الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح البخاري
Sahih Bukhari
كتاب الأذان (صفة الصلوة)
Kitab: Azan ke masail ke bayan mein (Sifat-us-Salat)
باب يستقبل الإمام الناس إذا سلم:
Bab: Imam jab salam pher chuke to logon ki taraf munh kare.
Hadith Number: 847
حدثنا عبد الله بن منير، سمع يزيد، قال: اخبرنا حميد، عن انس، قال: اخر رسول الله صلى الله عليه وسلم الصلاة ذات ليلة إلى شطر الليل، ثم خرج علينا فلما صلى اقبل علينا بوجهه، فقال:" إن الناس قد صلوا ورقدوا، وإنكم لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة".
Hum se Abdullah bin Munir ne byaan kiya , unhon ne Yazid bin Haroon se suna , unhein Humayd Zayli ne khabar di , aur unhein Anas bin Malik razi Allahu anhu ne ke Rasool Allah salla Allahu alaihi wasallam ne ek raat (Isha ki) namaaz mein der farmayi taqreeban aadhi raat tak . Phir aakhir hijray se bahar tashreef laye aur namaaz ke baad hamari taraf munh kiya aur farmaya ke doosre log namaaz parh kar so chuke lekin tum log jab tak namaaz ka intizaar karte rahe goya ke namaaz mein rahe (yani tum ko namaaz ka sawab milta raha) .
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح البخاريّ كلّها صحيحة
Hadith Narrators:
Famous Name | Rank | Ahadith |
|---|---|---|
| أنس بن مالك الأنصاري، أبو حمزة، أبو النضر | صحابي | |
| حميد بن أبي حميد الطويل، أبو عبيدة | ثقة مدلس | |
| يزيد بن هارون الواسطي، أبو خالد | ثقة متقن | |
| عبد الله بن منير المروزي، أبو محمد، أبو عبد الرحمن | ثقة |
Referencing of the Hadith:
Book Name | Number | Short Arabic Text |
|---|---|---|
صحيح البخاري |
572
| إنكم في صلاة ما انتظرتموها |
صحيح البخاري |
661
| لم تزالوا في صلاة منذ انتظرتموها |
صحيح البخاري |
600
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |
صحيح البخاري |
847
| لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |
صحيح البخاري |
5869
| لم تزالوا في صلاة ما انتظرتموها |
صحيح مسلم | 1449 | نظرنا رسول الله ليلة حتى كان قريب من نصف الليل ثم جاء فصلى |
صحيح مسلم | 1448 | لم تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة أنظر إلى وبيص خاتمه من فضة ورفع إصبعه اليسرى بالخنصر |
سنن النسائى الصغرى | 540 | لن تزالوا في صلاة ما انتظرتموها |
سنن ابن ماجه | 692 | لن تزالوا في صلاة ما انتظرتم الصلاة |