شيء لم يمنعه شيء |
صحيح مسلم | 3549 | لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
صحيح مسلم | 3544 | لا عليكم أن لا تفعلوا ما كتب الله خلق نسمة هي كائنة إلى يوم القيامة إلا ستكون |
صحيح مسلم | 3550 | لا عليكم أن لا تفعلوا ذاكم فإنما هو القدر |
صحيح مسلم | 3553 | ليست نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
جامع الترمذي | 1138 | لم يفعل ذلك أحدكم |
سنن أبي داود | 2170 | لم يفعل أحدكم ولم يقل فلا يفعل أحدكم فإنه ليست من نفس مخلوقة إلا الله خالقها |
سنن أبي داود | 2172 | ما عليكم أن لا تفعلوا ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهي كائنة |
سنن أبي داود | 2171 | كذبت يهود لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
سنن النسائى الصغرى | 3329 | لا عليكم أن لا تفعلوا فإنما هو القدر |
سنن ابن ماجه | 1926 | أو تفعلون لا عليكم أن لا تفعلوا فإنه ليس من نسمة قضى الله لها أن تكون إلا هي كائنة |
موطا امام مالك رواية ابن القاسم | 359 | ما عليكم ان لا تفعلوا، ما من نسمة كائنة إلى يوم القيامة إلا وهى كائنة |
بلوغ المرام | 878 | كذبت اليهود ، لو أراد الله أن يخلقه ما استطعت أن تصرفه |
المعجم الصغير للطبراني | 492 | العزل ، فقال : لا عليكم أن لا تفعلوا ، فإنما هو القدر |
مسندالحميدي | 764 | فلم يفعل ذلك أحدكم |
مسندالحميدي | 765 |