Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الجنائز
Kitab: Janaze ke ahkam o masail
باب إذا لم يجد كفنا إلا ما يواري رأسه أو قدميه غطى رأسه:
Bab: Jab kafan ka kapra chhota ho ke sar aur paaon dono na dhak saken to sar chhupa den (aur paaon par ghaas waghera daal den).
Show diacritics
Hadith Number: 1276
حدثنا عمر بن حفص بن غياث، حدثنا ابي، حدثنا الاعمش، حدثنا شقيق، حدثنا خباب رضي الله عنه , قال:" هاجرنا مع النبي صلى الله عليه وسلم نلتمس وجه الله فوقع اجرنا على الله، فمنا من مات لم ياكل من اجره شيئا منهم مصعب بن عمير، ومنا من اينعت له ثمرته فهو يهدبها قتل يوم احد فلم نجد ما نكفنه إلا بردة إذا غطينا بها راسه خرجت رجلاه وإذا غطينا رجليه خرج راسه , فامرنا النبي صلى الله عليه وسلم اننغطي راسه، وان نجعل على رجليه من الإذخر".
Hum se Umar bin Hafs bin Ghiyath ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se mere waalid ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Amash ne byaan kiya ‘ kaha ke hum se Shaqiq ne byaan kiya ‘ kaha hum se Khabbab bin Arat razi Allahu anhu ne byaan kiya ‘ ke hum ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ke saath sirf Allah ke liye hijrat ki . Ab humein Allah Ta'ala se ajr milna hi tha . Hamare baaz sathi to intiqal kar gaye aur (is dunya mein) unhon ne apne kiye ka koi phal nahin dekha . Musab bin Umair razi Allahu anhu bhi unhein logon mein se thay aur hamare baaz sathiyon ka mewa pak gaya aur woh chun chun kar khata hai . (Musab bin Umair razi Allahu anhu) Uhud ki larayi mein shaheed huay hum ko un ke kafan mein ek chadar ke siwa aur koi cheez na mili aur woh bhi aisi ke agar is se sar chhupate hain to paon khul jata hai aur agar paon dhakte to sar khul jata . Aakhir yeh dekh kar Nabi Karim salla Allahu alaihi wasallam ne irshad farmaya ke sar ko chhupa dein aur paon par sabz ghaas izkhir nami daal dein .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
خباب بن الأرت التميمي، أبو عبد اللهصحابي
شقيق بن سلمة الأسدي، أبو وائلمخضرم
سليمان بن مهران الأعمش، أبو محمدثقة حافظ
حفص بن غياث النخعي، أبو عمرثقة
عمر بن حفص النخعي، أبو حفصثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
3914
أمرنا رسول الله أن نغطي رأسه بها ونجعل على رجليه من إذخر
صحيح البخاري
6432
هاجرنا مع رسول الله قصه
صحيح البخاري
3897
نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا من إذخر
صحيح البخاري
6448
أمرنا النبي أن نغطي رأسه ونجعل على رجليه شيئا
صحيح البخاري
4047
غطوا بها رأسه واجعلوا على رجله الإذخر
صحيح البخاري
4082
غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر
صحيح البخاري
1276
نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه من الإذخر
صحيح مسلم
2177
ضعوها مما يلي رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر
جامع الترمذي
3853
غطوا رأسه واجعلوا على رجليه الإذخر
سنن أبي داود
3155
غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه شيئا من الإذخر
سنن أبي داود
2876
غطوا بها رأسه واجعلوا على رجليه من الإذخر
سنن النسائى الصغرى
1904
نغطي بها رأسه ونجعل على رجليه إذخرا
مسندالحميدي
155
فأمرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم أن نغطي رأسه وأن نجعل على رجليه شيئا من إذخر