الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Kitab ki Tafseelat
Abwab
Hadith
Rawi
Sawaneh Umri: Imam Bukhari (rh)
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب مواقيت الصلاة
Kitab: Auqat-e-namaz ke bayan mein
باب السمر فى الفقه والخير بعد العشاء:
Bab: Is bare mein ke mas’ala masa’il ki baatein aur nek baatein isha ke baad bhi karna durust hai.
Show diacritics
Hadith Number: 600
حدثنا عبد الله بن الصباح، قال: حدثنا ابو علي الحنفي، حدثنا قرة بن خالد، قال: انتظرنا الحسن، وراث علينا حتى قربنا من وقت قيامه فجاء، فقال: دعانا جيراننا هؤلاء، ثم قال: قال انس بن مالك: انتظرنا النبي صلى الله عليه وسلم ذات ليلة حتى كان شطر الليل يبلغه، فجاء فصلى لنا ثم خطبنا، فقال:" الا إن الناس قد صلوا ثم رقدوا، وإنكم لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة"، قال الحسن: وإن القوم لا يزالون بخير ما انتظروا الخير، قال قرة: هو من حديث انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Hum se Abdullah bin Sabah ne bayan kiya , kaha hum se Abu Ali Ubaidullah Hanafi ne , kaha hum se Qurra bin Khalid Sadoosi ne , unhon ne kaha ke ek din Hassan Basri rahimahullah ne bari der ki . Aur hum aap ka intizar karte rahe . Jab un ke uthne ka waqt qareeb ho gaya to aap aaye aur butor mazrat farmaya ke mere un parosion ne mujhe bula liya tha is liye der ho gayi phir batlaya ke Anas bin Malik raziyallahu anhu ne kaha tha ke hum ek raat Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam ka intizar karte rahe . Taqreeban aadhi raat ho gayi to aap salla Allahu alaihi wa sallam tashreef laye , phir humein namaz parhayi . Is ke baad khutba diya . Pas aap ne farmaya ke doosron ne namaz parh li aur so gaye . Lekin tum log jab tak namaz ke intizar mein rahe ho goya namaz hi ki halat mein rahe ho . Imam Hassan Basri rahimahullah ne farmaya ke agar log kisi khair ke intizar mein baithe rahen to woh bhi khair ki halat hi mein hain . Qurra bin Khalid ne kaha ke Hassan ka yeh qaul bhi Anas raziyallahu anhu ki hadees ka hai jo unhon ne Nabi Karim salla Allahu alaihi wa sallam se riwayat ki hai .


تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name
Rank
Ahadith
قرة بن خالد السدوسي، أبو خالد، أبو محمدثقة ضابط
الحسن البصري، أبو سعيدثقة يرسل كثيرا ويدلس
أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضرصحابي
الحسن البصري، أبو سعيدثقة يرسل كثيرا ويدلس
قرة بن خالد السدوسي، أبو خالد، أبو محمدثقة ضابط
عبيد الله بن عبد المجيد الحنفي، أبو عليثقة
عبد الله بن الصباح الهاشميثقة
Referencing of the Hadith:
Book Name
Number
Short Arabic Text
صحيح البخاري
572
إنكم في صلاة ما انتظرتموها
صحيح البخاري
661
لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها
صحيح البخاري
600
لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة
صحيح البخاري
847
لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة
صحيح البخاري
5869
لم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها
صحيح مسلم
1449
نظرنا رسول الله ليلة حتى كان قريب من نصف الليل ثم جاء فصلى
صحيح مسلم
1448
لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة أنظر إلى وبيص خاتمه من فضة ورفع إصبعه اليسرى بالخنصر
سنن النسائى الصغرى
540
لن تزالوا في صلاة ما انتظرتموها
سنن ابن ماجه
692
لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة