الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب المغازي
Kitab: Ghazwat ke bayan mein
باب من قتل من المسلمين يوم أحد:
Bab: Jin musalmanon ne Ghazwah-e-Uhud mein shahadat payi un ka bayan.
Hadith Number: 4082
حدثنا احمد بن يونس حدثنا زهير حدثنا الاعمش عن شقيق عن خباب رضي الله عنه قال هاجرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن نبتغي وجه الله، فوجب اجرنا على الله، فمنا من مضى او ذهب لم ياكل من اجره شيئا، كان منهم مصعب بن عمير قتل يوم احد، فلم يترك إلا نمرة كنا إذا غطينا بها راسه خرجت رجلاه، وإذا غطي بها رجلاه خرج راسه، فقال لنا النبي صلى الله عليه وسلم: «غطوا بها راسه، واجعلوا على رجليه الإذخر» . او قال: «القوا على رجليه من الإذخر» . ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها.
Hum se Ahmad Bin Yunus ne bayan kiya, kaha hum se Zuhair ne bayan kiya, kaha hum se Aamash ne bayan kiya, un se Shaqiq ne aur un se Khabbab Radi Allahu Anhu ne bayan kiya ke hum ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam ke sath hijrat ki aur hamara maqsad is se sirf Allah Ta'ala ki raza mandi hasil karna tha. Zaroori tha ke Allah Ta'ala humein is par sawab deta. Hum mein se baaz log to wo thay jo Allah se ja mile aur (duniya mein) unhon ne apna koi sawab nahi dekha. Musab Bin Umair Radi Allahu Anhu bhi unhein mein se thay. Ghazwa Uhud mein unhon ne shahadat payi aur ek chadar ke siwa aur koi cheez unhon ne nahi chori. Is chadar se (kafan deyte waqt) jab hum in ka sar chupate to paon khul jate aur paon chupate to sar khul jata tha. Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne hum se farmaya ” «ghattu biha rasahu, waj'alu ala rijlaihil izkhir» chadar se sar chupa do aur paon par izkhir ghas rakh do.“ Ya Aap Sallallahu Alaihi Wasallam ne yun farmaya ” «alqu ala rijlaihi minal izkhir» yani in ke pairon par izkhir ghas daal do.“ (Dono jumlon ka matlab ek hi hai) aur hum mein baaz wo hain jinhein in ke is amal ka phal (isi duniya mein) de diya gaya aur wo is se khoob faida utha rahe hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3914
| أمرنا رسول الله أن نغطي رأسه بها ونجعل على رجليه من إذخر |
صحيح البخاري |
6432
| هاجرنا مع رسول الله قصه |
صحيح البخاري |
3897
| نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا من إذخر |
صحيح البخاري |
6448
| أمرنا النبي أن نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا |
صحيح البخاري |
4047
| غطوا بها رأسه واجعلوا على رجله الإذخر |
صحيح البخاري |
4082
| غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
صحيح البخاري |
1276
| نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه من الإذخر |
صحيح مسلم | 2177 | ضعوها مما يلي رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
جامع الترمذي | 3853 | غطوا رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
سنن أبي داود | 3155 | غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه شيئا من الإذخر |
سنن أبي داود | 2876 | غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه من الإذخر |
سنن النسائى الصغرى | 1904 | نغطي بها رأسه ونجعل على رجليه إذخرا |
مسندالحميدي | 155 | فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه شيئا من إذخر |