الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مناقب الأنصار
Kitab: Ansar ke manaqib
باب هجرة النبى صلى الله عليه وسلم وأصحابه إلى المدينة:
Bab: Nabi Karim ﷺ aur Aap ke Sahaba-e-Kiram ka Madinah ki taraf hijrat karna.
Hadith Number: Q3897
وقال عبد الله بن زيد , وابو هريرة رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" لولا الهجرة لكنت امرا من الانصار". وقال ابو موسى، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" رايت في المنام اني اهاجر من مكة إلى ارض بها نخل فذهب وهلي إلى انها اليمامة او هجر فإذا هي المدينة يثرب".
Abdullah Bin Zaid aur Abu Hurairah Radi Allahu Anhuma ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se naqal kiya ke agar hijrat ki fazilat na hoti to mein Ansar ka ek aadmi ban kar rehna pasand karta aur Abu Musa Radi Allahu Anhu ne Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se riwayat ki ke mein ne khwab dekha ke mein Makkah se ek aaisi zameen ki taraf hijrat kar ke ja raha hoon ke jahan khajoor ke baghat bakasrat hain. Mera zehen is se Yamamah ya Hajar ki taraf gaya lekin ye sar zameen sheher ”Yasrib“ ki thi
.
.
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 3897
حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثنا الاعمش، قال: سمعت ابا وائل، يقول: عدنا خبابا، فقال:" هاجرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم نريد وجه الله فوقع اجرنا على الله , فمنا من مضى لم ياخذ من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير قتل يوم احد وترك نمرة , فكنا إذا غطينا بها راسه بدت رجلاه، وإذا غطينا رجليه بدا راسه , فامرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم ان نغطي راسه ونجعل على رجليه شيئا من إذخر , ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها".
Hum se (Abdullah Bin Zubair) Humaidi ne bayan kiya, kaha hum se Sufyan Bin Uyainah ne bayan kiya, un se Amash ne bayan kiya, kaha ke mein ne Abu Wail Shaqeeq Bin Salama se suna, unhon ne bayan kiya ke hum Khabbab Bin Aratt Radi Allahu Anhu ki iyadat ke liye gaye to unhon ne kaha ke Nabi Kareem Sallallahu Alaihi Wasallam se sath hum ne sirf Allah ki khushnoodi hasil karne ke liye hijrat ki thi. Allah Ta'ala humein is ka ajr de ga. Phir hamare bahut se sathi is duniya se uth gaye aur unhon ne (duniya mein) apne aamaal ka phal nahi dekha. Unhein mein Mus'ab Bin Umair Radi Allahu Anhu Uhud ki larai mein shaheed kiye gaye thay aur sirf ek dhari dar chadar chori thi. (Kafan dete waqt) jab hum un ki chadar se un ka sar dhankte to paon khul jaate aur paon dhankte to sar khul jata. Rasul Allah Sallallahu Alaihi Wasallam ne humein hukm diya ke un ka sar dhank dein aur paon par izkhir ghaas daal dein. (Taake chup jayein) aur hum mein aise bhi hain ke (is duniya mein bhi) un ke aamaal ka mewa pakk gaya, pas wo is ko chun rahe hain
.
.
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| خباب بن الأرت التميمي، أبو عبد الله | صحابي | |
| شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائل | مخضرم | |
| سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمد | ثقة حافظ | |
| سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد | ثقة حافظ حجة | |
| الحميدي عبد الله بن الزبير، أبو بكر | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
3914
| أمرنا رسول الله أن نغطي رأسه بها ونجعل على رجليه من إذخر |
صحيح البخاري |
6432
| هاجرنا مع رسول الله قصه |
صحيح البخاري |
3897
| نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا من إذخر |
صحيح البخاري |
6448
| أمرنا النبي أن نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا |
صحيح البخاري |
4047
| غطوا بها رأسه واجعلوا على رجله الإذخر |
صحيح البخاري |
4082
| غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
صحيح البخاري |
1276
| نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه من الإذخر |
صحيح مسلم | 2177 | ضعوها مما يلي رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
جامع الترمذي | 3853 | غطوا رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر |
سنن أبي داود | 3155 | غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه شيئا من الإذخر |
سنن أبي داود | 2876 | غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه من الإذخر |
سنن النسائى الصغرى | 1904 | نغطي بها رأسه ونجعل على رجليه إذخرا |
مسندالحميدي | 155 | فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه شيئا من إذخر |