الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الرقاق
Kitab: Dil ko narm karne wali baaton ke bayan mein
باب فضل الفقر:
Faqr ki fazilat ka bayaan.
Hadith Number: 6448
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا الاعمش، قال: سمعت ابا وائل، قال: عدنا خبابا، فقال" هاجرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم نريد وجه الله، فوقع اجرنا على الله، فمنا من مضى لم ياخذ من اجره منهم مصعب بن عمير قتل يوم احد وترك نمرة، فإذا غطينا راسه بدت رجلاه، وإذا غطينا رجليه بدا راسه، فامرنا النبي صلى الله عليه وسلم ان نغطي راسه ونجعل على رجليه شيئا من الإذخر، ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها".
Hum se Abdullah bin Zubayr Humaydi ne bayan kiya , kaha hum se Sufyan Sawri ne bayan kiya , kaha hum se Aamash ne , kaha ke main ne Abu Wail se suna , kaha ke hum ne Khabbab bin al-Arat razi Allahu anhu se suna , unhon ne bayan kiya ke hum ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath Allah Ta'ala ki raza haasil karne ke liye Hijrat ki . Chunanche hamara ajar Allah ke zimma raha . Pas hum mein se koi to guzar gaya aur apna ajar (is duniya mein) nahi liya . Musab bin Umair razi Allahu anhu (unhi) mein se thay , woh Jang e Uhud ke mauqa par shaheed ho gaye thay aur ek chadar chhorri ku (is chadar ka un ko kafan diya gaya thu) is chadar se hum agar in ka sar dhak-te to in ke paon khul jaate aur paon dhak-te to sar khul jata . Chunanche Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne hamain hukm diya ke hum in ka sar dhak dein aur paon par izkhir ghaas daal dein aur koi hum mein se aise huay jin ke phal khoob pake aur woh maze se chun chun kar kha rahe hain .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| خباب بن الأرت التميمي، أبو عبد الله | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3914
| أمرنا رسول الله أن نغطي رأسه بها ونجعل على رجليه من إذخر |
صحيح البخاري |
6432
| هاجرنا مع رسول الله قصه |
صحيح البخاري |
3897
| نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا من إذخر |
صحيح البخاري |
6448
| أمرنا النبي أن نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا |
صحيح البخاري |
4047
| غطوا بها رأسه واجعلوا على رجله الإذخر |
صحيح البخاري |
4082
| غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
صحيح البخاري |
1276
| نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه من الإذخر |
صحيح مسلم | 2177 | ضعوها مما يلي رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
جامع الترمذي | 3853 | غطوا رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
سنن أبي داود | 3155 | غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه شيئا من الإذخر |
سنن أبي داود | 2876 | غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه من الإذخر |
سنن النسائى الصغرى | 1904 | نغطي بها رأسه ونجعل على رجليه إذخرا |
مسندالحميدي | 155 | فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه شيئا من إذخر |